Friends gather for Meiling Aquino's birthday dinner in New York's Meatpacking District. Raúl Ureña hosts while the group navigates late arrivals, dress codes (black for guests, red for the birthday girl), and debates an after-party at a gym.
Hola, mi amor.
¿Qué te traje?
Uno de estos.
¡Ay, qué rico! Tengo sueño, Dios. ¿Tienes sueño?
¿No está muy frío para eso?
No, mi amor, Nueva York nunca duerme, véate de eso.
Aparte de que está muy frío.
Sigue pensando eso.
Cierra la puerta. Amor, mira, traje este material. Recuerda que tenemos que irnos para el cumpleaños, pero antes de irnos para el cumpleaños necesito que tú pases esto.
Hoy es el cumpleaños de Meilin y Mayrobin está aquí sentado poniéndome presión. Yo tengo que terminar mis cosas aquí en el trabajo para luego ir al cumpleaños.
Meilin está histérica. ¿Ah?
¿Y por qué?
Porque no sé si es que son varias cosas que no han salido como ella pensaba.
Y Mayling es histérica. No es que está histérica, es que ella es media histérica.
Tú, Karen. Raquel Ureña animará desfile de Nueva York Santo Domingo por segundo año consecutivo. La productora y presentadora de televisión Raquel Ureña será presentadora oficial del desfile dominicano en Nueva York. Wow. Tú siempre con esa sonrisa. No, mi amor, yo soy tu background.
Le di a todos mis invitados que vengan de negro. Para yo, la festejada, llegar de rojo.
¡Meilín está bella esta noche! El traje, los zapatos, el cabello. Ella está, mira, perfecta.
Me encanta que Mayling reservó un área privada para sus invitados y este vino está exquisito.
La cena se dijo que era a las 9 de la noche, son las 10:45 y 6 de mis invitados aún no llegan.
Jason!
Dile que no vengan.
Todo está perfecto. La única cosa que no me gusta es que estamos esperando una gente que nunca llega.
No, eso no se hace. Sabiendo que voy a subir el día del fiesta de ella para que sea especial para ella, no me hagas eso. Ella llamó a alguien y dije que se está maquillando.
Ellas empezaron muy finas y al final estaban Dando golpe barriga...
¡Vamos!
Es mi cumpleaños, es mi noche y nadie me la va a arruinar. Aquí se vino a gozar. Entonces, ¿adónde el after party?
En un gym. Vamos.
quiero lo vamos. I'm down for it. ¿Todos los dos?
No, porque mira la cara de Raquel como que shit the gold.
Yo no estoy para eso. ¿Cómo así?
Toma, toma, toma.
No, ya, son unas sonrisas sinvergüenzas. Soy una mujer seria, yo me voy para mi casa.
Dale otro trago a Raquel a ver si ella no va con chin, porque tenga 2000.
Y la chachi, la pobre, en todos los lugares que va la ponen a cantar, obligado.
Happy birthday to you. ¡Woo!
Lo que me están cantando es la oración que le están haciendo a Meilin. Es una cosa, mira, bella.
Señor, en esta noche estamos aquí delante de tu presencia, Señor. Primeramente para alabarte, para bendecirte, para darte toda la gloria y toda la honra y todo poder y toda majestad.
Me da pena con Meilin. Hubieron personas que ella invitó y le pagó el plato y nunca llegaron.
Hoy es una noche muy especial. Todos mis cumpleaños los celebro en alto, pero este de verdad que me lo estoy gozando en grande.
Cuando digo que no quiero más de ti. Ponme el micrófono. Es porque te amo. Cuando digo que no quiero más de ti.
¡Qué mona que no hay voz!
Tú sabes lo único que yo pensé, que te iba a tener un poquito más de flores.
Pero tú me dijiste que no querías muchas flores.
No, no, no, ese detalle también, o sea, excelente. Lo que pasa es que yo estaba esperando como un poquito más de flores, como tú me habías dicho que tú querías como algunas 500 flores, que tú me recomendaste que usáramos flores.
Definitivamente no, no, son 200 nada más, 200 rosas. Y el cake, ¿te gustó?
No, espectacular, muy chulo, todo muy, muy, me encantó, exactamente como lo quería.
Thank you, mi amor.
Nueva York, Meatpacking District, la cena, el vino, mi vestido, mis amistades. Una noche fuera de serie.
Este programa llegó a ustedes por cortesía de
