Two Portuguese speakers trade philosophical musings in a bossa nova performance. One meditates on water, air, and time as his substance; the other refuses to sigh at dusk or seek admiration. Together they repeat desires to dream, navigate, live, and sing.
Água pura, ar puro, puro pensamento. O tempo é a minha matéria. O tempo presente, a vida presente. Que não tenho grandes esperanças. O tempo é agora, o tempo é o presente, o tempo somos nós.
Não direi um suspiro ao anoitecer, a paisagem vista da janela. Não fugirei para as ilhas, nem serei admirado por ser assim. Não serei um poeta de Eu gosto, gosto tanto de você.
Eu quero, quero, quero te sonhar, navegar, viver, sonhar. Gosto, gosto, gosto. Eu canto, canto, canto.
O presente é tão grande. Não seria um cantor de uma mulher, de uma história. O tempo é a minha matéria. O tempo presente, a vida presente.