Margarita Pasos on why adolescent fear of judgment kills ambition, and why real success requires passion and extra effort. Life's too short to stay in jobs that make you unhappy. Love what you do, and you'll find the drive to push beyond the clock.
Chapters
Cuando tú eres adolescente no tienes tanta autoestima, sino más otroestima. Lo que otros piensan de mí es súper importante en la adolescencia. Una compañera mía decía: "Yo quiero ser modelo" y las otras medio se reían por detrás. Entonces yo decía: "A donde yo diga que yo quería estar en televisión, hablarle a una cámara..." Y yo era incapaz. Yo decía: "A donde yo diga eso, se va a burlar todo el mundo de mí." Nunca lo dije hasta ya más grande. A mí me da tristeza cuando a alguien no le gusta su trabajo, porque yo digo: "La vida es muy cortica para hacer algo que te hace infeliz." Pero hablemos aquí de éxito profesional. Va a demandar más tiempo, más resiliencia. Entonces, si tú estás esperando que sean las 5 para irte, no vas a tener éxito, porque tienes que poner las horas extra. Te tiene de verdad que apasionar.