Kemu, 22, spent his third day in Buenos Aires visiting four professional clubs hunting for a contract. Atlanta and Urquiza offered trial contacts; Comunicaciones said his age and the 3rd division made it unlikely; Almagro redirected him elsewhere. He's eaten street meat sandwiches, napped in safe spots, and plans to train in La Plata while waiting for callbacks.
アルゼンチヌプロサッカー 選手 を 目指し て いる ケム です 今 ヴェノサイレス に 来 て て 2 日間 チーム 探し を し て 今日 3 日 目 に なり まし た 今日 は 4 つ の クラブ チーム 2 部 と 3 部 の プロ サッカー チーム に 行こう と 思い ます アップ は し て ない ん で も 突撃 訪問 みたい な 感じ で コーチ たち に 話しかけ て いこう と 思い ます 来 シーズン が 1 月 から 始まる ん で それ まで に 少し で も チーム と 話せる と いい な と 思い ます それ で は 行っ て き ます はい 今 から アトランタクラブアトランタアスレティッククラブ と いう チーム の クラブハウス に 突撃 し て いき ます アルゼンチン に は プロ サッカー リーグ が 3 つ あっ て 1 部 2 部 3 部 で この チーム は 2 部 に 所属 する チーム です 2 部 な ん で 突撃 し て も 結構 アップ なし で 行っ て も 難しい と 思う ん です けど で も とりあえず チャレンジ し て み ます 行っ て き ます アトランタ クラブ の クラブハウス に 行っ て き まし た。 コーチ や 選手 たち は い なかっ た ん です けど、 そこ に 何 人 か の スタッフ の 方 たち と 話し て、 その うち の 一人 の 方 が 育成 責任 者、 教科 責任 者 みたい な 方 の 連絡 先 を 教え て くださり まし た。 そこ に 連絡 し て、 自分 が どう いう 人 な の か、 どこ で サッカー やっ てる の か と か、 あと いつ トライ アウト 行ける か みたい な の を 連絡 し て、 そ し たら ワン ちゃん トップ チーム の 練習 参加 できる か も みたい な こと を 言っ て くれ た ん で そこ に 連絡 し て いこう と 思い ます 本当 に 助かり まし た マジ で 感謝 です 次 の クラブ に 向かっ て いこう と 思い ます 2002 年 生まれ の 22 歳 です 小 中高 ずっと サッカー やっ て て プロ を 目指し て た ん です けど で も プロ サッカー 選手 は なれ なく て で も やっぱり 諦め たく なく て 海外 で サッカー プロ サッカー 選手 に なり たい な と 思っ て その 時 に 思っ た の が 南米 やろ アルゼンチン やろ メッシュ の 国 やろ メッシュ の ミーハー です けど メッシュ の 大 ファン な ん で アルゼンチン の プロ に なり たい な と 思っ て こっち に 来 まし た 今年 の 1 月 に 来 て 今 11 月 です ね だ から だいたい 1 年 が 経っ て その 時 に アルゼンチン で サッカー チーム を 経営 さ れ て いる 無双 アルゼンチーナ って いう サッカー チーム を 経営 さ れ て いる 森山 さん の サポート の おかげ で ヒムナシアラプラタ って いう アルゼンチン 一 部 の チーム の 株 組織 育成 チーム に 入る こと が でき まし た そこ で 1 年 ほど プレー し た ん です けど プロ 契約 を 結ぶ こと が でき ず 今 チーム を 探し て いる って いう 感じ です ヒム ナシア の チーム の コーチ の 人 たち や 森山 さん に も お 願い し て チーム 探し を 手伝っ て いただい て いる ん です けど やっぱり 自分 で も できる こと が ある の で は ない か と 思っ て こう いう 風 に ブエノサイレス に 来 て 今 チーム を 探し てる って いう 感じ です そろそろ 2 つ 目 の チーム 今日 2 つ 目 に 行く チームコミュニカション って いう チーム な ん です けど アルゼンチン 3 部 の チーム で いい チーム な ん で 誰 か と 話し て トライ アルト の 話 と か を できる と いい な と 思い ます 行っ て き ます チーム の コーチ 育成 年代 の コーチ あと その トップ チーム の コーチ と 少し だけ 話す こと が でき た ん です けど 難しい って 言わ れ まし た やっぱり そう です ね 一人 で こう やっ て パラッ と 一人 で こう やっ て 一人 で グラウンド に 来 て 声 かけ て も やっぱり 代理 人 と 一緒 に 来 ない と ダメ だっ たり と か 年齢 的 に も 厳しい みたい な 風 に 言わ れ て 22 歳 な ん で 年齢 的 に 結構 高い から 厳しい って いう 風 に 言わ れ て そう です ね トライ アウト は 3 部 の チーム プロ チーム だ から 難しい って 言わ れ まし た 4 部 5 部 の セミプロ と か だっ たら いけ ん じゃ ない か って 言わ れ た ん です けど そう です ね 悔しい っす 悔しい っす しかも その アルゼンチン は ワールド カップ 優勝 し た 国 だ から みたい な 感じ の こと 言わ れ て 日本 人 やろ みたい な こと を 言わ れ た ん で それ も ちょっと イラっ て き まし た スタジアム を あのー 見せ て くれ た ん です けど 話し た 後 に その 時 思っ た の が 別 の チーム と 契約 し て、 この コミュニカション を 倒し て、 ぶっ潰し て、 点取 って、 見返し たい と 思い ます。 これ も いい モチベーション に なる ん で、 来 て よかっ た です。 はい、 頑張り ます。 それ で は 別 の チーム に 行っ て いこう と 思い ます。 3 つ 目 の チームウルキザ の 方 と 話し て き まし た 女子 チーム の コーチ の 人 と 話し た ん です けど その 人 に コーディ ダン の 育成 責任 者、 教科 責任 者 みたい な 方 の 連絡 先 を もらい まし た 今 もう シーズン が 終わっ て オフ に 入っ てる ん です けど 1 月 に 来 て まず レス ル は B チーム で トライ アウト みたい な 感じ で よかっ たら A チーム、 プロ で えっと トライ アウト できる か も しれ ない って いう 風 に 言わ れ まし た ま あ チャンス は あの 小さい か も しれ ない です けど で も ゼロ で は ない ん で あの 良かっ た です いやー マジ 感謝 です これ が 3 つ 目 の チーム な ん で あの ちょっと お腹 減っ た ん で 今 から ご飯 食べ て 少し 休ん だ 後 に 4 つ 目 の チーム に 行こう と 思い ます はい 行っ て き ます お腹 減っ た ん で この ストリート フード で 昼ご飯 を 食べ て いこう と 思い ます アルゼンチン に は よく この お 肉 焼い てる 人 が い て チョリパン だっ たり ソーセージ パン だっ たり と か 肉 パン みたい な 肉 サンドイッチ みたい な の を 食べれ ます 値段 も そこ まで 高く なく て まあ 300 から 500 円 ぐらい です よ 日本 円 に し たら で 食べれ ます な ん で あの 今 今日 は それ 今日 は その お 肉 パン を 食べ て いこう と 思い ます いやー 飯 一杯 で うまかっ た し、 肉 パン 最高 でし た えー じゃあ 今 から 公園 探し て あの そこ で ちょっと 30 分 ぐらい 寝よう と 思い ます 昼寝 大事 な ん で あの アルゼンチン に 来 て びっくり し た の が 意外 に ちゃん が 良く て あの 寝 て て も 荷物 取ら れ たり し ない ん で まあ 場所 に は よる ん です けど 気 を つけ ない と いけ ない ん です けど ま あ 意外 に ちゃん いい な って いう びっくり し まし た なん で 昼寝 公園 探し て おき ます 昼寝 しよう と 思っ て 公園 探し て た ん です けど 気づい た の が 昼飯 払っ て なかっ た 普通 に うまかっ た じゃ ねー みたい な 感じ あっち も じゃ ねー みたい な 感じ だっ た ん で 普通 に 忘れ て まし た ちょっと 今 戻っ て 払い に 行き ます まず いっす 人通り も あっ て まぁ 一応 も 良さ そう です 日陰 も ある ん で ここ で 寝 て いこう と 思い ます ちなみ に ご飯 は ご飯 代 を 払い まし た 4 つ 目 の クラブ アルマ グロ の スタジアム に 行っ て き まし た そこ に い た コーチ に ここ じゃ なく て 別 の ところ で プロ だっ たり レセレバー の 人 たち B チーム の 人 たち が 練習 し てる から そっち 行っ た 方 が いい って 言わ れ た ん で そこ まで 40 分 ほど だっ た ん で ちょっと これ から 歩い て いこう と 思い ます はい ちなみ に アルマ グロ は アルゼンチン 2 部 の チーム で 結構 いい チーム です イニ フォーム の 色 も 結構 好き です それ で は ちょっと 今 から 向かっ て いき ます ちなみ に 今 歩い てる の が アルゼンチンブーノサイレス 市 内 ギリギリ の 場所 です ね だ から 日本 で 言う 23 区 だ けど ギリギリ まあ 拉致 区 みたい な 場所 です 自然 が 多く て 結構 のんびり と し てる けど 車 も ちょっと 多い みたい な 場所 です ね やっぱり 暑い っす マジ で 暑い アルベンチン こっち は 11 月 な ん です けど 南 半球 な ん で 夏 な ん です よ 日本 で 言う 5 月 末 みたい な 感じ で バカ 暑く て 30 度 くらい あり ます しかも 僕 症状 が あっ て その データ が ない ん で 歩い てる 人 に 道 聞い て 行っ たり と か し て 結構 少し 遠回り も し ちゃっ たり も する ん で 結構 きつい です で も アルゼンチン で 電波 無し で やっ て いける よう な サバイバル 能力 と スペイン 語 能力 つい た の は 普通 に 嬉しい です あれ マグロ の 練習 所 に 行っ て き まし た まあ 難し そう でし た コーチ と 話し た ん です けど やっぱり 2 部 の チーム で 結構 強い ん で まあ そう です ね 難しい って 言わ れ まし た 今日 の 結果 と し て は 4 つ の チーム 行っ て 2 つ の チーム から ダメ って 言わ れ で 残り 2 つ の チーム の あの 残り 2 つ の チーム の 責任 者 の 方 の 連絡 先 を もらっ た って いう 感じ です ただ その 残り 2 つ の チーム も どう なる か わかん ない ん で そう です ね まぁ 簡単 じゃ ない です ね まぁ で も 簡単 じゃ ない です けど 無理 で は ない ん で アルゼンチン で プロ に なり たい ん で その ため に 頑張っ て いこう と 思い ます 今週 は チーム 探し、 そして 来週 から は また ラプラタ に 戻っ て 練習 し て、 ジム 行っ て チャンス が 来 た 時 に 掴める よう に 準備 し て いこう と 思い ます 動画 を 見 て くださり ありがとう ござい まし た
