Six speakers in Portuguese, English, Spanish, French, Italian, and Latin create a hypnotic collage of paradoxes: explaining to confuse, illuminating to blind, inventing solitude while others invent love. Repetitive refrains and contradictory motifs weave together fragmented verses about confusion, pain, and existence.
Chapters
Tô estudando pra saber ignorar!
Eu tô aqui comendo para vomitar!
Eu tô te explicando pra te confundir! Estou te confundindo pra esclarecer! Tô iluminado pra poder cegar! Vou ficando cego pra poder guiar!
Eu estou te explicando pra te perder de vista!
Estou te confundindo pra te esclarecer!
Tô iluminado pra você enxergar! Tô ficando cego pra proteger!
Suavemente pra poder rasgar.
Olho fechado pra te ver melhor.
Com alegria pra poder chorar.
Desesperado pra ter paciência.
Carioso pra poder ser lindo. Lentamente pra não atrasar. Atrás da vida pra poder morrer.
Eu tô me despedindo pra poder voltar.
Eu tô te explicando pra te confundir. Eu tô te confundindo I'm going home now for some fresh air. It's not me who has been sick or what made it bad.
I can't speak Spanish! That's okay, you just keep on singing while your friends dance.
I'm going home now for some fresh air.
It's not me who has been sick or what made it bad. I can't speak Spanish!
But if you continue dancing like this—
Faz abaixo dos homens, faz abaixo dos homens, faz abaixo dos homens. Na hora de quem escapa debaixo da cama, de quem se esconde, a felicidade vai. Desabaixo dos homens, faz abaixo dos homens, faz abaixo dos homens.
Menina, ela mexe mesmo.
Menina, ela fecha a porta. Menina, não tem saída de cima, de baixo ou de lado. Menina, olhe pra frente, ô menina, todo cuidado.
Não queira dormir no ponto seguro, o jogo vai ter sangue de boiando.
Menina, amanhã de manhã, quando a gente acordar, quero te dizer que a felicidade vai desabar sobre os homens lá, desabar sobre os homens lá, desabar sobre os homens lá. Na hora ninguém escapa, debaixo da cama ninguém se esconde, a felicidade vai Zabassa dos homens que vai, zabassa dos homens que vai, zabassa dos homens. Menina, ela mete medo, menina, ela fecha a porta, menina não quer sair da de cima de bando ou de lado, menina olha pra frente e ouve, menina tudo cuidado, não queira dormir no ponto seguro, o jogo vai ter sangue demais. Menina felicidade, é cheia de graça, cheia de graça, cheia de lata, cheia de graça.
Drip!
Eu invento.
Ah!
Você inventa. Shock! Eu invento.
Boom!
Você inventa.
Whoosh! Eu invento.
Whoosh!
Você inventa.
Boom!
Eu invento a solidão. Você inventa o amor. Eu invento a solidão.
Você inventa, critique, eu invento. Ai, você inventa, chore, eu invento. Por você invento luxo, eu invento por lixo. Você inventou amor, eu invento a solidão. Você inventou amor, eu invento a solidão.
Você inventa a lei e eu invento a obediência. Você inventa Deus e eu invento a fé. Você inventa o trabalho e eu invento as mãos. Você inventa o peso e eu invento as costas.
Você inventa a outra vida Eu invento a resignação, você inventa o pecado, e eu fico aqui no inferno.
Meu Deus, no inferno, vale a pena? Você inventa, grite, eu invento.
Ah!
Você inventa o chove, eu invento o ui. Você inventa a luz, eu invento o lixo. Você inventa o amor, eu invento a solidão. Você inventa o amor, eu invento a solidão.
Você inventa o triste, eu invento o feliz. Para você entender, não chore, eu entendo. Pois você inventa luxo, eu entendo. Por lixo você inventou amor, eu invento a solidão. Você inventou amor, eu invento a solidão. Você inventou amor, eu invento a solidão. Vocês sento amor, eu entendo a solidão.
Maltratei, sim, maltratei.
Sorry.
E machuquei. Maltraqué, bien maltraqué.
Cada passo, cada mágoa, cada lágrima, somada cada ponto do tricô.
Seu silêncio de aranha vomitando paciência pra tecer o seu destino. Cada beijo e respiro responsável. Cada marca do seu umbigo, cada dor que libertará, o futuro na esquina e a clareza repentina de estar na solidão.
Susie's English Parents, Associedade Atenta, e Amorá com suas lentes.
Com desesperada calma, sua dor calada e limpa, cada ano se afogem em sangue. Preparando a armadilha, teias, linhas e agulhas, tudo compra Solidão pra poder trazer um fio cuja mãe são seus pavões.
ainda vai virar pó, mas eu insisti dizendo: hein, hein, hein, hein, hein, hein, hein, hein, eu insisto, hein, hein, hein, hein, hein, hein, hein, e ela disse: nego, nunca me deixe, só faz o filho contar que não ouvi, hein. Ela disse ao filho: ainda mais virar, só mais eu insistir dizendo: hein, hein, hein, hein, hein, hein, hein, eu insisto, hein, hein, hein, hein, hein, hein, ela riu e curtiu e gritou: este teu hein, Uber, já me deu hein, desgostoso e odioso hein,: Com jeito eu te pego, ui, vem feito pra rua, sai de um jeito que eu não quero mais te ver. Eu dei tase comigo, o nego ficou besta, tá querendo estourar, quer me judiar, me desacatar. Ela disse: Nego, não tá, me deixa, só mais eu deixo de contar quem não ouviu. Ela disse orgulhosa: Tu ainda vai ver a Oh!
Mais elle insistait disant "Hey hey hey hey hey hey hey!" Et il lui dit de jouer "Hey hey hey hey hey hey hey hey." Elle l'a vu s'y mettre comme ça tout indécis.
Só mais eu dei-lhe conta que não comi bem. Ela fit orgulhosa cuidar mais e virá Só mais eu insisti dizendo "Ei", ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei...
Eu insisto! Ei, ei, ei, ei, ei, ei...
Ela riu e pulou e gritou este teu "ei" mulher que já me deu em desgosto até hoje é como gente antipática ui descendo pra rua— traz o jeito que eu não quero mais viver. Ele tá destruindo o nego de pobreza, tá querendo explorar, quer me judiar, me sacanear. Ela disse: nego, nunca se deixa. Só, mas eu fiz de conta que não ouvi, hein? Ela fechou os olhos: tu ainda vai virar pó.
Mas eu insisti dizendo: a se afogar e de soluço em soluço esperar. O sol que sobe na cama e acende o lençol, só lhe chama, só lhe cita. Solitário, que poeira leve Passa em Maldari e vende-se na farmácia. Que bela fortuna! Você faria com esta cobaia?
Eu sempre fui nas suas mãos.
Oh, Brunes!
Porém, digo que, digo que, digo que Sisto, por possida forse mi conte, quam est et et in hoc punto natio di forens, di huc, di dicam, di huc.
E benché aius per casta madre— e despreveri o seu caráter. Assim, Maldari vendeu-se na farmácia e bela fortuna obteve para si.
O si no, ponle 23, que queden un poquito más grandes. El árbol se me quedaba, pero el peine no. ¡Dios! Creo que es lo que más siento en la vida. ¿Odias ser estudiante a estas alturas de la vida?
Sí.
Sí, 23. Ajá, me queda ajustado la puntita de todo el vestido.
