On the Canary Islands, you can hunt wahoo from the ocean with just fins and a float buoy, no boat needed. The author contrasts this solo, minimal approach with traditional hunting that requires boats, fuel, and gear, arguing that going alone makes it more authentic.
Самый главный прикол в том, что на Канарских островах есть места, где ты можешь пойти за ваху без лодки. Просто, просто на ластах выплыть в океан и с буйком подстрелить вот этого огромного зверя. У тебя бензин, у тебя гигантская лодка, у тебя большая машина, у тебя куча снаряжения. Вот это не круто. Тебя просто туда выкинули, ты стрельнул в эту штуку. Если там её нет, то тебя повезли куда-то ещё. А когда ты сам, один, настоящий воин, пошёл за зверем, как на прогулку.
