A freediver spearfishing near Xàbia, Spain brushes a sea anemone and gets stung on the lip. The tentacles burned his mouth when he inserted his snorkel. The swelling lasted five days but wasn't dangerous, though it hurt.
Меня ужалил морской анимон в губу. Это был обычный день, мы с напарником поехали на подводную охоту в город под названием Хавиа в Испании. Мы быстренько переоделись и пошли нырять. Когда я доплыл до места, я нырнул и зацепился рукой за камень, чтобы заикариться. Я почувствовал что-то мягкое, подумал, что это мёртвый осьминог или что-то такое. Я даже заглянул под камень, чтобы понять, что это было, но ничего там не увидел. Когда я всплыл, я случайно притронулся своими пальцами к губе, пока засовывал трубку в рот. И меня резко обожгло. Сначала я подумал, что это какая-то медуза, проплывающая мимо. Но когда я взглянул на перчатку, я понял, что это морской анимон. На перчатке остались его щупальцы. Морской анимон— это беспозвоночный хищник, и прикосновение к его щупальцам оставляет болезненные ожоги. К счастью, от него никто не умирал, так что мне вообще не было страшно. Вот так вот моя губа выглядела, когда я вышел из воды. И еще через полчаса... 5 дней после атаки. Еще немножко вздуто, но уходит. Я выздоравливаю.
