What do you call CHESS in your Language? ❤️

People from 20+ countries share what they call chess in their language. Responses range from Shahmat and Shatrang to Chaturanga and échecs. One speaker is the Secretary General of the Chess Federation of Pakistan.
Chapters
Which country are you from? I'm from Mozambique.
I'm from Dominica. From Saint Vincent and the Grenadines. I'm from Azerbaijan.
Okay, thank you.
I'm from Palestine.
I'm from Malawi. Zimbabwe.
Palau.
I am representing Armenia. Where are you guys from?
We are from the Bahamas.
I'm from Togo. And I am the Secretary General of Chess Federation of Pakistan. Burundi. I'm from Pune, India.
Ah, Venezuela. I'm here for representing Niger.
And which country are you representing? Here in Colombia, Sri Lanka. From South Africa.
I'm representing Jamaica.
And what language do you speak? We speak Portuguese.
English. English.
Azerbaijani.
Arabic.
Tichewa. Shona.
English.
We speak Armenian. In Togo, we speak French. My mother tongue is Punjabi, but our national tongue, national language, which is being understood all over in Pakistan, that is Urdu. We speak Kirundi.
My mother tongue is French.
Tamil. So my mother tongue is called Seswati. Marathi.
I speak English and I speak broken English. In my country, it's called Patwa.
And what do you call chess in your language? In my language, chess is Shadrish.
Well, chess. Chess. You call it chess.
Shahmat. Shatrang. Nchuwa. You just call it chess.
Chess.
Yeah, or we say Chaturanga. Chaturanga. Yes. Nice. But what do you call chess in that language? It's chess. Just chess?
Yes.
Chess means chatrak, but we also used to say shakhmat. Shakhmat. Shakhmat, yes.
In French, we just call it échecs. Chatrange. We call it buddhibar.
Ughino bavami. Chess in Marathong in French, it is lazy chess.
Sadiranga. Sadiranga. So it means I love chess. What does chess mean to you if you had to, you know, put it in one word? Fun, I guess. You took my word.
I would say exciting.
Describe chess In one word, what would that be? Chess is a complete life.
Walk on, my peeps. From you hear the voice, you don't know Akima talk. Just bless up, stay strong. They're here for just put the city on the map. I'm out.
More from Aryaman

The Global Chess League - Analyzing 4th season and future | ft. GCL Commissioner Gourav Rakshit

Clutch Queen Savitha Shri on Chess Olympiad 2026 | Individual Gold and Team Bronze

"Probably Gukesh had the best sense of humour" - Praggnanandhaa on Chess Olympiad 2026

An Unforgettable Closing Ceremony VLOG with the Indian Team! | Chess Olympiad 2026






