This Spanish-language YouTube talk (Charms, Apr 3, 2021) encourages listeners to recognize their own talents. It highlights cultural tendencies—especially in Latino communities—to avoid boasting, which can hide strengths, and advises soliciting feedback from trusted friends or one’s community as a practical way to discover talents others see more clearly.
Hay veces que sabes para lo que eres bueno, pero también hay que estar conscientes de que sobre todo a los latinos nos han educado para ser muy prudentes, para no ser presumidos con nuestros talentos. ¿Entonces hay cosas que sí sabes, que sí sabes la verdad, la verdad? La verdad que tienes mucho talento, pero te da vergüenza decirlo en público. Sí, soy súper talentosa para hablar en público. ¿Como? ¿Que dices? ¿Nunca voy a decir eso, OK? Reconócelo para ti nada más en qué tienes un talento, algo que sabes. Y también hay una trampa que ya te dije hace rato. A veces eres tan bueno en algo y lo has sido toda tu vida, que para ti es normal, ya no lo notas. Entonces hay una segunda forma de darte cuenta en conciencia y cada vez escucho más historias de cómo alguien encontró su carisma por esta vía, es preguntándole a alguien cerca de ti, alguien que te conozca y te quiera y dile abiertamente, oye, si tú me. A veces A mis alumnos, ustedes lo saben, se los propongo como un ejercicio en redes sociales, pregúntale a tu comunidad o pregúntale a un amigo cercano, si pudieras encontrar una palabra que me describe cuál es, o si pudieras decirme cuál es uno de mis mejores talentos, ¿Cuál me dirías que es? Porque la gente te ve con una luz distinta a como tú te ves a ti mismo. Es impactante cómo de verdad las personas a veces perciben mucho mejor las cosas positivas, tus talentos, tus grandes virtudes, que tú mismo. Nosotros somos unos jueces durísimos de nuestro propio talento.
