"Emparejando": Dalila Berroterán, Autora WOW®

This is a YouTube interview (host Mari Carmen/Charms) with Dalila Berroterán, author of the book Emparejando: una guía para construir relaciones extraordinarias. Dalila describes her path—two careers (market researcher and later social journalism, graduating after age 40), long-term practice of 'emparejar' (matching/strengthening relationships), and collecting over 80 real love/relationship stories by inviting people to share in public listening sessions. She wrote the book as an immigrant in the United States while working as a nanny; the active writing period she reports is from late February through publication on July 4. She credits a supportive community (notably a Nov 7 cohort meeting) for accelerating her work, offers a free download and mentorships, and is now preparing a follow-up project (Emparejando Hombres) for which she seeks 100 interviewees.
Questions this video answers
Emparejando (una guía para construir relaciones extraordinarias).
More than 80 experiences.
In the United States, working as a nanny.
She graduated after age 40.
November 7 (the cohort meeting she remembers).
Chapters
Quiero presentar a nuestra autora guau. Que se describe a sí misma como una Cupido moderna y que tiene de verdad los mejores consejos de por qué vivir en pareja o vivir relaciones armoniosas es algo que magnifica todo lo bueno de tu vida. Y mira que yo que soy soltera, feliz y que siempre he dicho que no necesito tener esa parte en mi vida, que mi vocación es la soltería, ya me andaba haciendo tambalear la vez que platiqué con ella. Charms, atrévete. Entonces te doy la bienvenida, muchísimas gracias por estar aquí con nosotros. Y dicen por ahí que no sale Bueno, OK, ahorita resolvemos los comentarios. Te dejo el micrófono y adoro que hayas dicho que sí. Gracias, gracias, gracias. Por aquí andamos.
A ver. OK. Hola, hola, hola. Gracias, gracias Char, Qué gusto estar aquí. Gracias por esta invitación y por permitirme compartir con todos nuestros nuevos autores a quienes vamos a acompañar próximamente. Mi nombre es Dalila Berroterán, soy una autora guau. De la tercera generación. Estoy aquí por un proyecto que tiene casi conmigo toda mi vida y es que a mí siempre me gustó ser el Cupido de mis amigos, o sea, siempre me gustó emparejar, buscar que las personas tuvieran sus mejores relaciones. Lo que al principio empezó como un jueguito de adolescentes creció y creció hasta convertirse en un proyecto. Y este proyecto tenía en principio como finalidad unir parejas, algo así como si fuera un proyecto de Cupido, como dice Mari Carmen, Cupido moderna. Yo estaba pensando en estos días que hoy en día todo lo que uno dice que es moderno ya está como que es un poquito retro. Algunas personas me dicen sí, Cupido moderna, otras personas me decían La Celestina, pero realmente lo que yo soy con lo que me considero es como una motivadora del amor. Quiero contarles, quiero empezar contándoles que en el área profesional yo tengo dos carreras, he hecho dos estudios posgrado. Mi primera carrera fue investigadora de mercado y mi segunda carrera es de periodista, de investigadora social. Esta carrera yo la estudié después de los 40 años, o sea, me gradué después de los 40. Creo que en busca de hacer ese sueño que siempre tuve de ser escritora, buscando ese sueño estudié periodismo y bueno, se conjuga con mi área de investigación porque siempre me ha gustado el arte de hablar con la gente y conocer mucha gente como yo soy fan de la educación, de las certificaciones, siempre he pensado o siempre pensé que yo requería tener muchos estudios, que yo requería tener muchísima preparación para poder ser una escritora o para tener eso que llaman autoridad de escribir un libro. Siempre pensé que era necesario hacerlo y pues siempre buscaba eso. En eso se me han ido más de 10 años con el proyecto de escribir este libro. La ironía que les quiero compartir es que este libro se escribió estando en Estados Unidos como inmigrante y trabajando como niñera, algo que no tiene nada que ver con mi carrera, con todas las carreras que he estudiado y en este momento de mi vida en el que escribí libros, me desempeño como niñera. Aquí les voy a dar una pequeña muestra de de mi día a día, del encanto con el que vivo todos los días y en el momento en que escribí Lito tal vez siempre he tenido como esa herida del reconocimiento, eso de que bueno, hay que hacer, hay que cumplir muchas cosas, hay que alcanzar muchas metas para poder ser, tener autoridad y decir soy una persona que sabe que puede decir algo en un libro y que la gente lo va a respetar. Todas esas ideas se cayeron en el momento que logré escribir mi libro. Como les digo, es un momento que no tenía nada que ver con cómo yo me lo había planeado. Siempre me soñé esa escritora que se sentaba en una ventana con esas máquinas de escribir que tú le dabas con la tecla y como una escritora de películas y que después tenía que firmar libros en lugares y dar entrevistas, etc. Así fue como me soñé. Mi libro es un libro que se llama Emparejando, es una guía para construir relaciones extraordinarias y en este libro les voy a contar cómo pasó. En este libro yo recojo más de 80 experiencias de personas que me han echado sus cuentos de amor, sus relaciones, cómo se divorciaron, cómo se casaron, cómo se enamoraron, cómo tuvieron hijos, etc. Y hablando de Serendipities, un amigo que vivía en México, casualmente cuando yo no tenía nada que ver con México, hoy en día tengo todo que ver con México porque soy un autor guau. Un amigo que vivía en México vio en una plaza de México un señor que estaba sentado en un banco con un cartel que decía Se escuchan historias de amor y este amigo me dijo me acordé de ti y me mandó la foto. Entonces yo en ese momento tenía una oficina en Caracas, Venezuela, de donde soy, y coloqué el mismo cartel y le empecé a decir a la gente que me contara sus historias de amor y la gente se sentaba, yo decía cuéntame una historia de amor, puede ser de desamor, puede ser de amor, vamos a hablar. Y solo lo que hice fue escuchar. Una de las cosas que más me gusta es escuchar, hablar, echar cuentos, como dicen en mi país. Entonces así fueron surgiendo historias, historias, historias en las cuales yo fui diseñando algunas claves. Por supuesto también van las mías de primera son las principales historias con las que con las que contaba, ¿No? Diseñando algunas claves que pueden ayudar a crear mejores relaciones, pueden encender una chispa a la reflexión o bien a quienes estén solos o a quienes requieran mejorar sus relaciones actuales. Claro, una de mis misiones principales es que la gente no se quede sola y que haga su pareja. Entonces, bueno, es más o menos la historia de cómo llegué a escribir este libro. ¿Qué me motivó, qué encontré aquí? ¿Por qué lo hice ahora? No lo había hecho antes. Primero porque eso que les digo que pensaba que tenía que ser una persona importante, interesante, con carreras, con estudios, con experiencia, habiendo hecho terapias de pareja para poder escribir este libro. Y al principio pensé que tenía que ser así, pero cuando cuando llegué acá encontré ese impulso. Primero es que tú tienes que escribir lo que está en tu corazón, no lo que es académico. En estos días estaba escuchando a Mari comentar que yo quería escribir un libro rimbombante, académico, con una investigación científica. Al principio estaba pensando hacer encuestas, hacer todo lo que del método científico y me identifiqué completamente porque así fui yo, pues siempre quería como que hacer el libro que fuera el libro académico, ¿No? Siempre pensando que todo tiene que ser una estructura. Y aquí encontré una clave espectacular que dio justo Mari Carmen en estas masterclass antes de entrar al autor. Guau. Y fue que escribe el libro para ti y escribe el libro que tú quisieras decirle a alguien, pero escríbelo para ti, lo que tienes en tu corazón. Y esa fue para mí una primera clave que yo dije, mira, toda la gente que habla conmigo de amor siempre, o sea, me agradece esa tertulia y siempre dentro de esa tertulia ha encontrado una vía o una reflexión o algo para poder mejorar en sus relaciones o emparejar, como decimos en mi país. Cabe destacar que en mi país nosotros decimos emparejar cuando algo se empieza a arreglar no solamente caer en pareja, sino cuando tú te nivelas uno dice ¿Cómo te va? ¿No, está bien, está emparejando, está mejorando? No es como que estás emparejando. Entonces yo veía que las personas con las que hablaba, mis amigos, la gente que me pedían historias de amor, consejos de amor siempre decían bueno, encuentran una reflexión, encuentran algo, encuentran una clave y por ahí se va porque mi libro no es la terapia, o sea, no es ¿Que vas a hacer? ¿Leíste el libro? ¿Hiciste la megaterapia? No, no encontraste la vía, encendió una chispa y para mí eso era suficiente, era lo que quería. Mi intención final es que leyera alguien mi libro y pudiera encontrar una chispita y en esa chispita decir bueno de ahí arranco a otras cosas en donde pueda emparejar. Por supuesto que sería maravilloso que encontraras pareja, que mejoraras tu pareja, que arreglaras, que emparejaras en todas tus relaciones a través de mi libro sería fantástico, pero bueno, con que se encienda esta chispa para mí es suficiente. ¿Entonces quería decirles que hay en esta comunidad? Que hay en esta comunidad diferente y que me termina de dar el impulso para lograrlo. Comunidad, comunidad no es algo, es algo que se dice fácil pero no es algo que tienen todas las comunidades es donde hay contribución y no competencia donde todo lo que encontramos es contribuir, todo contribuye, o sea, las relaciones que creamos en esta comunidad son de pura contribución, o sea, mi vida hace un año porque me acuerdo clarito que fue el 7 de noviembre cuando hicimos esto nosotros la tercera generación hicimos esta reunión, una reunión parecida y me acuerdo clarito que Mari Carmen dijo recuerden esta fecha de 7 de noviembre porque esta es la fecha que va a empezar a cambiar su vida y así fue, yo se lo garantizo que es otra Dalila, o sea, ha sido un año maravilloso, ha sido el mejor año de mi vida adulta. Creo que estoy bien conmovida porque Suri me dejó demasiado conmovida y dije Zuni, me desarreglaste, es lo que digo, Amistad, apoyo y una comunidad impresionante en donde no hay fin, no hay nunca fin de que termines de construir, crear, construir, crear. Voy ahora para mi segundo libro y me acabo de inscribir para acompañarlos a ustedes en la quinta generación y vamos a escribir Emparejando Hombres por eso ando buscando cien hombres a los que voy a entrevistar y también es una, como le digo, es una contribución que han nacido todas las personas de esta comunidad, además que yo he aprendido, he crecido dentro de la comunidad mucho porque todos los libros que he conocido a través de estas autoras, todas las personas que he conocido me han contribuido a mi vida grandemente. Culturalmente soy otra, o sea, culturalmente la cantidad de cosas en las que estoy ahorita con todas las autoras, con todos los libros, con todo lo que he aprendido es impresionante, o sea, soy otra persona. Y escribir el libro, el proceso de escribir el libro totalmente es transformador, o sea, yo no creo que yo haya vivido un proceso, estudiar una carrera universitaria, tener un hijo, todo lo puedo incluir allí, pero el proceso de escribir un libro es un proceso profundamente transformador, incluso si tú escribes el libro para ti misma y lo publicas y puedes decir bueno, lo leyeron tres personas, me lo compraron cuatro personas, cinco personas, o sea, es que eso no tiene importancia, la importancia es todo el proceso que viviste en el cual te hiciste coherente, en el cual te conociste mejor, en el cual sentiste realmente que estabas haciendo tu propósito en ese proceso es que vale todo. Entonces, bueno, no sé, estoy como sin orden, pero los quiero invitar a que se unan al autor. Wow. Y les voy a decir que esta es la decisión más importante que van a tomar, no sé, en mucho tiempo y se los garantizo, no se van a arrepentir. Para mí es una de las mejores decisiones que he tomado y esto sigue creciendo, no termina y o sea, la persona que soy ahorita, que se ha transformado durante este año, se va a seguir transformando a través de todo lo que ha traído el solo hecho de haber escrito este libro y haber conocido toda esta generación. Tengo mi libro en descarga gratuita el día de hoy, se los debería colocar aquí, me imagino. Déjame terminar primero, no sé si hay alguna, no he leído los comentarios, pero quisiera saber si hay alguna pregunta, si hay alguna pregunta, un venezolano de Maracay, Eduardo, sí ya te he visto, te he seguido. No sé si hay alguna pregunta de regalos, me gustaría, si alguno quiere recibir, no sé, yo estoy en Estados Unidos, pero puedo hacerles llegar mi libro físico a quien lo desee, a quien se inscriba con este, Yo no sé, el enlace me imagino que lo van a enviar ahora y si quieren una Mentoría del corazón, yo doy unas mentorías del corazón para esas personas que son duras de enamorar. ¿En esa mentoría qué hacemos? Lo que hacemos es descubrir un camino, un camino para emparejar en tus relaciones, en cualquiera de ellas, en cualquiera de tus relaciones, despertar esa chispa y conseguir un camino para emparejar. Vamos a ver si hay alguna pregunta. Además Talila hace, nos manda las bellísimos. He descubierto, he descubierto desde el libro, desde la misma transformación del libro, he descubierto que, que hay otros talentos que tenía dormido, entre ellos pintar mandalas, los mandalas que están en mi libro, en las portadillas los dibujé yo y la portada también. ¿Esto y qué les quería decir? Quería decirles, quería comentarles una cosa rapidito. Cuando yo entré al autor, wow. Fue noviembre, hicimos una primera fase, no sé qué, y había una fase en enero en donde hay que empezarle a dar a la tecla. Yo no escribí nada en enero, no escribí nada en febrero, en Navidad llegó mi hijo que vive en Argentina, llegó, estuvo aquí, se quedó hasta febrero, entonces claro, todas las tardes llegaban, no podíamos, no podía tener un momento como para decir me voy a sentar a escribir. No escribí nada en enero, no escribí nada en febrero, después se fue mi hijo y ya todos los autores estaban súper avanzados y yo estaba atrás, atrás, atrás y no era carrera, no era competencia, pero claro, tú quieres ir, tú quieres ir con el grupo, tú quieres hacerlo en el tiempo y pues yo quería, yo quería, pero eso es otra cosa que pasa en la comunidad, que no te dejan que te quedes, que te llevan. Por supuesto, si tú te quieres salir y no quieres seguir, pues no te podemos empujar, pero si tú estás aquí y te estás quedando, nosotros no te vamos a dejar que te quede, o sea, tú vas a escribir tu libro y si te conectas con nosotros y te deja llevar por la comunidad y te deja apoyar por la comunidad, tú vas a escribir tu libro y el año que viene vas a estar aquí diciéndole a la próxima generación que se inscriba. Y bueno, yo me puse las pilas en unos tres meses y puedo decir que eres de finales de febrero hasta el 4 de julio que fue cuando publiqué mi libro, fue el tiempo de escritura, realmente me encanta.
Oye pues ya promotora del amor, como dijiste, para ya no decir Cupido moderno.
Motivadora del amor, ya cuando uno dice moderno. Ahorita los jóvenes dicen moderna, so retro.
¿Ya reconfirmando, recapitulando, cómo te vamos a decir desde ahora? Y creo que yo voy a necesitar una de esas sesiones que tú tienes que soy un hueso.
Claro que sí, claro que sí. Yo sé, yo sé, yo quiero, sé que sí puedo.
Muchísimas gracias. Vamos a descargar su libro Emparejando y si hay cien hombres valientes que quieran hablar con ella para la escritura de su segundo libro, por favor escríbanle y seguro se la van a pasar bomba. Querida, eres de verdad puro amor. Te adoro con toda.
Gracias, gracias. También tengo por ahí un libro de mandalas que me dijeron que alguien quiere principiante de mandala. Voy a tener un libro de mandala súper y nos va.
Me va a encantar que seas un una de las grandes motivadoras del amor para literario.
Gracias, Chan. Gracias, Chan por estar en mi vida y gracias a todas las autoras, compañeras de esta y todas las generaciones que han sido para mí un soporte, un puro crecimiento y un avance en mi vida tenerla. Las amo.
Muchas, muchas gracias. Gracias por tu tiempo, por tu generosidad. Y aquí seguimos. Vamos a poner a gracias, gracias.










