Juan Sánchez offers a Spanish prayer asking God for wisdom to discern His direction, courage to say no, and freedom from haste and anxiety. He seeks a heart cleansed of noise and distractions, guided by the Holy Spirit rather than fear or personal desire.
Querida, querido mío, permíteme orar por tu discernimiento. Vamos a orar juntos. Padre mío, hoy no te pido fuerza para cargar, sino te estoy pidiendo sabiduría para discernir, para priorizar. Ya no quiero seguir siendo empujado a puertas que tú cerraste. Ya no quiero insistir en caminos en donde tú ya no estás. Hazme sensible a tu detente, hazme obediente a avanza, hijo mío. Desconecta mi alma, por favor, de la prisa. Conéctala, por favor, a tu dirección. Dame valentía para decir que no, quiero decir que no. Dame humildad para pedir ayuda, dame serenidad para aceptar mis propios límites, y que mi vida, sobre todo que mi vida sea guiada por ti. No quiero que sea guiada por mis ansias ni por mis miedos, quiero que sea guiada por tu Espíritu Santo. Te quiero pedir que mis decisiones sean un reflejo de madurez, no que sean un reflejo de mis impulsos. Que mis pasos sean firmes porque provienen de tu consejo, Señor mío. Ayúdame a lo que yo tantas veces he complicado con mi ansiedad. Ayúdame a profundizar en lo que realmente importa. Limpia mi corazón del ruido, limpia mi corazón de las distracciones, limpia mi corazón de exigencias que no provienen de ti, limpia mi corazón de hábitos, de adicciones. Dame discernimiento, dame la valentía, la sagacidad necesaria para hacerme inquebrantable en tu precioso y adorable y perfecto en tu nombre. Amén. Dios les ama y les bendice, queridos míos.
