A woman from an impoverished African village describes the wealth gap she witnessed in U.S. ranch towns like Kenton, where residents own multiple large agricultural machines. She proposes that Africans could buy these machines cheaply in America and transport them home, where such equipment is scarce and expensive.
Chapters
Je suis née, j'étais une villageoise. Alors, est-ce que vous connaissez ceci? Qui connaît cet engin? Vous savez, le village chez nous en Afrique, quand on est comme moi, je suis née dans un village extrêmement pauvre. Alors, aux États-Unis, vous voyez la différence entre le village d'Afrique et le village des États-Unis. Nous, on était pauvre, on était des villageois, mais vous voyez le village aux États-Unis, à ceci. Ça, c'est un engin. Je crois que les connaisseurs connaissent ce que c'est. Ces engins, si vous arrivez ici à Kenton, vous allez voir que chaque maison, chaque ranch en fait, parce que ici ce sont des ranchs, chaque ranch ici à Kenton a au moins 2 engins comme ça. Voilà, il y a un là. Voilà, ça ce sont des engins qu'on utilise. Il y a l'autre là derrière qu'on utilise dans les campagnes. Ces engins ne peuvent pas être des engins des pauvres comme nous là-bas chez nous, parce que chez nous au village on ne peut pas avoir ce genre d'engin. Mais à Quinton, vous allez voir que chaque habitant de cet endroit a au moins 3 de ces engins. Ce qui veut dire quoi? Que ça, je vous ai dit, Quinton est une ville bourgeoise parce que nous allons pas, ça veut dire que nous ne nous trompons pas. C'est un endroit de bourgeois. Chaque personne ici est un milliardaire. Vous voyez les propriétaires terriens, ils sont tous milliardaires. Vous voyez aujourd'hui le master coach est venu à Quinton en train de tout acheter, mais on achète justement aussi des milliardaires, vous comprenez. Donc quand vous arrivez à Quinton, ne pensez pas que le village c'est comme chez nous là-bas chez nous. Non, nous on est pauvre. Moi je suis née pauvre, donc je connais la différence entre la pauvreté et la richesse. J'ai touché le fond de la pauvreté et je suis en train de toucher le fond de la richesse. Et c'est là où je suis. Ça n'a rien à voir avec le village de l'Afrique, vous comprenez. Ici, c'est les riches. Ces engins, vous êtes également capable, quand vous arrivez aux États-Unis, vous allez voir que dans les environs de Kenton, comme il y a des ranchs dans cet endroit, on vend ces engins, on vend ces engins, et c'est moins cher pour que vous qui êtes en Afrique, vous puissiez également acheter ces engins et amener ça en Afrique faire vos travaux, vous comprenez. Donc voilà encore un autre aspect, n'est-ce pas, qu'on ne voit pas, on ne voit pas souvent. Et mais moi, je suis en train de vous donner ces secrets. Donc venez à Kenton. Quand vous allez venir, essayez d'aller dans des environs de Kenton, vous allez voir les shoppings et autres, et vous allez trouver justement ces choses-là que qui sont en Afrique, qu'on ne voit que chez les riches en réalité. Donc ça, c'est un endroit idéal pour vous, Kenton.
