A German-language reflection on choosing physical suffering as a path to transcendence. The speaker distinguishes between pain pursued for its own sake and pain used as a tool for transformation and deeper experience.
Sie haben 100 Tage lang einen 86 Kilo schweren Schlitten durch eisige Kälte und Dunkelheit getragen. Sind Sie ein Masochist? Gute Frage, so werde ich oft genannt. Aber ich suche nicht das Leid an sich. Und mir ist dieser Unterschied sehr bewusst, denn als ich zum Beispiel auf der Highschool war, habe ich mich immer geschnitten. Ich habe immer noch diese Narben an meinem Arm. Ich habe immer noch eine Narbe an meinem Arm, weil ich mich verbrannt habe. Dieser Schmerz hatte keine Tugend. Es war Schmerz um des Schmerzes willen. Heute trage ich auf einem 190 Kilo schweren Schlitten 800 Kilometer 60 Tage lang und bin dabei völlig allein. Ich suche das, was mir das Leid ermöglicht. Das Leid ist also das Mittel, nicht der Zweck, sondern die Tür. Und es ermöglicht mir, Transzendenz zu erreichen. Es reißt die Mauern nieder, die Maße, die wir in dieser Welt aufbauen, die Illusionen der Dualität, die Konstrukte, die unsere Erfahrung der Realität formen. Und es wird zu dieser reinen, rohen Erfahrung.
