Jared Borgetti wore number 58 because a Guadalajara radio station, Canal 58, had promoted it as a brand. He got the number at Santos after wearing 18 and 32 at other clubs, and it became so tied to his identity that he paid for it himself. The Mexican national team only allows numbers 1 through 23, so he could never use 58 internationally.
Chapters
Hay mucha gente que dice la neta no me gusta el fútbol y lo veo nada más cuando es el mundial, entonces no saben tanto de fútbol, entonces preguntan y aquí ¿quién es el que tiene que meter los goles? Pues no, pues el 9. ¿Y quién es el 9? No, pues ese güey, órale cabrón. Oye, cierto, iba a preguntar ¿por qué el 58? El 58 es porque una estación de radio en Guadalajara, 580 AM, Canal 58, la casa del fútbol, transmitía los partidos por radio. No sé si todavía lo siguen transmitiendo en Guadalajara, a los de Guadalajara, que eran Tecos, UDG, Atlas, Chivas. Y como un parte de publicidad de ellos, bueno, hacemos publicidad al canal para que la gente que no puede ir al estadio, que no lo ve en televisión, lo escuche por Canal 58. Entonces escogían como un jugador, pues al mejorcito, por decirlo así, ¿no? Y a mí me lo dan, me lo ofrecen más bien al año de que llego a Santos. Yo cuando llego a Santos uso el 18, que era el que usaba en Atlas. En Atlas llegué con el 32, ya después en el siguiente año me dieron el 18 y llegué a Santos, jugué con el 18 un año, y después se me acerca que se me podía poner el número 58. Digo, sí, claro, me pagaban. Entonces digo, sí, está bien. Entonces así me quedé con él, me quedé, me quedé, me gustó, y se volvió también como un número simbólico, simbólico, y que regularmente cuando estás en un equipo siempre buscas el 9 y el 10, y ya también se le sumó esa, es decir No, y yo en 58. Entonces dices, ah, qué chingón, ¿no? Y ya después que me fui a varios equipos, pero que selección está prohibido eso, ¿no? Es del 1 al 23, ¿no? Sí, es que no hay números grandes, nada más es seguidos. Viste el 9, y ahí sí, el 9. ¿Se pelea por números en los jugadores o no? Hay algunos que sí, sí, con los que determinas, con el que te dan y te identificas. OK, yo con este me quedo. Sí.