A man tells Germán that recovery from addiction is possible and shares concrete steps: move, start over, join a support group, or enter a free treatment center. He describes the unexpected embrace and friendship his sponsor gave him during sobriety, and celebrates 33 years without alcohol.
Chapters
Hoy no hay excusa para seguir drogándote, Germán. Si ahorita alguien tiene una adicción a las drogas, ¿se puede salir? Claro. Cuando me preguntan a mí qué tengo que hacer para dejar las drogas: múdate, empieza de cero y vete a un grupo, vete a un grupo de adictos, intérnate, ve a un internado. No necesitas ir a un internado, puedes ir a un grupo. Hay anexos gratuitos a puerta abierta donde tú te puedes internar y no pagar un solo centavo. Hoy no hay excusa para seguir drogándote, Germán, porque sabes qué, el que está enfrente de ti va a hablar con verdad. Pero sabes qué, nunca yo sentí vi tanto amor de un hombre para otro hombre que no conociera. Yo llegaba y mi padrino me abrazaba y me decía: qué bueno que viniste, qué bueno que estás aquí. Y yo decía: este güey, ¿por qué le interesa que yo esté aquí? Solamente quería ser mi mejor amigo. Hoy sigue siendo el 1 de septiembre, cumplo 33 años sin alcohol. No hay un solo 1 de septiembre que yo no le hable a mi padrino para decirle gracias.