A man describes growing up in extreme poverty and cold, piling blankets for warmth without realizing they attracted rats. He woke to find them gnawing at his elbows, a horror that became normal because rats were always there.
Y los ratones estaban comiendo mis codos así. ¿Y cómo es vivir con ratas? Yo sufrí de chico mucho frío. Cuando alguien me preguntaba: ¿Necesitas algo? Sí, regálame una manta. Entonces yo me tapaba con muchas mantas porque tenía mucho frío, pero no me di cuenta que a mí también, que a los ratones también les gustaban las mantas. Entonces yo era un nido de ratas, estaba lleno de ratones, en serio. Como yo me lastimaba los codos, lo que sí me acuerdo muy bien que me había caído y sí me desperté una vez y los ratones estaban comiendo mis codos así. Pero ya era para mí normal, yo me había criado con ratones.