This is a spoken Italian transcript of a YouTube video by Jacopo D'Alesio (Jakidale) documenting an overland trip in Australia centered on getting stuck in mud near Cameron Corner. The group (including Giacomo) travel across remote roads, visit a tiny petrol station, get bogged in heavy mud, trigger a Garmin SOS which resulted in a pickup within ~30 minutes, are rescued by local farmers, inspect the long Dog Fence (~5000 km), and continue toward Tiboburra while discussing safety lessons (e.g., stay inside the vehicle when stuck). The footage mixes travel commentary, humor, and practical recovery actions.
Questions this video answers
Cameron Corner
Primo gennaio 2022 (spoken at start)
About 30 minutes
5000 km
Never exit the vehicle when you are stuck ("mai uscire dal veicolo")
Chapters
Salve! Primo gennaio 2022 Buongiorno Scania!
Questa.
Acqua fa schifo! Sono a Cameron Corner! Buongiorno buongiorno per chi si fosse perso qualcosa siamo nel bel mezzo dell'Australia in questo punto al confine di tre stati tre fuso orari e ieri abbiamo festeggiato tre capodanni in una sola notte il bar è chiuso c'è un bel ventone in italia ancora l'anno scorso buongiorno buongiorno buongiorno cavalletta buongiorno mantide è capodanno anche in italia? stiamo mandando gli auguri col satellitare perché qua non c'è segnale di niente buongiorno e benvenuti a Cameron Corner non è nel bel mezzo del nulla è nel centro di tutto.
Salutiamo? From Italy? Yeah! 1, 1. Abbiamo il cappellino. Ho censurato il logo Gore-Tex. Però se poi volete pagarmi, Gore-Tex siete il mio brand preferito. Super! Ovviamente, se per caso passate per Cameron Corner, mandatemi la foto che l'avete visto.
Et voilà! Simulazione del nostro marketing plan. Uno entra. Oh! Un cappello giallo fluo. Vediamo cosa c'è scritto. Ecco come arriverò a 3 milioni di iscritti. Super! Ah, bravo ragazzi! L'ultima cosa. Fuel. Penso che sia la pompa di benzina più nel nulla dove abbiamo mai fatto benzina. Grazie mille! Grazie mille! Bye, bye, bye, bye! Camera on corner. Ciao, ciao! Alla prossima. Iniziamo l'esplorazione della natura selvaggia. Buffalo!
Ci sono 45 gradi! Accella! Accella! Accella! Dentro tutta! Dentro tutta! Vai! Vai! Vai! Vai! Sì! Abbiamo sbagliato strada. 60-70 km nel deserto e adesso stiamo tornando indietro. Omicron epsilon. No, abbiamo sbagliato. Secondo me giri e si va di là. No, no, qua si va a nord. C'è il prezzo, c'è il prezzo. Ciao, mucca. Allora, apriamo il cancello della fence. Dovrebbe essere, ma non ne sono sicuro, la fence che divide i canguri dai cani. Prego. Molto bene, ovviamente la richiudiamo. Sta piovendo. E comunque diventa già fanghiglia in un attimo. Dobbiamo sbrigarci, ragazzi. Stiamo seguendo le indizioni che ci ha dato a mano il tipo. Canguri, buongiorno.
No, no, ragioniamo un secondo.
Vabbè, qui non succede niente se ti fermi qua.
Eh... Eh!
Andare qua veloce, oppure in mezzo se mi dici che... No, in mezzo io.
Non te lo riesco a consigliare, è proprio molto fango questa roba, molto, molto.
Io preferirei qua.
Perché lì ti inclini troppo dentro. No, sembra, ragazzi.
Ti metti a vederla, come l'ho vista io, sì, è affattibile secondo me.
Ma affattibile come? Sì, beh, tenertene ancora. è successo proprio quello che volevamo evitare questo allagamento è bastato veramente poco però abbiamo provato a stare sul lato solo che poi ci ha portato di là e siamo piantati piantati non ha neanche senso provare a far nulla perché con queste gomme non possiamo andare da nessuna parte quindi chiameremo i tipi e vediamo se qualcuno ci viene a A raccattare boo? No, più che altro è fango, fango, fango.
Ha acceso il rilevamento, cioè sta mandando la posizione in tempo reale in modo continuo e quindi in teoria qua adesso ci messaggerà il centro SOS Garmin.
Ok, un'altra risposta? Cosa dice?
Sì, ha confermato l'emergenza.
Buongiorno. Semplicemente ci stanno inoltrando a varie cose. Ci sono feriti? Quante persone sono con te? Nessun ferito? Tre persone? Eh, scotch. Ok, adesso... Cosa han detto? Vabbè, vediamo che ci dicono.
Forse è proprio nella prima. Perché io l'avevo messo apposta nella burro.
No, no, fidati che guadagniamo frescura.
Abbiamo contattato i servizi di emergenza e stanno lavorando a un piano d'azione per raggiungere la tua posizione.
Di queste zone qua è da non poter passare.
Ok.
È arrivata una macchina. Suona, suona, suona! Ah, sono passati da di là, hai visto? Sono passati da di là, c'era la deviazione. Hello, the stupid tourists are here.
Don't worry.
Thank you so much.
No, no worries.
Happy new year. Yeah.
In Cameron's corner someone got a message.
Oh yeah, super.
So he's done the right thing by.
Staying in the car.
Yeah, it's a good job.
Cioè, Garmin in 30 minuti ci ha mandato il pick up a salvarci. Non ti hanno lasciato neanche dormire, Giacomo.
Ok.
Ci stanno attaccando.
Ma io voglio sposarmi con una così, cioè, è in mezzo al fango con l'infradito che sta mettendo il gancio. Pensa a te. Bene, siamo agganciati. Adesso iniziamo a tirare. Cosa chiede di fare?
C'è l'aeroporto piano.
C'è un fucile sul cruscotto.
Fucile da davvero... Se ci sono animali pericolosi cosa fai?
Cioè, scherzi a parte. Ovviamente adesso stiamo lontani perché non succede niente, ma se per caso stacca tutto. Stacca tutto e vediamo qua. Mamma mia, guarda come viene fuori. Mamma mia, vai Giaco. Sì.
Pulito, facile! Dobbiamo capire che strada fare per arrivare a Tiboburra.
Lui è un uomo intelligente, ha dovuto fare un po' di lavoro a casa, è felice che abbia portato abbastanza acqua.
Ti mostrerò quanto acqua abbiamo. Una, due, quattro di queste e alcune di queste.
Alcune persone andavano fuori dall'auto e cominciarono a camminare. Grazie mille, è stato un piacere, non preoccuparti.
Thank you so much. Ce n'era di fango. Praticamente, invece che passare di qua, dovevamo passare da di là dove sono passati loro, solo che non l'abbiamo visto e quindi... Sì, ovviamente abbiamo fatto il gesto, ma non ha voluto niente.
Cioè, non è usanza dare soldi per l'aiuto. Per quello ha rifiutato.
Che figo. Grandi, grandi, grandi. E loro hanno una fattoria qua vicino, praticamente. Questa è la fence. La dog fence. Mi ha messo... Non era quella di prima, ma è questa la dog fence. Infatti è più alta, più cattiva e c'è anche del veleno. Apriamo. Uuuh, ci sono i canguri! Ovviamente la chiudiamo subito. Praticamente di là ci sono i cani e di qua ci sono i canguri e li ho appena visti. C'erano dei canguretti vicino alla fence. Che figo! E' lunga lunghissima, cioè guardate quanto va. E' proprio dritta per dritta, divide praticamente l'Australia. 5000 km di rete. Che storia! Se non si chiude sono 1000 dollari di multa. Assurdo, è gigante! Guarda lì là! Sì, hanno visto tutta la scena!
Guarda che bello! Bellissimi, bellissime! Un altro arcobaleno che ci accoglie, ottimo! Non so se la natura ci sta salutando tra animali e arcobaleni o se ci sta dicendo ahahahah! Questo è gigante!
Il primo arcobaleno che vedo con la forma della pioggia.
Ok ok, adesso dobbiamo solo arrivare vivi all'asfalto.
Dei satelliti nello spazio che hanno mandato un messaggio in America di qualcuno che ha chiamato un baracchino in mezzo all'Australia assurdo con un cosino così là c'è.
Un arcobaleno ma solo in aria ci stiamo quasi, mancano una ventina di chilometri di sterrato ma è tranquilla da qui ieri pensavamo di esserci overorganizzati portandoci tutta l'acqua, il cibo, i satellitari e tutto quanto cioè guardate che bello.
Però siamo stati molto bravi nel senso che in queste situazioni è molto facile litigare, discutere, si scherza un attimo. Importante, se mai dovesse succedere a qualcuno di voi, a noi ce l'hanno ripetuto più persone, dal pompiere a tutti gli altri miei amici, anche altri fuoristradisti che conosco, se sei nel deserto in macchina e ti impantani, mai uscire dal veicolo. Anche il tizio che ci ha recuperato ci ha detto tipo dieci volte siete stati bravissimi a rimanere dentro il veicolo a non far nulla e quindi bravi noi potevamo organizzarci meglio e prendere un veicolo più potente bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla.
Olè! bla bla Vai a sinistra che bla bla bla facciamo benzina. bla Ok, i due distributori della bla città sono chiusi. Quindi continuiamo e vediamo di trovarne uno. Tanto abbiamo comunque due tanniche con 40 litri. Ce l'abbiamo ancora vero? Sì. Ma allora le ruote hanno ancora un sacco di fango. I dischi sono infangati, tutto infangato ma non mi sembra che ci sia niente.
Di... Cosa è quella parte là?
Sì, lì c'è qualcosa di rovinato. Sì, siamo sull'asfalto ma siamo un po' tirati con la benzina. Abbiamo... un quarto di serbatoio ma abbiamo le tanniche. Il problema è che di notte gli animali sono matti e soprattutto attraverso la strada. Buongiorno ragazzi!
Siccome stiamo andando ai 60 all'ora perchè spucano animali da tutte le parti ci stiamo mettendo una vita questa giornata...cioè ieri è andato tutto bene oggi primo giorno dell'anno è successo già di tutto noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
Ragazzi a tavola non so bene dove dormiremo penso in macchina e poi vediamo vi aggiornerò nelle prossime cose che giornata assurda ciao ciao ciao.
