A speaker describes wanting to leave a party without awkward questions, then uses it as a metaphor for business relationships. The principle: don't hold back people who want to go. Let unsuitable connections go instead of clinging to them.
Chapters
Okay, Hand aufs Herz, es gibt diese eine ätzende Frage. Stell dir vor, du bist auf einer Party und du möchtest gehen, und dann kommt so die Frage: Oh, warum willst du denn jetzt schon gehen? Oh nein, bleib doch noch, trink doch noch was, sag doch noch was, hier ist doch noch was. Und du denkst dir: Sag doch bitte einfach auch schön, dass du da warst, nimm mich in den Arm, sag auf Wiedersehen. Und weißt du, diese Situationen, die sind ein wunderbarer Spiegel für einen Grundsatz im Business-Kontext. Reisende soll man nicht aufhalten. Bedeutet, sei offen für jegliche Connections, Möglichkeiten, Kooperationen, aber klammer dich nicht so daran fest oder trauer dem hinterher oder diskutiere oder sei in einer unglücklichen Situation, sondern wenn etwas nicht passt— Reisende soll man nicht aufhalten.