Massimiliano DonaPresidente, Unione Nazionale Consumatori · Avvocato, presidente Unione Nazionale Consumatori, creator

Avete mai sentito dire "stai a guardà er capello"

Name: Avete mai sentito dire "stai a guardà er capello"
Uploaded: 2024-01-08T14:00:38+00:00
Duration: 25 s
Channel: Massimiliano Dona
Description: In questo breve video, lo speaker A spiega il significato dell'espressione dialettale "stai a guardà er capello", indicando che invita a non essere…

8 Jan 2024 · 0 min

Watch on YouTube

0:25

In questo breve video, lo speaker A spiega il significato dell'espressione dialettale "stai a guardà er capello", indicando che invita a non essere puntigliosi. Il termine "capello" si riferisce alla linea incisa sui bicchieri che segna la quantità corretta di vino. L'autore racconta che tale segno fu introdotto da Papa Pio V nel XVI secolo, poiché prima il vino veniva servito in brocche di terracotta opache, rendendo difficile vedere la quantità e generando dispute tra clienti e oste. Lo speaker B interviene chiedendo al pubblico se conoscesse già questa curiosità, chiudendo con una domanda retorica. Il tono è informale e divulgativo, mirato a condividere una curiosità storica legata a un modo di dire comune.

Dai a guardare il capello! Sapete che vuol dire? Vuol dire non fare il puntiglioso ma il capello è quella riga che troviamo oggi sui bicchieri ma che in origine, ecco la vedete proprio lì, a segnare la giusta quantità furono introdotte queste misure da Papacisto V nel 1500 perché fino ad allora il vino veniva servito dall'oste in brocche di terracotta, non si vedeva il contenuto e scattavano delle riste tra consumatore appunto e oste.
E voi? Sapevate?
E voi lo sapevate.