A man experiences a panic attack that feels like a heart attack, triggering memories of his military service and a commander's voice warning soldiers not to fall asleep if bleeding. The ambulance arrives to tell him it's panic, not cardiac arrest, rooted in combat trauma and a friend's betrayal he'd hidden for years.
Y me fui a dormir y me empezó como a doler el pecho, digo, wow, ¿Será que es un paro cardíaco? La depresión, la traición de un amigo, duele tanto y me voy a dormir, no debe ser nada. Y cuando me voy a dormir, el postrauma militar, estoy en la guerra, empiezo a transpirar, mi comandante gritando, no se vayan a dormir, si están sangrando no se van a despertar, cacheteen a sus amigos hasta que venga el paramédico, eso te lo dicen porque si sangras tienes que cachetear mucho para que no te duermas o te meten adrenalina. Y me llamo así, llamo al paramédico, a la ambulancia, tengo un paro cardíaco, vengan, no sé qué, y llegó la ambulancia y al final era un ataque de pánico, o sea, toda esa cosa militar o postrauma, lo oculté tanto tiempo, me pegó en la cima.
“EL QUE NO SALE ADELANTE ES PORQUE NO QUIERE” AYUDANDO A ABUELA DE BARRIO CON SU PIZZERÍA
