Mauro Stendel warns against the pressure to return to your roots or stay poor after escaping poverty. He tells the story of Adriano, who became wealthy but ended up drunk in a favela, calling it a waste. Stendel says he left his origins for a reason and won't go back.
Chapters
Tené mucho cuidado con querer complacer al resto. No olvidarse de dónde uno viene no significa ahora volver y estancarse porque ayudaste a todos y ahora estás en el mismo lugar. El problema es que la gente romantiza eso por envidia, porque no te quiere ver bien. Fijate un tipo como Adriano, que más allá de los problemas psicológicos que tuvo por la muerte del padre, borracho en la favela, y lo romantizan. Qué grande, no se olvida de dónde uno viene. Eso te parece grande, un tipo que tocó el cielo con las manos y ahora esté borracho en la favela. Es un desperdicio. Es una persona que centrado y enfocado con todo el dinero que pudo hacer le pudo haber comprado casas a toda la favela. Mirá cómo automáticamente el gallo, ¿por qué tiene que comprar casa a toda la familia. Y no te olvides de dónde venís. No me olvido de dónde vengo, y por eso no quiero volver, porque por algo salí, amigo, por algo salí.