SALÍ A LA CALLE A AYUDAR CARTONEROS

11 Jan 2026 · 1 min

Watch on YouTube

0:44

In this short YouTube segment, the host (Speaker B) announces a public tribute to "cartoneros"—people who collect and sell cardboard for a living—in the Boca neighborhood. The host emphasizes respect for those who work hard despite dire conditions, distinguishing dignity from poverty. He then engages in a direct transaction with a cartonero (Speaker A), offering to buy all of the seller's cardboard for 300,000 Argentine pesos. The dialogue is informal, celebratory, and includes repeated affirmations of the offer, a friendly farewell, and a call to honor the labor of these marginalized workers.

Me vendés todo, todo, todo.
Te.
Doy.
300.
Yo soy acá Boca. Hoy vamos a homenajear a las personas que menos tienen y más trabajan y a pesar de estar en condiciones malísimas no salen a elegir y salen a laburar. Hoy vamos a homenajear a los cartoner.
Hoy es tu día de.
Suerte. Me vendés todo, todo, todo y es mi herramienta la U. Por eso ponele un buen.
Precio.
Te doy 300 mil pesos. ¿En serio?
Sí.
Amigo. Uno, dos.
Y tres. Perrito. Un abrazo. Muchas gracias.
Vino ella acá el día de pedir cartón. La vamos a pedir afuera y la vamos a sorprender. Hay una diferencia entre ser po ser pobrecito. Vos no sos ninguna pobrecita. Venís a poner el pecho, a laburar, ve cartón, Poné la cara. ¿No te da vergüenza? A mí.
No me da vergüenza, yo estoy orgullosa. El día de mañana mi hijo va a saber que la madre siempre fue honesta y para que él pueda ser feliz no tengo agradecírtelo. Gracias, lo mereces.