A French speaker challenges the idea that addiction comes from drugs alone. Rats in empty cages used cocaine compulsively, but rats in enriched environments with social interaction and activities barely touched it. Real addiction, he argues, stems from a need for connection and stimulation that goes unmet.
On prenait des rats, on les mettait dans des cages, on leur mettait de la cocaïne. Avant ces expériences, on regardait l'addiction comme au travers de la toxicité de telle ou telle substance. Pour prouver ça, on prenait des rats, on les mettait dans des cages, on leur mettait de la cocaïne et on voyait qu'ils allaient en prendre régulièrement et qu'ils développaient une habitude compulsive. Et ce mec arrive et il dit: attends, on va faire autre chose, on va mettre la même cocaïne, mais maintenant on va créer un grand parc d'attractions pour rats avec plein d'autres rats, avec des jeux, avec toutes sortes de parcours et tout. Et qu'est-ce qu'il découvre? Le rat va beaucoup touche beaucoup moins vers la cocaïne et développe beaucoup moins une dépendance quand il est dans un milieu stimulant avec de la connexion et tout. L'erreur qu'on commet par rapport à l'addiction, c'est de— je sais pas si tu te souviens ce truc, ce jeu dans les fêtes foraines où t'as des trucs qui sortent, t'as un marteau et tu dois taper sur la tête de ce truc et puis t'arrêtes jamais en fait. On approche l'addiction de cette manière-là et c'est une erreur. Tu dois aller à la racine de ce qui crée l'addiction, au besoin de connexion et apprendre à satisfaire ce besoin soi-même.
