28 Jul 2019 · 29 min
Podcast conversation (July 28, 2019 upload) featuring Pablo Almazán and César Trombino introducing Humano Puente and the Bioexistencia Consciente approach. The episode explains foundational ideas: symptoms may have non‑casual origins tied to past events, integration of ancient/spiritual and material/biological perspectives, references to Hamer’s work linking emotional shocks to disease, and didactic guidance for beginners.
Chapters
Tú eres la puerta a todo Un espacio de encuentro para sanar, sentir y vibrar junto a Lucrecia Bianchi y Pablo Almazán. César Trombino va a ser el puente para que acerques tus preguntas. Te esperamos para expandir conciencia.
Hola, gracias por estar del otro lado acompañándonos en este primer programa. Si no conoces a Humano Puente y la Bioexistencia Consciente, te invito a recorrer nuestra página de Internet humanopuente. Com. También podés encontrarnos en YouTube o en redes sociales buscando PabloAlmazán Humano Puente. Lo que van a escuchar a continuación es la primera parte de una charla extensa con Pablo Almazán para contar de manera simple el camino de la Bioexistencia Consciente, la relación que hay entre síntomas que no me dejan vivir pleno con mi pasado y mucho más. Espero lo disfrutes.
Pablo Almazán, bienvenido a este primer programa de Tú eres la puerta a todo para todo el mundo, Este programa exclusivo de Humano Puente. Acá estamos con mate en mano, esperando esta charla hermosa. Y bueno, primero que nada decirte que es un honor inmenso, inmenso para mí. Bienvenido.
Es mutuo, César. Me pone también muy contento. La verdad que tenemos.
Un rol profundo y maravilloso a través de esto que podemos llegar a compartir. Cuando uno recibe lo que ya te está pasando a vos y lo que me pasa a mí a diario.
Ese agradecimiento de la gente y lo que les pasa en sus vidas y cómo se transforman y los reencuentros que tienen con ellos mismos, con sus clanes, con su historia, con su sanación, su cambio de vida, esto que estamos haciendo ahora cobra un sentido inmenso porque uno lo suelta y empieza a viajar y empieza a transformar. Entonces para mí el agradecido 100% siempre soy yo, porque todo lo que hago va generando esa vibración, esa. Esa expansión. Es decir, uno se lo tendría que imaginar que cuando salen de acá, esto, uno lanzara una piedra en el agua y esa onda expansiva con un mensaje empieza a recorrer y recorrer. Pero como la tierra es una gran esfera, esa onda en su escala mayor va a pasar por encima mío de vuelta dentro de un tiempo. Ya lo hace inmediatamente, pero didácticamente podríamos decir que dentro de un tiempo va a pasar. Así que por todos lados, el hacer estas cosas es lo más maravilloso que podemos hacer por esos aparentes otros que hay y porque al fin y al cabo esa misma onda me beneficia siempre a mí. Por eso esto nunca termina de ser un acto de generosidad, siempre en el fondo, como digo una y otra vez, termina siendo un acto de generoso egoísmo, no sólo de generosidad. Así que gracias.
Bueno, creo que los agradecidos somos todos porque vamos a nutrirnos muchísimo con tu aporte, con tu mirada y con la mirada de Lucrecia Bianchi que va a estar también con nosotros en Tú eres la Puerta a todo, con su calidez y su forma de ver el mundo tan maravillosa. También le damos la bienvenida a a todos los oyentes de todas partes del mundo que van a estar participando, pueden participar con sus preguntas, pueden escribirnos a humanopuentepodcastmail. Com nos van a encontrar en diferentes radios del país y también en humanopuente podcast a través de las diferentes plataformas. Así que felices, felices de compartir tanta información tan importante para el mundo. Y queremos pedirte Pablo, que nos des una mirada básica de la decodificación de la bioexistencia consciente para todo aquel que nunca haya escuchado absolutamente nada y que pueda ver que hay otra forma de ver las enfermedades, los síntomas y qué es Humano Puente, qué es el camino de Humano Puente, básicamente, para que todos lo puedan entender. ¿Qué nos contás de este camino tan, tan inmenso que tenés para nosotros?
Bueno, es buenísimo que sea. Que sea el primer programa y que en este primer programa.
Estemos tratando de empezar de base de cero, que me parece muy buena esa propuesta para explicarle a las personas.
Algo tan simple que cuando uno después lo comienza a ver se da cuenta que siempre estuvo ahí y después cuando lo sigue viendo uno mismo siempre dice lo mismo ¿Cómo es que no lo vi? ¿Cómo es que había ante mí algo tan simple y yo no lo había visto? ¿Cómo puede ser que yo haya estado tanto tiempo ciego de esto y ciego de mí mismo? Porque algo maravilloso que tiene. Lo primero que hay que tener en cuenta es que se empieza a concebir la vida de una manera muy distinta y eso en muchos casos genera una resistencia porque hay personas que tienen su historia, o sea, todos tienen su historia, pero dentro de esa historia puede haber algunos casos donde el que vio las cosas de manera distinta fue mal visto o fue tratado de loco o se quedó fuera del clan. Pero lo que sucede con esto es que enseguida uno mismo y en uno mismo no hay nadie que se lo venga a mostrar o a convencer o vivir tranquilamente en su intimidad. No hace falta acá ir a encontrarse esta cuestión o de templo o de religión o de unión, nada, sino que uno se convierte en su templo. Es un camino de completud, pero para hacerlo es muy importante no atragantarse, no atropellarse e ir viendo las cosas de una manera simple y didáctica.
Por eso me encanta.
Cuando uno está empezando, tiene como voracidad y ansiedad por absorber todos los conocimientos. Bueno, me pasó a mí en mi proceso.
Cuando uno descubre esto, siente que hay mucho que quiere saber rápido y que quiere sanar un montón de aspectos de su vida y te desesperás. Y bueno, está bueno que le muestres a la gente como esto es un camino de toda la vida, donde vas sanando muchos aspectos de tu vida de a poco y bajando la ansiedad.
Así es, así es. Por eso está bueno que estas entrevistas las hagamos como estamos ahora tomando mate. Te escuché hacer un silencio hace un rato mientras tomabas tu mate, y yo también acá estoy con con el mío. Porque tienen que ser charlas de este tipo, tienen que ser charlas.
Para permitir la comprensión, para permitir la profundidad. Y más allá de que yo soy un apasionado y por ende un acelerado en estas cosas, porque trato de transmitir la mayor cantidad de información en el menor tiempo posible, sé que eso a veces es hasta contraproducente, porque está el que necesita su tiempo de asimilación, es decir, escuchar una palabra y no pasarla de largo. Básicamente esto que nosotros hacemos.
Se llama bioexistencia consciente, y es lo que ha presentado Humano Puente al mundo. Y básicamente Humano Puente, Lucrecia Bianchi y yo.
Hemos seguido una serie de sentires, una serie de lógicas.
Y hemos visto que.
La mejor manera de transmitir esto didácticamente es ir al primer punto básico. Por un lado, Humano Puente lo que se puede decir es que engloba dos grandes lo profundo e inexplicable de la espiritualidad antigua, global, oriental, de la experimentación de la espiritualidad, no de la explicación. Por un lado eso, es decir, como que vos le preguntes a una persona que medita qué es lo que siente cuando medita, y esa persona que medita, lo que seguramente te va a decir si lo está haciendo como es la meditación te va a no hay manera de que yo te explique la meditación. Para que yo te explique la meditación. Mirá la diferencia. Meditación.
Para que yo te explique la meditación vas a tener que meditar por un lado eso, pero empezar por ahí. Para una persona que está con su día a día, con sus problemas de su cotidianidad, de familia, de economía, de salud, de vivienda, de territorio, de pareja.
Es como algo muy lejano y es como si hablaras de universos muy diferentes. Sin embargo, ese universo es un universo de un nivel más profundo. Pero del mismo universo de esos problemas cotidianos que yo te nombré, hay afortunadamente otra serie de cosas que son las que en Lucrecia y en mí detonaron cuando comenzamos a crear estos pasos y cuando finalmente creamos Humano Puente, que son ideas que podríamos llamar más del mundo de la materia, ideas que tienen que ver con lo cotidiano, con lo que nos sucede día a día, con lo que nos está pasando en la vida, pero con una enorme diferencia y es que para el ser humano de hoy, de conocimiento occidental, como suelo decir, más allá de que no representa a todos los de pensamiento occidental, sino que es una manera global de llamarlo, una manera de agrupar didáctica, para la mayoría de las personas de pensamiento y mirada occidental.
Un síntoma, un problema de vida viene como consecuencia de la casualidad, viene como consecuencia de que bueno, es lo que me tocó, es suerte y ese tipo de frases que escuchamos a diario. La mirada occidental por lo general es una mirada que tiene pulso en el motivo por el cual me sucede lo que me sucede en una fuera, es decir, bueno, es lo que me tocó. Cuando uno dice es lo que me tocó, es como que alguien dio cartas y a uno le tocó eso. Cuando uno dice es suerte, es como que hay una serie de combinaciones caóticas en el universo que determinan que a mí me haya sucedido lo que me sucedió.
Hay como un primer puntito en que uno empieza a mirar que tal vez eso no es tan así. Y para permitirse eso.
Lo que sucedió es que, por lo menos para nosotros, la primera creencia que nos permitimos cambiar. Hay un teléfono que anda sonando. La primera creencia que nos permitimos cambiar.
Es la de ¿Y qué pasa si pasara si no es casual todo, qué pasará si las cosas tienen un origen distinto del que del que pensamos? OK. En realidad en el caso de Lucre y mío, siempre sentimos que la cosa no era casual. Pero estoy diciendo, bueno, en términos didácticos para el ser humano occidental, como que la primera pregunta debería ser ¿Y qué pasa si eso que hoy suena tan loco de decir, no, las cosas no son casuales? ¿Qué pasa si yo me tomo un tiempo, unas vacaciones que podrían llamarse de libertad total, para meterme en un juego imaginario e insertarme yo en la idea disparatada de que tal vez las cosas no son casuales? ¿Qué pasa si todos esos libros y películas e ideas que uno podría llamar descabelladas, ilusorias, imaginarias, en el fondo están impulsadas como por una gran verdad que subyace en la mente de los artistas, de los creadores, de los escritores? ¿Qué pasaría si nos metemos en ese juego? Lo siguiente que uno va a descubrir si se mete en ese juego bueno, OK, si nada es casual, o si por lo menos algunas cosas no lo son, porque podría ser el primer paso de negociación, bueno, supongamos que hay cosas que sí, cosas que no. Uno podría decir, bueno, y ahora que estoy suponiendo que las cosas no son casuales, estoy diciendo indirectamente que las cosas por ahí tendrían que tener un motivo que en algún lado se tendría que haber generado esto que hoy me pasa. Y ese motivo, lo primero que podríamos pensar es que si algo generó lo que hoy está sucediéndome acá, lo que podría ver es si ocurrió algo en el pasado que está generando lo que a mí me sucede acá. Esa mirada tan.
Disparatada para el conocimiento occidental es tan lógica en otros lugares del mundo, y fue tan lógica.
En la mirada antigua, estoy hablando mirada antigua en general, mirada antigua desde Egipto hasta donde vos quieras ir, en todo el conocimiento oriental, en todo el conocimiento de los Andes, en todo el conocimiento de las montañas antiguas, los celtas, los mayas.
Todos los maoríes, los Rapa Nui, la isla de Hawái.
Articular.
Pensar en la propuesta de pararse en algunos otros lugares de la tierra y concebir la realidad como la concibe el hombre occidental. El hombre occidental, por ejemplo, hoy juzga a los terraplanistas, está como hasta de moda. Surgió un movimiento hace un tiempo, movimiento.
Que hasta tiene documental en Netflix, que.
Tiene documental en Netflix y que se expandió de una manera enorme. Y yo me he puesto a pensar en por qué en este momento aparece esa idea, por qué en este momento retorna una idea tan descabellada para el que tiene por ahí nociones de física. Entonces, por ejemplo, vos podés ver que hay vídeos en ese sentido de una persona que muestra que si la tierra es plana, y hay personas que eso les suena lógico, pero para otras personas que por ahí tienen nociones más profundas de física y tiene un conocimiento mayor, eso hasta les puede dar risa de pensamiento estándar occidental, no se da cuenta que eso mismo siente una persona, un individuo que ha recibido un conocimiento desde lo profundo y desde lo completo con respecto al pensamiento occidental. La persona de pensamiento completo que integra el mundo del inconsciente y del consciente, siente con respecto al pensamiento occidental lo mismo que el pensamiento occidental siente con respecto al terraplanismo, es decir, algo así como lo que los hindúes llaman abidya. Abidja significa ignorancia de la completud, ignorancia de la conexión entre todas las cosas.
El ser humano occidental que critica y descalifica y que hasta se ríe de eso del terraplanismo, no sabe que desde miradas más profundas es visto igual. Pero lo que sucede es que cuando un grupo se convierte en ese lugar y en esa situación en mayoritario.
Ve a quien piensa distinto como el equivocado pensamiento occidental, es que como la idea oriental.
Incluye, comprende a la occidental, no la juzga. Pero como la idea occidental es una idea más limitada, y esto no lo digo en términos de crítica nada, porque yo soy de pensamiento, me crié en el pensamiento occidental, todo esto, todo esto que yo estoy contando es para. De la transformación que yo tuve que hacer en mí, la inclusión que tuve que hacer en mí, hasta describir.
Que una idea es más completa, nunca una verdad, es más verdad no cuando se opone a la anterior, sino cuando la contiene dentro de sí. Y el pensamiento oriental contiene dentro de sí al occidental. Ahora, el occidental se opone a otros pensamientos, porque es un pensamiento regido por el mundo de la materia y por el mundo de lo sensorial. Entonces, volviendo a la base, los seres humanos en esta parte de la Tierra, y en gran parte de la Tierra, porque en esto tienen que ver cosas muy profundas, como el lenguaje y cómo está estructurado y los límites del lenguaje, el ser humano occidental solamente cree en lo que ve, en lo que siente a nivel sensorial, lo que escucha, lo que huele, lo que toca, lo que ve. Por eso el concepto tan común de vida eterna en unas culturas, y por eso el concepto de que se terminó la vida en el pensamiento occidental, porque listo, si yo no lo veo más, quiere decir que no está más. Eso mismo es trasladable a todos, a todos los conceptos de la vida en lo occidental.
Si lo veo en principio creo, creo que. Perdón que te interrumpa Pablo, creo que hay muchos, muchos que están escuchando, que sienten que todo esto en algún lugar lo perciben, lo sintieron y le faltaba comprobación. Es algo que, un proceso que hice yo de. Siento que las cosas no son casuales, siento que hay algo que pasó antes, que me está, Que provoca que lo que siento hoy sea de una determinada manera. Eso hay muchos que resuenan con eso, pero como no tienen comprobación y no lo ven, sienten, bueno, debe ser algo que siento yo o que dice todo el mundo y que no lo puedo, no lo puedo comprobar. Y creo que humano puente y todo este proceso lleva a que muchos digan, esto es lo que yo siempre sentí y ahora es comprobable, lo veo, lo puedo sentir tal cual.
Y el caminito que se hace.
Tuvo una gran ventaja en un momento cercano de la historia. Y lo que sucedió en un momento cercano de la historia.
Antes de mencionarlo, voy a hacer una aclaración.
Esta persona que yo voy a nombrar que es Hammer.
Es una persona que tuvo una idea y una serie de ideas brillantes, impresionantes, deslumbrantes, pero también tuvo errores. Entonces cuando uno lo menciona, los detractores de Hammer tienen por supuesto de dónde agarrarse, que es de los errores de Hummer y las personas que nos podemos meter a ese gran galpón que fue Hammer y decir che, en estos, en estos estantes hay cosas que sirven y mucho, por ahí en aquel estante no, pero eso no hace que quememos todo ese galpón. Entonces, en un momento de la historia aparece en un lugar muy particular de la tierra.
Ese lugar es toda la zona de Alemania, todo eso siempre yo menciono en los encuentros qué particular, presten atención, porque van a ver que del mismo lugar de donde es Hammer, ahí muy cerca.
Está Freud, está Jung, está Bert Hellinger.
Se me va el nombre de este genio de la medicina antroposófica, Steiner, está Steiner.
En ese lugar de la tierra pasa algo. Y hay muchos más, te estoy nombrando cuatro o cinco.
Si, Alemania es impresionante.
Yo siento que Alemania es el lugar donde convergen los dos pensamientos, donde.
La mirada occidental y la mirada oriental chocan, se unen. De ahí inclusive han salido los puentes que han provocado.
El otro tipo de nexo entre oriente y occidente. Me refiero a la mirada nuclear y a la mirada cuántica y a la mirada de la relatividad y todo eso, que es el lugar donde hoy se unen esos mundos. Pero todavía falta mucho para que la humanidad lo comprenda, ese conocimiento que hace un siglo ya tiró por la borda todo lo que sabíamos de la materia y todo lo que creíamos de la materia. Pero todavía el pensamiento que rige en la humanidad es en su estructura de pensamiento por el mecanicismo y por una física newtoniana. Y sin embargo hace un siglo que la física newtoniana no rige más como concepto que pone orden y lógica a la realidad. En la ciencia lo newtoniano no está más como lógica de la realidad, sin embargo en el pensamiento sí. Y hace un siglo que eso sucedió, ese cambio. Por eso es importante también tomar idea de lo que lleva transformar un pensamiento social lleva mucho tiempo. Acá la cuestión de fondo es de paradigmas. Entonces volviendo a Hamer, existió en un momento de la historia y sigue existiendo. Lo que sucede que su cuerpo ya Hamer lo dejó dolorosa, que es la muerte de su hijo que y haciendo una serie de entrevistas después en personas que un cáncer de testículo que tuvo él después que su hijo falleció y un cáncer de ovario que tuvo su esposa. Finalmente él descubre que no era por cualquier motivo, él era un médico oncólogo muy conocido. Esto lo estoy contando para el que no sabe nada de nada de nada. Primeros pasitos de esta lógica. Hamer era un médico oncólogo alemán muy reconocido que había atendido cientos de casos de cánceres de distinto tipo. Pero en un momento de la historia cuando un hijo de él muere.
Como resultado de un tiro mientras navegaba en el Mediterráneo.
Su hijo muere y al tiempo él tiene un cáncer testículo y su esposa tiene un cáncer de ovario. Y es la primera vez que Hammer se ve en una situación tan cercana con un cáncer.
Además él era muy sano y vegano y todo lo que se puede decir que se cuidaba en muchos aspectos donde uno diría no le puede agarrar ninguna enfermedad.
Tal cual. No sabía ese aspecto de Hammer. Mirá vos.
Sí, sí, él y su mujer se cuidaban, hacían mucho ejercicio veganos y en todos los aspectos se cuidaban. Entonces yo tengo todo lo que dice lo tradicional que evita las enfermedades.
Tal cual. Bueno, eso no lo sabía de Hammer, pero sí es algo que me plantean muchas veces personas que llegan con síntomas de mala fama, como le llamamos nosotros a los que la gente llama graves aquí, simplemente tienen mala fama, porque no es que eran graves, sino que no se había visto cómo se solucionaban. Cuando llegan con síntomas de mala fama, un planteo común es pero lo asombroso es que yo me cuido mucho en las comidas y que yo hago ejercicio y que yo ha meditación y que hago esto. Entonces ahí vamos con esta propuesta. Es decir, el pasado es el pasado, el pasado no se pierde, el pasado tiene un rol en tu vida muchísimo más importante del que crees. Pero ahora es momento de comprender paso a paso Hamer, lo que siente, lo que le pasa cuando él tiene ese cáncer de testículo y su esposa esa cáncer de ovario. Dice no puede ser que hace poco se haya muerto mi hijo y tanto mi esposa como yo tengamos este síntoma que encima está tan relacionado, no es el omóplato y un testículo, testículo y ovario y los dos se nos acaba de morir un hijo, acá tiene que haber alguna relación. Él empieza a investigar, investigar, investigar y se da cuenta de algo que revoluciona para mí a la humanidad. Lo que sucede que como toda revolución, lleva mucho tiempo hacer su efecto. Esa reacción en cadena que las cosas hacen, pasan por distintos períodos, etapas. Lo primero es que son juzgados, son denostados las personas. Hamer estuvo preso por descubrir eso.
Uno lo puede escuchar y decir, pero lo que pasa que a Hammer lo que le han hecho son juicios, esas cosas, porque también cometió errores. Los errores que cometió fue que él se sintió como muy dolido por la muerte de su hijo y porque no había sido posible evitarlo desde su propio paradigma. Y se enojó con la medicina y empezó a hablar mal de los médicos, de la medicina, de todo. Mientras más lo atacaban, más reaccionaba, era como un niño golpeado como podría reaccionar cualquiera. Un hombre muy dolido, que al fin y al cabo eso que sucedió, que fue la muerte de su hijo, cambió la historia. Cambió la historia porque él ahí empieza a decir, a ver, yo ahora quiero, ahora que vi que sucedió esto y a mí físicamente me pasó esto, quiero ver si los síntomas de las personas son el resultado de dolores. Entonces empieza a entrevistar a ex pacientes de él que habían tenido cáncer testículo y se encuentra con la enorme sorpresa de que muchos de esos pacientes con cáncer de testículo él pensó que les iban a contar una historia dolorosa, que les había pasado algo fuerte. Pero el asombro de Hamer fue cuando los que tenían cáncer, habían tenido cáncer de testículo y lo habían superado con las terapias tradicionales a rayos, ha muerto un hijo. Y eso para Hamer es absoluta. Es como que hoy adelante nuestro aparezca un segundo sol. Para Hammer fue absolutamente.
Internador, revelador. Yo me supongo un Hammer que no dormía, que daba vueltas en la cama, que por fin estaba pudiendo resignificar, que lo dejar debe haber sido la fuerza, la pasión y la necesidad de contar al mundo. Eso de haber sido tan, tan enorme como la necesidad de recuperar y devolverle la vida a su hijo. Es decir, una frustrante e ilimitada necesidad de comunicar, de contar y de expandir porque nada de lo que hiciera le iba a alcanzar para recuperar a su hijo. Pero sin embargo creo que él lo podría haber enlazado. Entonces salió y al que se opusiera Hammer lo iba a atacar de una manera enorme.
Y empieza a investigar Hammer y dice bueno, OK, ya encontré, sí está la historia en las personas que tienen un cáncer de testículo, lo que quiero saber ahora es por qué se genera, por qué está ese mecanismo de que ante esa historia de dolor a las personas les crece, se les hace más tejido en el testículo, en el ovario y en ese caso, en caso de ser así, aquí hay unos teros alrededor que me encanta, en caso de ser así, ¿Por qué.
¿Por qué ocurre, ¿Por qué mecanismo se desarrolla eso? Entonces.
Espera que tomo un mate. Entonces Hamer empieza a buscar, a buscar, a buscar y encuentra finalmente la lógica en la evolución biológica y en las necesidades biológicas y en lo que se llama en una lógica biológica. ¿Cuál es esa lógica biológica? Esa lógica biológica que Hamer descubre dice que la finalidad como individuos nuestros es la continuidad de la especie. Nosotros tenemos como miembros biológicos, básicamente biológicos, que en el fondo somos, porque por más que tengamos aspiraciones espirituales y tengamos este sentir, conozcamos el amor profundo, los deseos de viajar, el arte, lo que nos guste en cuanto a la profundidad también, sin dejar de ser eso también tenemos que reconocer que somos seres biológicos y que nosotros comemos, nos alimentamos, nos reproducimos, somos consecuencia de clanes anteriores y de experiencias anteriores. Somos la continuidad de ellos y van a venir después de nosotros, lo que se llama la descendencia, los que nos siguen a nosotros y en ese sentido formamos parte de la naturaleza, igual que los abedules, somos en ese sentido un bicho biológico más. Y resulta que esos seres biológicos tienen patrones en su biología que les permiten llegar hoy hasta donde están. Y ahí es muy importante tomar conciencia de algo. Si la evolución biológica tuviese en sí un sistema de aprendizaje, de moralejas, de qué cosas hacer para que la especie continúe y qué cosas evitar para que la especie no continúe, evidentemente el hecho de que cada especie esté acá en el presente, existiendo hoy, tiene que haber sido el resultado de un aprendizaje evolutivo muy importante, muy perfecto, muy bien anclado, que dé por resultado que estamos acá. Por lo tanto, donde sea que esté guardado ese aprendizaje no va a ser fácil de cambiar también. Y determinadas cosas no me gustan mucho y quisiera cambiarlas. Y la evolución biológica es el resultado de toda la historia del universo. Entonces son patrones que están muy anclados. Lo cierto es que Hammer empieza a investigar, investigar, y se da cuenta que, por ejemplo, cuando muere, cuando un león alfa pierde su territorio porque llega un león más joven que se lo quita, la leona que queda en ese territorio al león nuevo no lo va a aceptar, no lo va a tener como nuevo alfa, porque ella no necesita un nuevo alfa ahí. Por lo tanto va a tender ella a cuidar su territorio, cosa que antes hacía el macho, pero sabe en el fondo que eso no lo va a poder hacer y que sus cachorros corren riesgo de morir, pero va a tratar de evitarlo como sea. Ahora, una cosa que hacen las leones es salir a cazar. Entonces este león nuevo tiene un mecanismo que aprendió a lo largo de la evolución para ser aceptado por la leona, y es que cuando esa leona se aleje de su territorio y se vaya a cazar, el león nuevo va a ir y le va a matar a los cachorros que tuvo con el león anterior. Mirá lo que estoy diciendo. Para un ser humano eso es terrible, muy fuerte, terrible. Pero en la biología, las cosas en la biología y en el lado animal. Entonces, cuando la leona se vaya a casar, este león le va a matar a los cachorros y la leona va a entrar en una especie de shock biológico que en ella no es un shock, sino que lo vive de manera absolutamente natural y su biología le va a decir algo muy leona, tus cachorros murieron, Vos sos una parte de un eslabón biológico que tiene que hacer que la especie continúe. Por lo tanto, la madre biología, la madre evolución, en ese acto va a hacer que esa leona, al ver a sus cachorros muertos, entre en celo. De manera automática, como entra en un celo inevitable, de manera automática va a aceptar a este león nuevo. Este león nuevo va a partir de ahí a tener descendencia con esta leona y a partir de ahí se va a formar el nuevo clan de leones. Es decir, la leona que no tuvo una formación, una creencia cultural, una mirada como la que podemos tener nosotros sobre las cosas, simplemente respondió a un mandato biológico. Ese mandato, dato biológico, le decí mira, murieron tus cachorros, tenés que hacer cachorros nuevos. El ser humano está muy distanciado de eso y está bien, no es una crítica, sino que la crítica y el problema está en negar el lado biológico. Cuando a Hammer y a su esposa le muere su hijo, también pasan por esa excitación incontrolable que las corrientes que surgieron después dentro de la psicología, reconocen a eso y hasta le dan un formato psicológico que fue mal traducido al español como fiesta manía. Quiero aprovechar acá en este primer programa, para hacer un homenaje a mi hijo Nicolás, que en el momento de traducir los vídeos de Humano Puente al inglés, con su conocimiento del inglés, que es bastante amplio, entró en un debate con los traductores que están haciendo la traducción de La Jornada online al inglés. Cuando llegó el momento de traducir el término fiestamanía, él se dio cuenta de que el término fiestamanía, que se conoce acá en el español, en todos los países de habla hispana, esto que presenta Hans Zuzenberger, que se llama fiestamanía, y que habla de una excitación incontrolable por parte de los padres que han perdido un hijo, esa fiestamanía está originada en el mandato biológico de reponer la especie. Y el error de traducción estuvo en que acá se une el fondo sexual que tiene esa reacción y la palabra fiesta, que en español es algo así como jarana, como lo que los argentinos podemos llamar una joda, ¿OK? Sin embargo, ese fiesta manía, la traducción original viene de party, y ese party no significa en esta acepción fiesta, sino que party en inglés representa el grupo familiar. En síntesis, fiestamanía no representa una orgía sexual, sino que representa la manía de reponer al grupo familiar.
Hasta aquí la primera parte. Te espero la próxima semana donde vamos a escuchar a Pablo hablando de diferentes síntomas y mucho más.








