Travis, a tree-care professional, admits he's been hearing Romy's money concerns for 6.5 years without actually listening. He dismissed her worries as principle, while she feared real catastrophe like losing their car. They're learning the difference between hearing and listening.
Travis, ich würde gern deine Sichtweise hören. Ich fühle mich sehr überfordert und irgendwie auch ein bisschen taub, weil das schon so lange so geht. Sie hat dieses Wochenende auch ein paar Dinge gesagt, die buchstäblich wie ein Wundermittel für mein Herz waren. Es war so schlimm, dass ich mich in den letzten 2, 3 Tagen ziemlich seltsam verhalten habe. Und ich habe recherchiert, was es ist, und es ist einfach nur Taubheit, weil ich mich mit dem abfinde, was ich getan habe, und was ich ihr angetan habe. Ich verstehe jetzt, dass es nicht ums Geld ging, sondern ums Prinzip, weil sie das Gefühl hatte, dass sie in ihr war, und nicht darum, dass ich 3 Dollar verschenkt habe. Das ist dir jetzt klar geworden. Wie lange seid ihr beide schon verheiratet? 6,5 Jahre. Wie lange redet ihr schon über Geld? Romy hat sich von Anfang an immer sehr auf den Haushalt und alles konzentriert. Aber ich habe die Worte gehört, aber nicht zugehört. Warum? Warum habe ich keine Antwort für dich. Ich habe keine. Ich weiß nicht, warum. Ich sollte. Na gut, versuchen wir es. Wir sind hier. Wir könnten genauso gut versuchen, herauszufinden, warum. Danke. Warum hast du sie seit dem ersten Tag über Geld reden hören? Aber du hast nicht wirklich zugehört oder es verinnerlicht. Ich denke, weil wir immer arbeiten konnten. Romy und ich sind beide qualifiziert. Ich bin ein Baumpfleger oder Baumchirurg in der Stadt und im Vorort oder wie ihr die Holzfäller nennt, und Romy ist Designerin und eine sehr gute Designerin. Ich habe mir nie Sorgen darüber gemacht. Ich denke, vielleicht liegt es daran, dass ich das Gefühl habe, dass ich immer Geld verdienen kann, bis ich mich nicht mehr bewegen kann. Ich gehe einfach. Ich fange es einfach, Mann. Ist schon gut. Ich denke, das ist möglicherweise ein Problem. Das ich habe, das ich hatte. Ja. Du hast dir also keine Sorgen um Geld gemacht. Daher hast du Romys Bitten oder Bedenken nicht wirklich gehört. Du benutzt die Metapher vom Angeln. Wir können immer angeln gehen. Man kann immer autark sein, wenn etwas wirklich Schlimmes passiert, und deshalb ist es irgendwie in Ordnung. Lese ich das richtig? Ja. Ich denke, das klingt richtig. Okay. Romy, überrascht dich das überhaupt? Nein.
Denn manchmal verkauft man einfach ein Auto oder ich meine, was ist das Schlimmste, das passieren kann? Wir könnten unter einer Brücke landen. Ich bin schon einmal in wirklich schlimmen Situationen gewesen. Ich will das nicht nochmal erleben, falls nötig nicht. Warum muss das auf dem Planeten so sein?
