The excerpt is a chaotic, multilingual sketch from the YouTube episode “Akkara Kazhchakal Ep 45”. Seven speakers (A‑G) converse in a rapid, overlapping style, mixing Tamil, Malayalam, Hindi, English, and occasional gibberish. The dialogue swings between absurd wordplay, repetitive chants, and fragments of a larger narrative. Key narrative threads include a romantic subplot (references to a love story, a character named Rosemary, a tragic turn, and wedding planning), immigration concerns (mentions of a green card, greeting cards, and travel), and everyday family/community banter (jokes about cooking, work, and cultural customs). The tone is informal, comedic, and deliberately fragmented, reflecting the show’s signature sketch comedy style. Repeated phrases (“Pina vara”, “Allai, bina vara vandhalu”) serve as comedic callbacks, while occasional Hindi‑Tamil code‑switching highlights the multicultural setting of the characters.
எண்டு அச்சாயோ, இவந் ஒரு வெ� இவன் பண்டு தொட்ட ஒரு பெங்குட்டியாயிட்டு இஷ்டத்துல. ஆக் கோச்சின்னோடு இவன் ஏதாவது அத்தி அவசியாயிட்டு ஒன்னு ஸம்ஸாரிக்கேனோன்ன. அதை எங்கண்ணே அப்பரோச்சிக்கேனோன்னும் பறண்ணும் ஸம்ஷயத்
நீ அங்கன பணங்காத டா. நான் ஒரு தமாஷ பறந்தேன் அல்ல. நினக்கு ஒரு ஜீவதம் மந்து, நினக்கு பற்றி ஒரு பெங்கொச்சனை கண்டு பிடிக்கண்டேன் என்றோகே. எத்
அம்மச்சி எங்கன்னு அடுத்துண்டு இங்க பற்றில்லை என்னு நான் ஸீரியஸ்ஆட்டு பறையும் அம்மச்சி புறையில்ல ஆண்கில் நான் தன்னே பூ வரச்சு அவகோ கொடுக்கும் ரோஸ் மேரி
பேரு கொல்லா ஆட்ட, ஆள அங்கன்னு ஆ�
जान दिग्रीक पढिकिंपो, टाउणिला कासेटि कडयं, ऎनकि जोलि किटु. रोस்मेरी अन्न प्री-दिग्रीक पढिकिंन समयम, अवळ कोलैज
Oh, how sweet.
Isn't it, Achayam?
Oh, how sweet. Every love story has a tragedy, isn't it? A few days later, that Kashmala boss found out about it. Mela said that she didn't see anything around here. He gave me a gun and fired it. I was pampering my Rosemary all the time. इई कासेट्टि उडितु, पड़ी अरङी.
என்ன அந்த அறியம்பல, அந்த கோச்சன் என்னோடு வெள்ள ஸ்ணைக ஆர்ணு. என்ன அஸ்கூளி வேச்சு பர்தாணம் பராயணோள ஸவ अब वेंगोचे लेट्र एट्टु वाय्यच् वोक्टु, अथु पोलतने मर्भुडी एजुधी, इस डायणாमाड अटकि तिरिक वोक्टु ஒரு தியவசன் ஸாரந்தே ாயணாம பீச ஆய். ஸார அவு நந்நாக்காம பண்ணி மெக்காணிக்கன்டே எட்தி ஆய். அவு � என்ன மானே, இன்னும் அவர் வேதன என்னும் ஓர்மேல உண்டு. அதம் போராங்கிட்டு, இந்னும் இந்னும் அவர் வேதன என்னும் ஓர்மேல உண்டு.
குறை அடி கிட்டியா இல்ல? சேட்டார புத்தி ஜானும் ஸமயிச்சிரிக்குன்னு..
அல்ல..
அகாலத்தும் இப் பிரேமம் அக்கே அதம் போ இருந்தாயர்ணோ?
என்டே அப்பச்சம் பிரேமிச்சு ஆணோ கல்யாணம்
தான்
இந்து பிரச்சினுக்கு ஆரிய?
அப்படியே,
நான் பயறியை பிக்கியேன் போகுவான. பின்னு விளைக்கிறேன்..
நான்
அறந்து அறந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து
இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து இருந்து
Ah!
Mahi yo?
Chechi, bag a parathu vayi.
Aiyyo, sorry etto. Inna mahin a kora vuthumuttichu.
Oh, aaza aarala.
So much. Gari chai udichilu boothu no?
Oh, pinnu resaala.
Ano? Okay. Okay, bye.
Kanna. Thank you so much.
Bye.
Aiyyo, pooro.
ஹார வந்துன்னு போயத?
அதே, நம்ம்டா மஹியா.
ஏது மஹி?
ஆ, நம்ம்டா மஹிஷ. அப்பாவத்தறியின்னு நாயா ஒரு பாடு புதிமுட்ட�
अहा!
अச्चायणि इवटे इरकियारनो? जान अवड ऎल்लां तप्पी? नन्न आकय ऒरு रमन्टिक मूटलल, ऒरு आलओजन, एऴितु � பண்டாக எந்த எழுத்துகள் எழுதிக்கொண்டு இருந்தோ? இப்ப green card கிட்டி கிழ்ந்த போற greeting card யலும் வந்து தந்தட்டு அண்டோ?
வசற்பிக்காத, இதின்னு ஒரு photo statue போப்பி எடுத்து, நன்கு இந்தடா.
Photo statue!
ஹோ!
எந அத அங்குன? அமேரிக்கேல உள்ள ஊரத்தியலை நிஷ்வசிகாமப்பட்டுட்டுல. எல்லாம் தட்டி புளகலே. அட, சும்மா கடந்து க� चाककचण मयल अङ்कन इवदर वरम? अङ்कर इवदर वீडमार पोयर मासङकल आयिले? इते अङ்कर अटरसल अङ்कर पोय�
Ishoda!
E doorbell amma workiyo liye. Malayaleinil veetil oorikkil amma doorbell amma workiyo liya. Oliya president anamma warajitha entha kaari?
இன்னு மெண்டல ஆயோ? ஏதாவது பணக்கண்டா. ஒரு போலி ஸிக்கிடனா அல்ல? சாகோசா, இப்ப எல்லா எனக்கு மண்சலாய. சாகோசா இன்னு ஒன்னு மேடிக்கண்டா. அவர்கள் பறந்து சிரி மனிஷன்னு காரி அல்ல, எப்பழாய என்ன ஆன்ன ஆர்க்க அறிய? Naa, nii vannam. Vaa vaa vaa, idhiki. Eda, matta letter ayan rediyake vachanandu.
Poonpo kondokonam. Naa, kaikadu pidichu.
Hatto?
Naa, kaida vathu vaayachu vaikku.
Chetta, yithu aarudum paranji allallu.
Yivanthi uri kaaryam. Yithakku vellurum ganikyanakku. Vaayakki.
Haa, chetta yithu typingallu kuttappan aakya allu vichirikinnu. Hmm. Accident. Death, Body Damage, Disability, Aiyyeee... இத நம்படே Insurance form ஆ Insurance form ஆ?
