Cape Town Itinerary: 12 Local Spots to Skip the Tourist Traps

YouTube-Video-Transcript: Ein Reise-Guide, der weniger bekannte Tagesausflüge südlich von Kapstadt vorstellt, mit Schwerpunkt auf Chapman's Peak Drive und dem Fischerdorf Hell Bay / Hout Bay. Beschreibt Anreise, landschaftliche Highlights, praktische Hinweise (Maut, Fotospots, Radverkehr), Aktivitäten vor Ort (Strandspaziergänge, Seehund-/Seelöwenbeobachtung, Boots- und Angeltrips) sowie lokale Essens- und Einkaufsmöglichkeiten.
Questions this video answers
Etwa 64 Rand pro Auto.
Ungefähr 9 km.
114 Kurven und Kehren.
Etwa 8 km.
Ca. 7 Pfund.
Chapters
Falls ihr jemals dachtet, Kapstadt besticht nur durch den Tafelberg, Robin Island und die Uferpromenade, dann werden wir euch jetzt eines Besseren belehren. In den nächsten Wochen nehmen wir euch mit auf eine spannende Reise durch Tagesausflüge, die die meisten Touristen nie entdecken. Und glaubt mir, das sind nicht irgendwelche Reiseziele. Das sind genau die Orte, die uns Südafrika so sehr lieben lassen, über die aber selten gesprochen wird. Fünf Reiseziele, fünf unglaubliche Geschichten, null Touristenfallen. Wir sprechen von unberührten Stränden, an denen ihr vielleicht kilometerweit der einzige Mensch seid, von charmanten Städten, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint und von Landschaften, die so atemberaubend sind, dass sie eure Instagram Follower ernsthaft neidisch machen werden. Von Nordhooks 8 km langem Strand und seinem unberührten Charme bis zum viktorianischen Simonstown, von Harbeys dramatischen Bergen zu versteckten Weindörfern und historischen Städten. Wir lüften Kapstadts Geheimnisse. Jedes Video zeigt einen Ort, nur eine kurze Fahrt von der Stadt entfernt, der sich wie eine völlig andere Welt anfühlt. Wir zeigen dir, wie du hinkommst, was du tust, wo du isst und verraten Insider Tipps, die in keinem Reiseführer stehen. Unser Ziel ist es, dass du Kapstadt wie ein echter Einheimischer erlebst, abseits der Touristenfallen und mitten im Herzen dieser unglaublichen Region. Also schnall dich an, schnapp dir deine Kamera und mach dich bereit, ein Kapstadt zu entdecken, von dem du nur selten hörst. Diese Woche geht es über den beeindruckenden Chapman's Peak in das charmante Fischerdorf Hell Bay. Man könnte meinen, Hell Bay selbst sei die Hauptattraktion, aber der Chapman's Peak Drive verwandelt die Fahrt in ein unvergessliches Erlebnis. Die Strecke ist eine der landschaftlich schönsten Küstenstraßen der Welt. Und wie im Video der letzten Woche geht es heute von Nord Hook nach Hell Bay. Direkt am Atlantik entlang, etwas außerhalb von Kapstadt. Die Einheimischen nennen die Straße Shapis. Sie ist nur etwa 9 km lang und hat 114 Kurven und Kehren, die voller Aussichten stecken und dich mehr als einmal anhalten lassen werden. Erbaut in den er Jahren ist sie eine echte Ingenieursleistung, direkt in die Klippen gehauen. Heute zahlt man für die Fahrt eine kleine Maut von etwa 64 Rand pro Auto. Und Strecke, die in die Instandhaltung und den Schutz der Straße vor Steinschlägen fließt, die hier ein echtes Problem darstellen. Was die Fahrt so außergewöhnlich macht, ist die ständig wechselnde Landschaft mit ihren wunderschönen Aussichten. Also lass dir Zeit und plane deine Stopps sorgfältig. Viele der besten Fotospots tauchen plötzlich aus dem Nichts auf. Wir verpassten bei der ersten Fahrt tolle Aufnahmen, da wir nicht wussten, wo anzuhalten oder ob es überhaupt möglich war. Radfahrer sind hier ein alltäglicher Anblick, was die Fahrt noch komplizierter macht. Die Straße ist bei Radfahrern beliebt, daher ist beim Überholen Geduld gefragt, besonders auf den engeren Abschnitten. Nach der letzten Kurve siehst du die Anlegestelle. Es ist ein kleines Fischerdorf mit entspannter Atmosphäre, Märkten und einigen tollen Restaurants. Wie ich euch gleich zeige, endet die Fahrt hier. Aber es gibt noch viel zu entdecken. Chapmans Peak ist nicht einfach nur eine Straße. Es ist ein Erlebnis, kurz, landschaftlich reizvoll und eine dieser Fahrten, die einen daran erinnert, langsamer zu fahren und die Fahrt zu genießen. Eine Metapher für das Leben und auch für diese Straße. Ich habe also einen kleinen Tagesausflug nach Hell Bay gemacht, um ein wenig herumzuwandern. Das ist etwa eine halbe Stunde von Kapstadt entfernt. Unterwegs kommt man durch Camps Bay, ein weiterer Ort, an dem man anhalten kann. Aber es ist ein wunderschöner Tag und es ist heute ziemlich warm. Also dachte ich, ich mache einen Spaziergang am Strand. Ihr seht, das ist ein wirklich schöner Strand. Ich gehe dort spazieren, halte meine Füße ins Meer und es gibt hier viele Lokale, in denen man essen kann. Ich werde mir auch etwas essen, denn ich bin ziemlich hungrig. Ihr seht, die Möwen haben auch Hunger. An diesem Ort seht ihr viele Seelöwen. Wahrscheinlich sehen wir welche, wenn wir hier runtergehen. Der Strand lädt zu einem Spaziergang ein und man kann auch ganz nach unten laufen. Wie gesagt, wir werden sehen, ob wir das Meer sehen können. Aber zuerst suche ich mir etwas zu essen. Mein erster Halt war also, um etwas zu essen. Wenn man am Meer ist, was isst man dann noch? Außer Fish Chips. Obwohl es ein sehr heißer Tag ist, macht das jeder, der hierher kommt. Fish Chips und ein Getränk kosten etwa 7 Pfund. Hoffentlich schmeckt es. Ich gebe euch Bescheid. Nach einem leckeren Mittagessen machen wir hier einen Spaziergang. Wie gesagt, es gibt hier viele Robben, viele Seelöwen. Da ist noch einer. Hallo herr seelöwe. Er sonnt sich in der sonne. Er ist umgeben von Bergen. Die Hell Bay besteht im Grunde aus zwei Teilen. Wir befinden uns gerade im Hafen von Hell Bay mit seinen Restaurants. Viele Tagesausflüge und Strandspaziergänge sind von hier möglich. Auf der anderen Seite, die ich euch gleich zeige, befindet sich ein kleines Einkaufszentrum mit Volais, Pick Pay und ein paar Restaurants. Ich habe gerade zu Mittag gegessen und bin am Strand spazieren gegangen. Es ist heute sehr heiß, aber wie immer ist das Wasser eiskalt, weil es die Atlantikküste ist. Ich gehe jetzt in den Hafenbereich, wo man morgens wahrscheinlich frischen Fisch kaufen kann, aber weiter oben gibt es auch Eis und ein paar andere Kleinigkeiten. Es riecht auf jeden Fall sehr nach frischem Fisch. Das ist also ein bewirtschafteter Hafen und wie gesagt, ich finde es ist morgens etwas egoistisch. Hier oben kann man alle möglichen Ausflüge buchen, alle Wasserausflüge. Man sieht hier immer noch ein paar Leute, die ihren frischen Fisch verkaufen und viele Kunsthandwerksläden gibt. Heute ist Wochenmitte, also wahrscheinlich etwas ruhiger als sonst. Aber wie gesagt, man kann von hier aus alle möglichen Ausflüge buchen und aufs Meer hinausfahren, wo es natürlich etwas kühler ist und man Robin und Chuck Peak sehen kann. Man kann sich das Schiffswrack anschauen und zweifellos noch viele andere Dinge tun. Man kann hier mit seinem kleinen Schlauchboot rausfahren und schaut mal, da drüben schwimmt ein Seelöwe. Hoffentlich fängt ich ihn ein. Ich bin also ein paar Minuten die Straße hinauf zur Mainstream Village Mall gefahren, einem wirklich schönen Einkaufszentrum, in dem man ein bisschen bummeln kann. Hier links ist ein Bwas. Es gibt ein Klicks, wo ich hin muss, um etwas gegen meine Mückenstiche zu bekommen. Außerdem gibt es Mückenspray und es gibt noch viele andere Geschäfte. Ich werde jetzt zuerst meine armen Füße versorgen. Was für ein Tag. Von den Klippen des Chapman's Peak bis zum entspannten Charme von Hell Bay beweist diese Fahrt, dass der Weg definitiv Teil des Ziels ist. Wir Erkundeten den Hafen, genossen den Bergblick, aßen lokale Fish Chips und vielleicht ein Souvenir. Ein Tagesausflug oder Zwischenstopp auf dem Weg nach Cape Point ist leicht möglich. So oder so ist es eine dieser Fahrten und die man auf jeden Fall langsam angehen sollte. Fenster runter, Kamera bereit und genug Zeit zum Anhalten und Entdecken einplanen. Nach einem großartigen Tag geht es nun zurück nach Kapstadt. Nächste Woche nehmen wir euch mit in die etwas weiter entfernte charmante Stadt Tolba. Stellt also sicher, dass ihr unseren Kanal abonniert und auf das Glockensymbol klickt, damit ihr benachrichtigt werdet, wenn das nächste Video online geht. Bis dahin verabschieden sich James und Rob und träumen von diesen spektakulären Aussichten.










