[영어회화] 보면 알아를 영어로

보면 알아를 영어로 어떻게 말할지 가르쳐드리겠습니다 안녕하세요 splashenglish.com에서 영어를 가지고 있는 조시라고 합니다 저번에 제가 시청회 가서 즐겁게 스케이트를 탔어요 스케이팅 오랫동안 많이 해서 몸이 많이 지쳐졌을 때 한 원어민이 제게 다가와서 이렇게 말 꺼내서 대화를 했어요 You look tired. I know, can you tell? Yeah, your look says it all. your looks says it all. 일목여연하다. 즉 보면 알다는 뜻이죠. 여기서 looks는 appearance하고 똑같은 말입니다. looks는 이것은 단수형, 명사로 지급하고 이 문장에서 사용할 수 있습니다. 그렇기 때문에 your looks says it all. 이렇게 대화에서는 말할 수도 있어요. 그 외 한국어로도 분명하다 명백하다 보면 알다 이런 말이 있는 것처럼 영어로도 다른 다양한 표현을 배워보도록 할까요 가장 많이 흔히 쓰는 것은 it's obvious 그리고 it shows 입니다. You fancy Sarah, don't you? No, I don't. It's obvious that you do. 보면 알거든 라는 뜻이에요. 또 다른 예를 들자면, 얼굴 보면 알다 라는 뜻이에요. 얼굴 보면 알아를 이리오매틱한 표현으로 하면, 예를 들으면서, I know you're lying. It's written all over your face. 다른 표현으로는 이런 것도 있습니다. You can clearly see that she's angry. 여기서 you 라는 단어를 썼지만 이 말을 하는 그 상대방을 가리키는 말이 아니에요. 어떤 일반적인 사실을 말할 때 자주 you you 이렇게 많이 쓸 때가 있어요. 그래서 네가 그녀를 보면 이렇게 해석하는 것보다 그녀가 화난 것은 누구에게나 분명하다 이런 식으로 해석하는 것이 더 적절해요 뭐 이런 느낌으로 가면은 you can clearly see도 괜찮고 아니면 it 문장으로 시작하는 것도 좋아요 예를 들어서 it's clear that she's angry 이런 식으로 it's clear that 라고도 문장을 시작할 수도 있고 그리고 it's plain that's plain 라고도 할 수 있습니다 예를 들어서 your opinion is off the mark that's plain to anyone your opinion is off the mark that's plain to anyone 라고도 할 수 있습니다 얼굴 보면 알아를 영어로 하면은 흔히 쓰는 것은 it's obvious it shows 또 다른 것은 your looks says it all 그리고 it's written all over your face 또 다른 것은 it's clear that you can clearly see that it's plain 이런 식으로 말할 수 있습니다 스케이팅 열심히 타고 몸이 많이 지쳐졌어요 이렇게 나이 든 아저씨가 혼자서 스케이트하니까 좀 이상하나요? Maybe. 근데 즐거웠으니까 됐죠? 만약에 이런 영어 강의를 더 많이 받고 싶으시면 splashingwith.com에 방문하셔서 구독하시기 바랍니다. 시청해서 스케이팅하고 있습니다. 10분 타니까 김연아만큼 잘해진 것 같아요. 워어어어어.