This is a YouTube video titled '[영어회화] 정신없다, 여유없다, 지쳤다를 영어로' created on January 16, 2017. The content is an English language lesson by a teacher named Josh from splashing.com, explaining how to express phrases like 'mentally overwhelmed' or 'no headspace' in English, including example sentences and additional resources. The video is instructional and focused on language learning.
정신이 없다를 영어로 어떻게 말해야 할지 가르쳐드립니다. 안녕하세요 splashing.com에서 영어를 가르치고 있는 조시라고 합니다. 정신이 없다, 여유가 없다 이런 것들을 영어로 어떻게 표현할까요? 먼저 englishincorean.com을 운영하고 있는 마이클 엘리에트 선생님의 동영상 강의를 보시면 I'm flustered. I'm flustered. I'm scatterbrained. 집중이 안 돼. 정신이 없어. It's been really hectic these days. 요즘 정말 바빠. Things are chaotic around here in our office. Things are chaotic around here in our office. 우리 사무실 요즘 정신이 없어. 여기서 정신이 없다, 여유 없다 라는 뜻을 지닌 영어 표현을 추가적으로 제가 3개 더 가르쳐 드릴게요. Phrase number 1. I'm overwhelmed. 일이 너무 많을 때, 충격적인 소식을 들었을 때, 정신이 없을 때, 뭘 어떻게 해야 될지 모를 때, I'm overwhelmed 라는 표현으로 쓸 수 있습니다 일이 너무 많아서 정신이 없어 일이 너무 많아서 어떻게 해야 할지 모르겠어 감동 받았을 때도 이 단어를 쓸 수 있습니다 너무 친절해 주셔서 어떻게 말해야 될지 모르겠어요 지금 결혼에 대해 생각할 여유도 시간도 없다는 뜻이죠 남자 여자 친구 사이에 이런 대화가 있을 수도 있죠 Would you explain why you did this to me? 왜 나한테 이랬어? Look, I'm not going to talk right now. I really need some head space. 지금은 말을 못해. 좀 생각을 정리하는 시간을 줘. Would you explain why you did this to me? I'm not going to talk right now. I really need some head space. 지금 왠지 내가 내 자신이 아닌 것 같다. 오늘 너무 피곤해서 집중이 못한다. 몸때리고 있다. 라는 뉘앙스가 있습니다. 지금은 집중이 안 돼서 이거 못해. 지금 이 상황을 해결할 수가 없어요. 이해하셨죠? 정신이 없다, 여유 없다 영어로 할 때 phrase number 1, I'm overwhelmed. phrase number 2, I feel like I don't have any head space. phrase number 3, I'm so out of it. 라는 표현도 쓸 수 있습니다. 만약에 이 동영상 강의가 도움이 되셨으면 splashenglish.com에 가셔서 이메일을 구독하시면 더 많은 동영상 강의를 보내드리겠습니다. 마이클 선생님의 유튜브 동영상 강의도 더 많은 좋은 정보가 있으니 그것도 참고해보세요. Thanks for watching and I'll see you next time.