지루한 대화에서 탈출 하고 싶을 때 쓰는 영어 표현

그 어떤 행사나 파티에 가게 되면은 항상 어떤 사람은 계속 자기 말만 하고 그렇게 하는 사람 있죠? 그래서 그런 어떤 지루한 대화에서 탈출하고 싶을 때 어떤 영어 표현을 하면 좋을까요? 안녕하세요 여러분 저는 splashenglish.com 이라는 블로그를 운영하면서 영어를 가지고 있는 Josh 라고 합니다. 오늘은 그런 지루한 대화에서 탈출할 수 있는 영어 표현을 몇 가지를 가르쳐 드리도록 하겠습니다. 그래서 저번에 제가 어떤 간사 훈련 세미나로 갔습니다. 간사 훈련 세미나로 갔고 거기 뭐 50명 정도 있고 테이블만 앉았죠. 그래서 저는 조금 그 나이가 많으신 남성분 옆에 앉았고 쉬는 시간에 잡담을 좀 하려고 말을 꺼냈어요.

So, how do you like the seminar so far?

세미나 어때? 이렇게 말 꺼냈는데 그분은 자기의 교육 철학, 교육 방법론에 대해서 오래오래오래 이야기하는 거예요.

그래서 이.

분이 오래오래 얘기하고 있는데 제가.

My eye out of the corner, periphery.

그래서 똑바로 보는 게 아니라, 내 시야에 여기서 보는 건데 발표자가 혼자서 있는 것을 봤어요. 그래서 그 발표자에 다가가서 제가 질문을 하고 싶었죠. 그래서 이 남성분한테 제가 이런 말을 했어요.

I don't mean to be rude, but I'm dying to ask her a question. Could you excuse me for a moment, please? 이렇게 말하면 그 남성분은 이렇게 하고 그.

자리에서 탈출할 수 있었습니다. 이 표현을 쓰세요.

I don't mean to be rude, but.

I want to do, I need to.

I have to do x, y, and z. I don't mean to be rude.

한국어로 번역하게 되면은 실례지만 뭐 이런 뉘언스가 되겠죠.

I don't mean to be rude. 내가.

무례하게 하려고 하는 거 아니지만. 실례지만.

I'm dying to ask her a question. 여기서 I'm dying to 라는 표현은 진짜.

뭔가 하고 싶을 때. 죽을 정도 하고 싶을 때.

I'm dying to ask her a question. There's this one question that I really really want to ask her. 다른 예를 들자면은 I'm dying to see the Girls' Generation concert on Monday. 소녀시대 콘서트를 진짜.

보고 싶고, 월요일이 기다릴 수 없는 정도로 보고 싶다.

그런 뉘앙스예요. Anyway, so I went up to the presenter. She was a professor at a university. Go up to someone 는 it means to approach someone. 다가가다는 뜻이에요. Go up to someone. 그래서 교수님께 연락을 드렸습니다. 교수님, 오늘 말씀해 주셔서 감사합니다. A, B, C에 대해서 말씀하셨을 때, 저에겐 큰 반응을 보였습니다. 교수님의 교육 디자인 컨셉에 대해 질문을 드리겠습니다.

다음에 여러분이 낯선 선배님, 교수님을 모르는 사람한테 가서 조언을 구하거나 질문을 할 때 이런 식으로 말하면 좋아요. 맨 처음에 시간 내주는 것에서 인식하고 감사의 표현을 하는 거예요. 두 번째 내가 그 배운 점 또는 공감한 점에 대해서 공유합니다.

공감했다.

이 내용에 공감했다. 세 번째, 그때 질문을 할 수 있어요.

갑자기 다가가서 I have a question 라고.

하는 것보다 이렇게 하면 좀 더 자연스럽게 질문으로 이루어질 수 있고 또 좋은 인상을 줄 수 있지요.

So anyway, so I asked her a question. And then her answer was very.

Long. 그래서 이건 안되겠다. 쉬는 시간인데 나도 가서 물도 먹고 싶은데. 교수님도 쉬는 시간에 더 쉬고 싶을 거고.

이렇게 말했어요.

이렇게 하면 좋은 이유는 그냥 갑작스럽게 하면은 상대방을 위하는 말이죠.

I don't want to take too much.

Of your time. 그 다음에 근데 거기서 그냥 끄치는 게 아니라 Would it be.

Okay if I contact you later?

라고 하면은 좀 더 그런 좋은 관계로 이루어갈 수 있는 계기를 만들 수 있기 때문에 이렇게 말하고 그런 지루한 대화에서 탈출하면 좋겠어요. 그리고 보너스로 세번째 표현을 가르쳐 드리겠습니다. 예를 들어서 어떤 새로운 친구를 만났어요? 아니면 관심이 있는 이성을 만났어요?

이렇게 말할 수 있어요. 이런 식으로 말할 수 있어요.

여기서 대화를 멈추고 싶지 않은데 진짜 요가 수업이 있으니까 가야 돼. 그렇게 말하니까 요가 가야되겠네요 내가. 아직 해본 적이 없어요.

이렇게 말할 수 있어요. 그거는 조금 캐주얼하게.

나중에 또 만나서 얘기해도 될까 라는 이동식으로 하면 그 자리에서 좋은 인사는 주고 갈.

수 있어요 요약하자면 두 번째 두 번째 세 번째 이렇게.

세 가지의 표현으로 하면은 지루한 대화에서 탈출할 수 있습니다. 좋은 인상도 주고, 앞으로 만약에 서로 코드가 맞으면 더 친구, 우정도 생길 수 있는 거고 이런 영어 표현을 여러분도 다음에 이용해보세요.

이 영상이 마음에 드셨나요? 이 스플래시 영어 메일링 리스트를 아직 안 해보셨다면, 아래 링크를 클릭해 주시고, 이메일 이름을 입력해 주시고, 저희 뉴스레터를 구독해 주세요. 저는 이런 레슨을 보내드리겠습니다.

아래 링크를 클릭하고 이메일 주소로 구독하시면 이런 레슨 또는 새로운 소식을 여러분한테 보내드리겠습니다. OK?

Thanks for watching. Bye bye.