0:30
Josh teaches polite ways to ask how to address someone in English. Learn formal phrases for business settings and how to handle introductions when you're unsure of someone's name or title.
Josh teaches polite ways to ask how to address someone in English. Learn formal phrases for business settings and how to handle introductions when you're unsure of someone's name or title.
안녕하세요 splashingwoods.com에서 영어를 가르치고 있는 조시라고 합니다.
여러분이 해외 출장에 가서 외국인 손님을 만날 때 또는 외국에서 한국에 처음으로 온 손님한테 그런 비즈니스 환경에서 만약에 그 사람한테 특정한 직위 또는 명칭이 있으면 어떻게 불러드리면 될까요? 라는 질문을 해야 되겠지요? 그렇게 formal하고 그렇게 좀 business의 그런 환경에서는.
How may I address you? 또는 How should I address you?
라고 질문을 하면 되겠습니다. 어떤 산업에서는 그런 특정한 이름으로 사람을 불러드리는 것이 예의잖아요? 예를 들어서 군대 또는 외교부, 교회 이런 데에서는 Mr. Kim 아니라 Captain Kim, Lieutenant.
Kim Secretary Kim, Honorary Kim, Brother Kim, 여러가지 있습니다.
그래서 만약에 미리 준비해와서 그 사람의 명칭을 알 수 없는 환경이라면 그 사람한테 직접 다가가서 이런 멘트를 쓰면 되겠습니다.
Excuse my ignorance, but how should I address you?
제가 저번에 미해군에 가서 프레젠테이션을 했는데요. 갑작스럽게 이 일이 생겨서 사전에 알아볼 수 없고 그래서 제가 직접 연락 담당자한테 질문을 했습니다. 해군이니까 Sailors라고 불러드려야 될지 아니면 Marines라고 불러드려야 될지 잘 몰랐어요. 그래서 제가 연락 담당자한테 Excuse my ignorance.
But how should I address the audience? Is it Sailors or Marines? I want to make sure I'm being respectful of the customs here. 이런 식으로 멘트를 했습니다.
그래서 여러분도 마찬가지로 그런 비즈니스 상황에서는 How.
Should I address you?
라고 질문을 하면 되겠습니다.
아까 여기서 forgive my ignorance 또는 excuse.
My ignorance 라고 말을 했는데 이렇게 하고 질문을 시작하면 되게 겸손하고 공손하게 들립니다.
예를 들어서 I manufacture spark plugs for cars. Excuse my ignorance, but what is a spark plug?
이렇게 잘 모르면 이렇게 질문할 수 있습니다.
Formal한 상황에서는 How may I address you? 또는 How should I address you? Casual한 상황에서는 address를 call로 바꿔서 How should I call you? How would you like to be called?
라고 하시면 되겠습니다. 더 앞으로 영어회화를 잘하고 싶으면 splashenglish.com로 오셔서 구독하시면 이런 영어 레슨 그리고 앞으로 새로운 소식을 더 많이 만나보실 수 있습니다.
