[영어회화] 영어 못알아 들었을 때 이렇게 대답하기

영어로 대화를 하다가 못 알아들었을 때 할.

수 있는 영어 표현을 가르쳐드리겠습니다.

안녕하세요 영어 강사 조시입니다. 저는 영어를 가르치는 일본계 미국인입니다. 영어 회화에서 또는 수업이나 회의 중에서 못 알아들었을 때 좀 질문하기가 민망할 때가 있잖아요.

Does anyone have a question?

질문하고 싶은데 손을 들까 말까? 근데 다른 사람이 보고 있으니까 시선이 신경 쓰이니까 질문하지 말자. 이렇게 생각할수록 모르겠습니다. 물론 여러분의 그 상황마다 다르겠지만 좀 한국 사람들은 주변의 시선을 너무 신경 쓰는 경향이 좀 많은 것 같아요. 남의 시선을 아예 무시하자는 얘기가 아니라 그때 질문을 안 했으면 나중에 돼서 모른 채로 회의나 수업이 끝나면 곤란할 수도 있기 때문에 그 상황이 괜찮으면 질문을 하면 더 좋을 것 같습니다. 못 알아들었을 때의 4가지의 상황과 그때 쓸 수 있는 표현, 영어 질문을 가르쳐드리겠습니다.

Situation No.1.

상대방의 말이 너무 빠를 때는 여기서 slowly를 깜빡하지 마세요. 다시 한번 말해주시겠어요? 이것도 가능한데요. 천천히 말할 줄 몰라서 같은 속도로 반복할지도 몰라요.

Let me see. Which coffee should I get today? Oh, I know. Excuse me. Can I get a venti no form extra whip sugar free double shot nonfat vanilla iced latte? Could you say that again slowly please?

Situation number 2. 어려운 단어가 나왔을 때 되도록이면 그때 바로 질문을 하세요. 왜냐하면 나중에 돼서 그 말이 무엇인지 잊어버릴 수 있으니까요.

이 표현을 쓸 수 있어요. I'm not sure what that word means. I don't know that word. What's that word? dialogue example Wow, I love the weather today. It's so supercalifragilisticexpialidocious. Wait, what's that word again?

I didn't get it. Situation number 3. 상대방이 한 말에 대해서 좀 더 설명이 필요할 때 이렇게 질문할 수 있습니다.

What did you mean by that?

그거 무슨 내용이에요? 무슨 얘기에요?

그리고 What did you mean by that?

그 다음에 상대방이 한 말을 그대로 집어 넣어서 좀 긴 문장으로 만들 수 있어요.

이.

표현도 가능해요.

무슨 말인지 내용인지 설명해 주시겠어요?

Clarify 하고 explain 하고 비슷한 말이지만 clarify 라고 하면 좀 더 명확히 쉽게 설명해 주시겠어요? 라는 뜻이 있습니다.

Can you clarify what do you mean by?

한 다음에 상대방의 말을 그대로 집어 넣어서 더 긴 문장을 완성할 수 있어요.

Dialogue example we're going to reduce the hr cost Excuse me, can you clarify what do you mean by reducing the HR cost? Are we going to adjust the employee.

Benefits and salary, perhaps?

Reduce the HR cost?

인싸비용으로 줄이다. 근데 그게 과연 무슨 말일까요?

Maybe they are going to adjust the employee benefits and salary?

직원의 어떤 혜택과 급여를 조절하는 걸까요? 그거는 알아봐야 되겠죠? 그래서 그럴 때 Could you clarify what.

Do you mean by reducing the HR cost? 이렇게 말할 수 있어요. Situation 4. 상대방의 말을 확인할 때 식당에서.

주문을 하면 웨이터가 주문을 다시 반복해 주잖아요. 그것처럼 만약에 여러분이 그 이야기를 내용을 듣고 특히 비즈니스 상황에서는 지시를 받으면 그것이 의사 전달이 잘 되고 있는지 확실히 내가 뭘 해야 되는지 알기 위해서 다시 반복해서 확인하는 것은 괜찮은 것 같아요.

이런 표현이 있어요. 뭐라고 하시는 거죠?

뭐라는 말씀이죠?

이런 느낌이에요. 당신이 말하는 것은, 우리는 비용을 줄일 필요가 있습니다. 당신이 말하는 것은, 우리는 생산자를 먼저 연락해야 합니다. 당신이 말하는 것은, 우리는 생산자를 먼저 연락해야 합니다. 당신이 말하는 것은, 아카미 코트와의 사업은 위험하다고 들어요. It sounds like what you're saying is that it's too risky to do business.

With Acme Corp. 비즈니스 회의를 하다보면 많은 얘기가 나오잖아요 그때 얘기가 끝나고 나서 내가 뭘 해야 되는 거지 이런 일이 없도록 저는 실전 상황이 뭔지 확인할 때가 있어요 실전 상황, the next action step 이 말을 저는 자주 사용하게 돼요.

The next action step is to input the data into a spreadsheet, correct? 저희의 다음 행동은 제작진에게 전화를 걸어야죠. 맞죠? 저희의 다음 행동은 제작진에게 전화를 걸어야죠.

맞죠? 자 됐죠? 오늘은 상대방의 말이 못 알아들었을 때 할 수 있는 대척법을 공유했습니다. 동영상 강의 후반에서는 좀 비즈니스 쓸 수 있는 좀 예의 바른 포멀한 표현도 가르쳐 드렸는데요. 사실 이것은 제가 제공하고 있는 온라인 비즈니스 영어 강좌의 일부입니다. 만약에 제 비즈니스 영어 강좌에 관심 있으시면 아래 있는 링크를 클릭하고 더 자세히 알아볼 수 있어요. Make sure to check out my business.

English course. Just click the link below and you can find out more.

Thanks for watching this video, and I'll see you next time.