Valentine's Day 발렌타인데이 영어 | SplashEnglish 스플래쉬잉글리쉬

안녕하세요 여러분. 저는 영어 강사 Josh라고 합니다. 영어 문장과 회화를 가르치고자 이 비디오를 만들게 되었는데 제 한국어가 아직 부족해서 어려운 점이 있으면 잘 봐주시기 바랍니다. 오늘은 valentine's day이기 때문에 오늘 쓸 수 있는 표현을 몇 개 공개하도록 하겠습니다. 첫 번째. Will you be my valentine? 이 질문은 어떨 때 쓰는 거라면 만약에 내가 그 날에 조금 관심 있는 사람한테 같이 초콜릿을 주고받게 하고 같이 valentine's day를 축하하자고 하고 싶을 때 쓸 수 있는 말입니다. You could use this phrase when you want to celebrate a valentine's day with someone, when you're asking someone to celebrate a valentine's day with. Usually the other person says yes, sure, you give chocolates and maybe a hug. 이거는 남자친구 여자친구가 되자고 프로포즈 하는 게 아닙니다. 다만 그날만. 왜냐하면 미국에서는 초등학교 때부터 어렸을 때부터 valentine's day를 celebrate 하는 문화가 있기 때문에 좀 유치하다고 보일 수도 있지만 이 문자는 그런 어린 나이 때 자주 쓰게 되는 말입니다. 근데 만약에 이렇게 요청해봤는데 상대방이 no라고 하면 어떻게 할까요? 그럴 때는 다른 사람을 찾아서 똑같은 질문을 하면 됩니다. 그러면 두번째 문장은 이거입니다. 이름을 붙여넣을 수 있어요. 어떤 뜻이냐면 내가 누군가에게 짝사랑하고 있다. 누군가에게 관심이 있다. 라는 것을 제3자에게 표현하고 싶을 때 쓸 수 있는 말입니다. 예를 들면 한국에서는 동방신기라는 가수 그룹이 있었어요. 그래서 한국에서 여자 중학생들이 동방신기 연예인들에게, 동방신기에게 좀 이런 반해버릴 수도 있어요. 그러면 I have a crush on 동방신기라고 할 수 있습니다. 이거는 좋아하다 보다는 좀 많고 사랑하다 보다는 좀 약한 그런 감정입니다. It's more than like and less than love. 그런 사춘기 때 반해버리는 것처럼 좀 순수한 느낌이 있습니다. 하지만 이거는 한쪽에서만 그런 마음이 있는 것 뿐이기 때문에 짝사랑 또는 그냥 관심이 있다 이렇게 할 수 있습니다. When you have a crush on someone, it's not a mutual feeling. 여러분 그... 아는 사람한테 관심을, 이런 마음을 가질 수 있어요. 예를 들면, 친구, 클래스메이트 또는 모르는 사람, 개인적으로 모르는 사람한테 이런 마음을 가질 수 있습니다. 연예인들. Tom Cruise, Brad Pitt, 박명수 이런 사람들한테도 이런 마음을 가질 수 있습니다. 그러니까 그런 어린 사춘기를 겪고 있는 여학생들이 그런 마음을 갖고 있는 것처럼. I have a crush. on Brad Pitt. I have a crush. Crush on her. I have a crush on him. 근데 이것을 I have a crush on you 라고 하면 그것은 고백하는 것과 마찬가지입니다. If you say I have a crush on you, you're basically revealing your feeling to that person you're talking to. 그러면 그런 고백을 받았으면 어떻게 돼야 되나요? 그럼 여러가지 방법이 있습니다. 하나는 I have a crush on you 라고 고백을 받았으면 이렇게 대답할 수 있어요. You're so cute or you're so sweet. Thank you. 너는 너무 귀엽다. 고마워 라고 나의 마음을 보여주지 않고 아는 채로 넘어갈 수 있는 방법 하나 있고 또는 I'm already seeing someone. 나는 이미 다른 사람을 만나고 있다 라고 하면서 좀 상처를 주지 않고 깔끔하게 거절을 하는 방법이 있습니다. 그래서 이렇게 그런 고백을 받았으면 이렇게 대할 수 있습니다. 그러면 다시 한번 복습할게요. Will you be my valentine? 같이 초콜릿 나눠먹어서 발렌타인 셀레브레이트 할래? 다음은... I have a crush on Brad Pitt. I have a crush on Tom Cruise. I have a crush on Park Myung Soo. 나는 누군가에게 관심이 있다. 나는 누군가에게 반해버리고 있다. 나는 누군가에게 작사랑하고 있다. 라고 할 수 있습니다. 그러면 이 비디오는 오늘은 이상으로 마치고요. 저는 여러분들 Happy Valentine's Day. 제가 사는 초콜릿을 즐겨 먹을거에요. 여러분도 저의 초콜릿을 즐겨 드세요. 여러분, 발렌타인데이 행복하세요. 저는 제가 나를 위해서 산 초콜릿을 즐겁게 먹을거구요. 여러분들도 여러분들의 초콜릿을 먹으면서 이 비디오를 마치도록 하겠습니다. 이 비디오를 봐주셔서 감사합니다. 다음에 뵐게요.