Kaberi Dutta ChatterjeeDirector, KAA Media · Narrative Architect | Director, KAA Media Inc.

Kolkata Diwali: Successful Fanush release

6 Nov 2018 · 4 min

Watch on YouTube

3:52

In this vibrant monologue, the speaker enthusiastically recounts a Diwali sky‑lantern (fanush) release in Kolkata. The narration captures the bustling atmosphere, the lighting of numerous lanterns, the collective excitement of the crowd, and the sense of triumph as the lanterns ascend into the night sky. Interwoven with local expressions, gratitude to the divine (Bappa), and exclamations of success, the speaker paints a vivid picture of communal celebration, cultural pride, and the symbolic significance of the fanush tradition during the festival of lights.

Chapters

पाजोरे पाझोरे जीदार बहारे नेश्मीर भीतारे पू। अबरे एकटो हावाटा पूयाफ खाबे पुरिष्ना पुरिष्ना इतो बड़ो भूक तापते बाबा ये जानो शादना तले एकरे होगे 30 seconds मोता आगुन ता जोल बे ये, एही तो उठछे, उठ्छे लेरिट बी, ओ, गौड, एक ता बेंसी, एक ता बेंसी दारोन बापार मिझे ना, मिझे ना। मिझी दागा बोलता है। मिझे फाल दारी होना दे। सोरे जा, तो जी बाइचास भूरे परे ताइ जोने बलछी। निझे-निझे छले जाबे ना॥ निजे निझे उठे जाबे. उठ बाबा, उठ. ये! ये! बाबा! इस नाइस! इस तो लोग सो नाइस. देडिका हावा से दिकी चले गालो। इदका दिका वो दिख दिए कोटा ही जाओगा जाएगा। दिक्ता भो थाटले। देगा झाँच्छे? देगा झाच्चे? हम्मोई सक्सेस। हम्मोई सक्सेस। सोबाई मिले सक्सेस। यहाँ, अखन अइतो जाच्छे, अइतो जाच्छे। से हम्रा कविर्दाने एबाशाई, आर देखी कसदोड जाछ्छे। Thank you, Bappa. बनगरभू। Thank you. अतो सुन्दो जीलिष, अमे तो कविर्द जीवने देक्गु आर जाले ना। हमना इस गौंगार खाटा की दालाई, जोड़ाते पूरे भाषाने। अगर तो आछे देशा, हमने देशा आगुन ही नहीं। आगुन परस्चिप्ट ही नहीं। आगुन माने आगँन जलते देंगे। Everything is controlled. मुंबाती जलारे, समार्ण मुंबाती ज मुने कुछ खन जलसी। इड़ो चाइनीज बे बले। बा, बा, बा। जान देखा, आश्ट।