Kaberi Dutta ChatterjeeDirector, KAA Media · Narrative Architect | Director, KAA Media Inc.

Kolkata vlog 2017-18: How to make Tandori roti at home

13 Dec 2017 · 5 min

Watch on YouTube

5:16

In this segment of a Kolkata‑based vlog, the speakers (A and B) recount a bizarre, seemingly paranormal episode that occurred during a night trek with friends Appu and Bhaidya. While setting up a tripod, they notice a dark shadow moving across a locked room where a candle flame flickers inexplicably despite the absence of airflow. The shadow is witnessed simultaneously by both A and Appu, heightening the sense of unease. Bhaidya, preoccupied with his camera, captures a flash‑lit photo without noticing the phenomenon. The conversation shifts between Bengali, Hindi, and English, mixing descriptive narration with spontaneous reactions, jokes, and attempts to rationalise the event. The speakers discuss the location’s reputation (or lack thereof) as a haunted site, the locked doors and windows, and their collective bewilderment, ending with a mixture of disbelief, humor, and lingering curiosity about what they experienced.

Chapters

बहुद्धो बहुद्धो बहूद्दो बहुद्धो बहुधो बहृद्ढो बहःद्ो भृदधो भृद्धो बहःद्यो भःदधो ६हद्दो बःददो भुद्धो बहुद्धो बाने ही से पडकर के � तो आपने बहुत बहुत बहूत करने के लिए बहृत बहुत । बोल्डो को पेसने के लिए नाइट विजन करने के लिए जाना चाहिए।
तो े।
वो से प्रिपोर्ड करने जाना चाहिए। मैं और आपने � तो आमी और आप्पु जबन बहुत करने के लिए, एक पास्ट की समक्षा पास्ट । But I did not react at that exact moment. I woke up and I stand while he is fixing the tripod and I asked Appu, did you see what I see? Did you see what I saw? He said yes. That's when I freaked. Because he also saw the same thing that I saw. इसके लिए एक शाडो पड़ा था और यहाँ पड़ा नहीं हो रहा था कि एक हुमन पर पड़्ा नहीं । यहाँ पड़ा नहीं हो रहा था क्योंकि खाट था। यहाँ पड़ा नहीं हो रहा था कि एक हुमन, बर्ड और � And at that moment, Bhaidya clicked the picture with that flash and all. Bhaidya did not notice because he was fixing the camera and all. He did not notice, but Appu saw the same shadow passing by and there was no way the cloud could have passed so low in that altitude. अतो रातेरे तो कोनो पाकीर तो कुनो परस्णो नहीं हूँ। अमार तो शेष हो गया चेबर, बाकी ट्रिप ता मैं आपु और भोईतो तीन जोने में प्लाइंचेट कोछी पूरो जोन डाउन। बाकी ता ट्रिप जतो ता हमारा ट्रेक कोछी प्लाइंछेट करबा। मैंने पूरो अइ जोने चले गेशी।
ते थबारे खोज निला?
खओज निला। सम्ब� But it's not popular as a haunted place. There was a different village that was more popular as a haunted zone or something.
Just full aanche ekotisthu? There's nothing, no tricks? No tricks. The trick comes now.
Mane talpare jota bolo, ja amra ato zoned out hore gela, planchet karchi tinjoni mile boshe, aarakta jaaye, aarakta zone, शेखाने ये होचे। The candle flame is flickering. It's going off. It's going off without any air inside the room because it's entirely locked. The door is locked. The window is locked. Everything is locked. So there's no way that air could have passed and
एटू जल दिये कोछेस तो?
जल ता तो स्टिक कोड़ बे?
जल
ता की जे दिक्टा दिली, से दिखे दिले?
Okay. That will stick the thing like... And high आँछे? या, बलते पडरे, oh my God!
या, मैं सकी, oh my God बोले... That whole trip was like... I mean... Weird. Bhatat kari bhebe galo, dung bati ta. Ami bolche, aye, phu dili keno? Ki achche? What nonsense?
He is like, no.
I thought you did.
Ame ham na?
Ame bolche phu dila. Ami kena phu debo? Aye, ujum to naak dagche.
Mani...
Mani se ghumiye porache ayar ki.
Like chat koti?
Like chat koti. आपको अपको कोंसेंट्रेट करो और आप को ेस करते हैं।