Kolkata vlog 2017-18: Street side dosa
29 Nov 2017 · 1 min

1:26
This short excerpt is a Polish‑language transcript from Kaberi Dutta Chatterjee’s 2017‑18 Kolkata vlog titled “Street side dosa”. Three speakers (A, B, and C) are on a Kolkata street watching a vendor prepare dosas. Speaker A mentions eating dosa and trying to give the vendor as much as possible. Speakers B and C coordinate who will go, hold items, and discuss the number of dosas to make (“zróbcie dwie”). A brief, confused exchange about the word “szambon” versus “czarni” occurs, ending with a confirmation that they are indeed making dosas on the street. The dialogue is informal, conversational, and captures the spontaneous, on‑the‑spot interaction typical of street‑food vlogs.










