Kaberi Dutta ChatterjeeDirector, KAA Media · Narrative Architect | Director, KAA Media Inc.

Kolkata vlog: Durga Pujo 2018: Choturthi

13 Oct 2018 · 3 min

Watch on YouTube

3:13

Kaberi Dutta Chatterjee captures the chaos of Durga Pujo in Kolkata on Choturthi, with streets packed so tight traffic stops completely. Street vendors set up shop amid the crowds while people film content for YouTube and blogs.

Chapters

धिन्गे गेचे आज सेइ मदरो मिलानो मेला धिन्गे घेचे आज सेइ हाशी और गंगेरो खयला तो तुम्हार भगों परी तुन्दारा मेला हाथ बार तो होना
एकाने हाथा मा उड़ो नहीं जाबे तो
गारी
धखा दिये चले जाना उन्हों गारी धखा चले नहीं बुद्धुले आच्छी त्यादी चोदोती तो और लोग के लिए स्टेट चौका ब्लॉक मैं नहीं क्योंकि लोड गणो ठाकुर देखबे This is the state of the city. It has totally come to a standstill. Calcutta city has completely come to a standstill. We are not even anywhere near the pangals.
प्रणिक्षाने प्रियक्षने तुम्हाँ प्रियक्शने तुम्हाँ प्रियक्षने तुम्हाँ प्रियक्षने तुम्हां प्रियक्षने तूम्हाँ प्रियक्षणे तोम्हां प्रीय्ॕष्णे प्॰ियकष्णे � This
is all we come down to see. चायेद दुकान। गुट्टु सब देखते हैं औरे?
हुँ?
गुट्टु रणे सब एक देफते है। पाटा पूरे। इतना यूट्यूब एड़ा प्लोड करें। मान यूट्यौब एड़ा ब्लॉग अच्छे तो? शिकन एम्पुच्छो वी उस्थाई?
वी
यूज़े लोगो लिपने को रहा है? तो तुम्हारे लोगो उस्थाई करते हैं? तो तुम्हारे लोगो उस्ताई करते हैं? तो तुम्हारे लोडो उस्थाई करते हैं?
तो तूम्हारे लो प्रस्तुत्व