This content was created by Kaberi Dutta Chatterjee. This content was uploaded by Kaberi Dutta Chatterjee. This is a YouTube video titled "Life in Canada: Driving in snow around Muskoka Resort" (uploaded 2019-02-10). The excerpt is an informal, unscripted travel-vlog style car conversation in Hindi with some English between at least three participants (labelled Speaker A, B, and C). They comment on driving, road and traffic directions, the snowy/very cold weather (mentions about −21°C), nearby amenities (Tim Hortons), scenery (lake references), dogs/breakfast, and the resort surroundings. Tone is casual and observational.
Chapters
बिलियन डॉलर हो रहे हैं इस सब बोल रहा हूँ आपकी वजह से। पांच बिलियन डॉलर हो गए। किंतु क्या लम्ब? तुम दोनों ऐटा बिक जाएगा चाहे? इग्नोर दे पूछने दो मेंटर्स क्या सोच रहे हैं? किंतु बारे नहीं बोले।
दिस इज़ ऑल बुलेटिन।
पांच बिलियन डॉलर है एट केस चुके थे।
ये रिकॉर्ड हो ओह मोरफुल गुले-गुले पुरुष से देखो।
शुमाटा ठेके जाएँ। ये इट इज़ लो ट्रेल। क्या देख रहे हो? देख रहे हो? देखता हूँ। चलिए। हम लोगों ने ट्रेल अच्छे से देखी।
ओह, that's a beautiful road. Same front of us.
Beautiful road.
हमारे कुत्ते अच्छे?
हमारा कुछ breakfast कुत्ते अच्छे।
Sunny. It's beautifully sunny.
इधर हम मोरफुल में देखते हैं हर को ना हमने?
हाँ, हर को It's minus twenty one today, and we're going. We've come to a lovely resort. This is how I look like, dressed and everything, but we haven't stepped out. We've stepped out actually, but I'm sorry, we have to travel miles in the car to get to the nearest coffee shop. It's a deserted place though, but it's serene and it's beautiful. It's just nature at its worst. Best. I can just show you the nature around as much as I am seeing, as much possible. Though it's not always possible to see both sides of the road.
Go left or right? Left. No, no, no. Come here, come here, come here. ठीक है ना चाके तो हम गुलगुल जो हैं हम भी गाड़ी रोकेंगे। So no, that's the way of coming in.
No, this is the way.
I always make that mistake. I try Hong Kong. I want. Here, it do क्या पता नहीं है? What I think you're going to do with it? What are the for the that that traffic?
Okay, okay, yes. Okay, all those complicated traffic rules, which is why I never drive. Definitely not driving.
चला वो करी क्या? Huntsville.
Here we go.
Advertising video or no?
I don't even know whether— how long it is for us to reach Tim Hortons, but I'm sure you're enjoying the view as much as I am. The road widens up here, it becomes 6 lanes. It's not snowing, it's beautiful weather, like it's sunny but it's -21°C. That's what it feels like.
Wonderful weather.
You can't ask for any more.
This is Lake Erie, na?
Lake Erie. Pen Lake. Pen Lake. No, this is a part of Lake Erie, right? Righto. Rubo? Part of Lake Erie.
लेकिन देखा जो इंडिपेंडेंट है लेक पेन लेक।
ओ पेन लेक। ये कश्मीर जोड़ने में दिखेगा?
हम्म।
और वो साउथ है रहेगा।
कहने कि टीम मोटर्स आज से आ तो ये विल्डनेस है। कहाँ है टीम मोटर्स अच्छे?
क्या अच्छे बच्चे? टीम मोटर्स। टीम मोटर्स आधा आज से कि। लेकिन ये सब प्रॉपर सिटी को। ओह, हमें तो क Okay, I think you'll be bored by this by this time.
