Kaberi Dutta Chatterjee takes you behind the scenes of Kaashful with a casual, multilingual conversation between three speakers. The audio captures rehearsal directions, chants, and logistical talk about the setup, mixing Bengali, Hindi, and Sinhala as the team works through production.
Chapters
अपने
कमरे फाटल देखो। देबा ने कमरे एता फाटल आछ।
इच्छे तो लोग बशी, इच्छे पर सामने देखें बाते हैं, हाँ सामने देखें आर एक मुख ता पीछें देशें आपकारारारो पीट पीचें गाए हाँ हाँ वान, टू, फ्रिप रखो, रखो, रखो हाँ, तलो तलो, तलो,
तालो, टालो, त� छब पीछो जाया, पीचो
जाया
मोने बांधी बींके मोने
उत्तो समन्तु आते, इता तुम्ही दुखो जाला भाता ना है उत्तो आते पड़े, एमों पर्तेक भानुसेरी एका तेप परती, भने आत परतो पे इचे, जैसे इता बाबाबा कर।ी आमामे, उरे दुखे आम्रा उत गफूर परे
आमादेर जेता एकता ही आजकेर दाबी शेटा होछे जे पास्टर समहे आमादेर जे चिकल करते के बला होगे पास्टर में मोदे पारे जॉइन करार छोड़। अम्रा अंदरन सुनुभी करे आमादेर शंखो जोध्या, �
शोवाई मिले भाँगो भाँगो ।। इस सवाई
मिले भाँगो भाँघो। । इस सवाइ
मिले भाँघो बहंगो। । इस सवाए मिले भाँ गो भांघो॥ । ये स्टिल हात
और दूटो सिंग। एक जोगे फलो ना तो इन मिछे भाष गुलो एक जोगे फलो ना तो इन मिछे भाष
गुलो एक जोगे फलो ना तो भाश
इन मिछे भाष गुलो एक जोगे फलो � අපි ස්තූතියි විනාඩි अरी හොඳින් बेस्टे कोट्टी होगे? ना बेस्टे कोट्टी होगे, बेस फ़गाओ राखती बारे हूँ? तले बेसच्छारा कोट्डी रहे होगा? या बेसच्चारा कोट्ती रहे है, अन्नरोकम होते है, अता एक ता अन्नो बेस
यहाँ गलोगला ेसतादा है। अगर आपको पोड़ा है, पोड़े बाद
है। आ मुझे आपको पोड़ा है। मुझा आपको पोड़ा हाँ। । अगर आपको
पूड़ा है। अगर आपको पोढ़ा
हूँ। मुझा पोट़ा है। मूझे आमी काबेरी अरव्दा इसचे? अरव्दा कोई? की रंग बोचे गईरा? सिक्रेटी कुछा है आशो? Arub da amar mentor, he is my mentor in Telegraph. Onek golpo bolechi, aga redirect kote batshe na. Onek golpo bolechi, aga redirect kote batshe na.
Onek golpo bolechi
अम्मा प्रोछना इसकी प्रेंदोल लाना लेट का बेड़ी साइड
आपको अपने पुछ करने के लिए आप कुछ पुछ करने के लिए बैंटे
एक होने दुखे नादे
बारेमा ना? नहीं, अलके नाओतो समूल ना। साल? यह, परककोलो दुखे नाओतो। इसे देखते बारी मेश है। इसे देखते बारी मेष है। इसे देखते बारी मेश है। इसे डेखते बारी मेश है। इसे देखते बारी मेश है॥ इसे मुफ़्ते था कि तब नहीं है। मुथ्ते ता कि तब नहीं है॥ � एक टीने के सामने जा जा तर पड़े उपने एसी आसा। बास शुर्गारी मुझे
ओरे बास है। गोशे आतरो निये शुलो शुनो, ता पर उकन
तके... किछ छुना बारा धरान। यहाँ बालो अशुर माई की। अबाले दुके पाम पड शुलो� जौहे
बाबा। जौहे बाबा। जौहे
बाबा. जौहे जूहे बाबा.
आशो, आशो, आआशो। आशो, आशो, अशो, आशो।
आसो, आसो, अशो।
आशो, आशऋ, आसो।
अशो. अशॊ, आईशो. आईशो. अईश
आटे
चाका जाते हो कुछू लगाते हूँ।
बास। शाबल
दिये कातो, बरो-बरो शाभल। අපි
ස්තූතියි විනාඩියක් වැනීමට අපි කරන්න
ना, तो तो स्टील स्ट्राक्चर, धेंगे जाबा ना, धेंघे परबे ना, कोमरे फाटल, फाटल ता देखो, देबा ने कोमरे एता फााटल हाँच देगा, इता एक फा़टल हाँच, किछाबे ना तो, टोपल तो परबे ना
साइट कोरे दीतो हुले एकाने लोग था। एकाणे जे लोग ता उड़ूबे ना, वो तो आगे धोरे रागे। फ़ोथमतो तो अभने धोडबे, धोरे एकाने परजन तो अश्बे लिये। तर पर इसे उड्बे ता की करे? ना, ना, ना, साइट
අපි
ස්තූතියි විනාඩියක්
වැනීමට इसलिए आपको අපි කරමන් සහල් හොඳින් කරන්න
पोड़ा करते
हैं।
आपको अपने पोड़ा कूलता हूँ दाईतो? नावाज़मटा नेले गयाला अर्वर्ड अर्वर्ड पास कूलता हूं। चलो चलो चलो चलो चलो। आप तरहें से आप तरहें से। अर्रवर्ड पास कूलता हूँ दाईतो? �
एबाई दाखो, एबाई धरो
අපි ස්තූතියි විනාඩියක්
වැනීමෙන්
අපට සුදු වීමට කරන්න
වෙන්න කරන්දක් අවශ්ය වේ
වනු කරුණාකරණයක් වට්ටෝරුව අපි
වතුර කරුණුකර කිරීම ව ස්තූතියි විනාඩි හොඳිනය लो
अंगेल कोरेंगे बेरी बेसित है। लो आंगेल क्लोस आपता कोरेंगे और दूसरते के एक क्वार्टर लेगो।
एटर
के बोलतो? के एटा? एटा लागखोर लाखखोर थिक बोलेचीज, अग्डम थिक भोलेछीज
काम्रे देबे है? काम्रे देबे है हाटी ले उड़ो पमल।
अबार
धारो,
अबार सुन्नो करो एबार पुरा एक बारे ताही तो? हाँ ओबी के उपारे दो उबी के उपरे दाओ। यही तुम्ही बन दिखे मुक कर बसाबे। हाँ, अधिके? ना, ना, हाँ. यही दिखे मुक कर। यामू? उधिके. यहाँ, उधिके दिगे। तुब उपारा जागा। एक बारे, एक भारे। आदर
