Kaberi Dutta ChatterjeeDirector, KAA Media · Narrative Architect | Director, KAA Media Inc.

Park Street on Christmas | Kolkata vlog, 2017

31 Dec 2017 · 7 min

Watch on YouTube

7:03

This content was created by Kaberi Dutta Chatterjee. This content was uploaded by Kaberi Dutta Chatterjee. This is a YouTube vlog titled "Park Street on Christmas | Kolkata vlog, 2017" (recorded 2017-12-31T16:47:17Z). The excerpt is an on-location, vlog-style exchange between two participants (labelled SPEAKER A and SPEAKER B) reacting to Park Street on New Year’s Eve/Christmas — describing the crowd, driving through Park Street, dancing, and commenting on the atmosphere and food. The dialogue is multilingual (mixes Bengali, Hindi, English and some Sinhala phrases) and reads like informal commentary from people filming the street festivities.

Chapters

අපි ස්තූතියි විනාඩියක් වැනීමට වෙන්න වේ සුදුන් සහල් හොඳින් වට්ටෝරුව වනු ඇති හැනීමත් ශරුණාකර වතුර කරන්න වර්ණයක් අපට වගේ ව
Look at Park Street on New Year's Eve. This is awesome. And my brother has finally agreed to take us for a drive through Park Street. Yay!
This is Park Street. Chaka Block. Muzik te background te thakele bhaat lagu.
Are you dancing on Park Street? On 31st night? Park Street aye, yata video dekheche Now
comes
the best part.
Watch this. यहाँ परस्ट हूँ।
यहां परस्ट हूँ. यहाँ परस्ट हूँ, यहाँ परस्ट हुँ।
हुँ.
यहाँ यहां बाद परस्ट हूँ, यहाँ बाद हूं।
यहां परस्ट हूं॥ यहान परसट हृँ। අපි ස්තූතියි විනාඩියක් අපට සුදු කරන්න වැනීමට වෙන් කරුණාකරණයකට හොඳින් අමත්තර කරුණාකට කර සිල්තුරු කිරීම बोटा एक कोसा आया हम देखते राज छीना। अमी आग लोगोल एक बार एस छीना?
तभून बिये कारी छीलो ना, बने 25th नहीं, सुदु crowd.
Don't miss the call. And the sand clouds Oof,
look at
this crowd I don't know why they've
come here to demolish everything. Ekanein dhani thakne bhair toh raat 35 toh bhair, bhair raati bout of din. Niye chhobay mune chitkat koli toh bhair. Amake aka chhere dekha nahin dhani dekho.
100.
අපි විනාඩියි ස්තුතියක් සිදාගන් වැනීමෙන් आइस्की मैं में खाइन ना कित्वू. मैंने एक एनिथिंग, मैं गरतके में एनिथिंँग है यार. जब उल्भीता नहीं है.
चल खाबो। आदरी
ये बरे उनइ खाने देचे रहे हैं, लाइटी? अलिस्टो एक चित्व स्ट्रेस दिये छरे इसलोग