Kaberi Dutta Chatterjee, an NRI back in Kolkata after fifteen years in Canada, explains why the city feels unbearably hot in 2024. Urban heat-island effects from dense construction, lost green spaces, and reduced sea breezes trap heat and pollution. She calls for climate-responsive design and preservation of heritage buildings to cool the city.
Chapters
नमस्कार, अमार बांगला ब्लोगे आपनादे इते जब तुन बांगला ब्लॉग करची, इता छुननो अनेक जाइगाद ते 15 देश छिलो. तो, आमी मोटा बड़ी लोके जीगेश्कार जानती चाहे से, जा आमी बांगला बोलते पारी की ना, 15 बाछोर देषेर बाइरे ठाकार पर, अमार बांघल सागतो। आमार नाम काबेरी दत्तो चातेजी, आमार नाम काबेरी दत्तो छातेझी, आमार नाम काबेरी दत्तो छातेजी, आमार नाम काबेरी दत्तो छातेजी, आमार नाम काबेरी दत्तो छातेजि, आर आमर तृतियो नाम बांगला काभेरी बोय ता अखुन काछोल छे ता छरा चाक टे इंग्लिष पोय हमार पाब्रिश्ट होचे भी बीनो देश तेके, कनाडा, डत्त यूसे अबाउं बारुत वसर तेके तो से गुलो आपनारा निष्चोई देखे थागबेन आमार से आमार भिशोन personal topic, क्योंन कोलकाता हमार काछे आमार प्रान। भारत बासरे फेरार जोनो आमी आप्राण चेस्टा कोछे, जिए फिरोध चावा छोण। क्योन आमी जी कारोन जोने इस्छेला, मेर देशा मा से ता समकुन भावे सौफल होये गाछे। आम आमी नवेंबर नगाद जाई, पुझोर परे परे जाई अहयतो आर February, March इन मुझे पली आसता है। एकता ही कारण है कुलकाता है आतो गरम। आतो गरम किन्टो आमादे टयमी छिलो ना। पुतम-पुतम भागता मुझे एटा आमारी दोश। जे कोलकाता इआ।ो गरम, क्यारों आमे इखाने कानाडा जीहतो थांडा देशे अपवस्थ ही गाजे, सिरुण कोलक� इतर कारोन की? अनि अनिग बावना छिंता करे, आमी छोटा कारोन अन्तो करतो करेछी. देखुन तो आपनारा से ता सुने एक महत की ना? अमार के जोदी एक महत ना होन, निष्चोई कमेंट सेक्षने जाना बेंजे. कारोना, आमी तो दूर थेके तो आमी बोलते बावा ना, आमी होयतो भूलो बोलते बारी, किन्टो कलतत परब्लेम आमादे आमा छोके सामे धरा पुर्छे। कोलकाता हावा नहीं। In fact, ame ye desha asar par, Canada asar par, ame jokhon dokhindike baranda pelam, tokhon ame khob khushi hoechela. Ek baranda ta. Birar baro baranda pechela. Kintu sekane ame kono hawa pachchina. Ame bolam ki, eta ki bolo? Dokhindika hawa nahi? Ni karno Kolkata hain. Amar janmo sabkicho Kolkata dikhe so... Amar modde oi dharonta hain silo, dokhindike baranda mane hapochor hawa. Ninto eta actually Kolkata ri bapar. इता किन्तो आर्प्रसिबीर आर्को थाओ से जीनिस्ता नी, अतोटा नी। कोलकाता ते ही आपनार दोखिन दिके हावा टा पावा जाए, क्यानो ना बंगो-परसागरो जी हावा टा आशे, छे ता होचे कोलकाता दिक्ते का आईशे। इबर मैप्ता ते इबं इता एता मुटा-मुटी एता तीन दिके बैरिकेट ठाकार जणो, इखाने हावा चला-चल, किंटू बंगकपुशागरे मुद्धो जोर, किंटो खूबी से राखम तोलोना है, उनना नो जागेश तोलोना, अतो � कोलकाता अपकली सहह। नाय। इप्छी शमदरी अपकली तके प्राय 150 किलूमिटर दूरे। इधरणे दूरत तो कीछु बातास, चला-चल अनुभव करा पक्के जतेश्टो, कींट दूरभाग जी करोने कोलकातार टेम्परेटर जदी 35 होई, इत फिल्स लाइट 48, फिल्स लाइट बापार टा भिशौन इंपोर्टन्ट, तो, फिल्स लाइट मने कतो ता गरम लागे, गरम लागे आतो, एइ कारोने, जी आद्रोता टा पुछन्डो बेशी कोलकातार, ता सुन इतर एक टर मेन बिरिस्टेशन जयता होचे बहुतल बारी। आततो बारी, बरो बारी होये गाछे कुलकाता ए, जे घङगार थेके हावा आशब, हावा आश्बे बा, समजुर थेके जै हावा त बहुतोल बारी तो भाँगा जाबे ना, की करा जाबे? एक आकी कारोने, second कारोन ता अच्छे, ए कारोन ता सुंगिस third कारोन ता मिली जाच्छा, आमी अग्दम भांग-भाँग पर बोलते बाचेले, आपने कारों बुझे कुलकाता एक गरम जाचचे ना इ कारो नि गाच तके जी इवापरेशन ता हुच्छे सी ता हुच्छे जॉल बश्प इवापरेशन हुच्छे ता ते कमशाद्रता बारच्चे बै ताते हो किन्टी दाखा जाबे जे वटर बारिस तके जे इवापरेशन होचे, से ता बास्पो हो जाँचे, से टा हयतो मेग होचे, से ता बिश्टी होगा सामभवनाचे, किन्टो ह्यूमिडिटी पंछे ना, खयो इसे तो होलो पोधम पर्स्ट रीजन। सेकिन रीजन होची कोलकाता ट्रोपिक अफ कान्सरेरी कुभी काछे। जी कारोने इखाने एक ट्रॉपिकल क्लाइमेट होचे। इस जर्मे इखाने एकता ह्यूमिडिटी बा आज्रता बि कोलकाता सामने सममुजर किन्दूर अपव शगर। इटर समुद्रो नहई। अपव षगोरती एजुन नहीं कोलकाता ेकती धारणा आचि जे कोलकाता एさटी अपकलिय शाहर। किन् आतो बारीर फले अबाँ अन्प्लैन्ट सिटीर फले हावार्टा जे चला-चल कर बेशी, चला चल करार कोनो जायगा पाँछा। एगन एगुनो नामबर्ट फोर जे पॉइंटा आथी, सेरोछे, आपने की, छेन्नाइ तेओ, अमरा देखची जे एक क्योंके अखना हवा आचि। समुद्र फुकल र हावा । एकदम गोटा शहोर तके धहેले देचे। Similarly, बमबे तो थाई। दिली ते आ मैदे ते घरम मनिक बेशी। � Number 5 je reason ta chahe chochhe dusan. Pollution to amarader ache hi. Kintu Delhi ba Bombay, Delhi tulona amader pollution kaum che tulona hai. Apti statistics dekhe mustu barben, Delhi tulona amader pollution kaum. Kintu ta aswat to garam besi. Ekta hi karuna je hawa nahi, dusan teke shoriye niye jabe, dusan te kee uriye niye jabe. Se hawa ta hi nahi. Dusan ta batasir modde bhar hoye theke jaye. Ebon je karune garam ta ke komoso baarte thake. एबा छरनमर पएं, जिटा बेरी इम्पोर्टन पॉइन, से ता ओछे, आमাदेर एेसीर ब्याभवार। इता मुगी आगे ना डीमागे ब्याभवार टहले जासे। अमादेर टाइम में, अमना ज� අපි විනාඩියි හොඳින් වීමට ස්තුතියක් වට්ටෝරුවක් बेशी लोग धुकानों जरनों छाद विशोन निछु होई गाछे बारी कन्स्ट्रक्शने प्राब्लेम आचे कंस्ट्रक्षन गुलोग बहुतल बारी तो पतला-पतला देवाल जे गरम, गरम ता आख्काते पारे ना से देबाल दे� तो आमादेर साइन्टिस्टेर बोष्ट हबे कोलकाता अर नोतुन कोनो कन्स्ट्रक्षन होते गेले किछु पर्मेट नहोले कोलकाता ये कंस्टरक्शन कोते दा उचीत ना आर कोनो बहुतल बारी कंस्ठ्रक्षन कोते दा ऊचीत ना � कोलकाता केंटो आर मानुस थाकते बार मन। अलरी कोलकाते के सबाई चूले जाच्छे, कोलक़ाता एफिरोत आशार जुर्णों, अमादेर गाव्मेंट अनिक किछो करा चेष्टा कुछे, NRI दकर जुर्णो, जी फिरे एशो है අපි ස්තූතියි විනාඩි හොඳින් වීමට සිටියක් වට්ටෝරුවක් इन घरे ते के जे गरम हावा ता नी बायरे छाटछे, ताते एक टा स्टारी जे दाखा गाछे, एस स्टारी स्ट्रे दाखा गाछे, අපට जे अनतत दू डिग्री टेंपरेचर बायरे बेरे වැන්දක් जाछे। इबर दीम आगे ना मुर इभारे कियोंच तामिने पुछूर गास लगाले वा वाटर बारी संग्रक्षन कललो कोलकातार गरम गरम कौना कौंबे न इता किन्तु आपनारा भालो करे जेने नहीं। अमार आशा करची कोनो गावर्मेंटर लोग जोन इजिनिस्त अदि परे, कोनो आर्किटेक पर, सायन्टेस अदि इजिनिसता परे। तहले इजिनिस्त दाखे वीडियो ता। ताहला आमाके दया कर जे बहुतल बारी ना बानिये लम्बा एक टा पॉंटे थेके लम्बा बारी ना बानिये जतो प्रमोटर आछे ता देके उन्रोत कुछी तारा निजदे शक्थे निझदे शक्थे जोधी बारिर कंस्ट्रक्षन ने मुन देन एबंग कंस्टरक्श कोट्टु कुणी जमीर मुझ्दे हुएचे इर बाइटा? इर भाईटा देखो, कोट्टु कुणी जमीर मुध्दे? की बिशाल बाई? इता, इता कौनो, करितित्तो? कोलकाता, हेरीटीज इर जोनो बिख्खातो? कौलकाता, माई-टी-स्टॉर-बिल् कोलकाता हेरीटरिजर जनन, शाहित जुनन, कौलकाता काल्चुर ज्ञुन बिख्खातू। कोलकाता एक टा लेगेसी आछे। से लेडेसी टा के, से लेदेसी टा पर काज कराऊची। । अमादे जे पु सेहि गुलो आखुन बिरारान कारणे, सेहि गुलो भेंगे हो, भाणा होई जाच्छे, सेہि गूलो ना भेंगे सेहि construction गुलो के अपर काज करों, ता होले एक मार्त कोलकाता समरकखन होगे, ता होले कोलकाता ें ठाका एकदम दुश आशा कुर्छी आमार वीडियो तो आपना दे भालो लागबे, भालो लाँगले आपरा दोया परी सब्सक्राइब करों, अनिक-अनिक इराखम वीदियो करूबा, आमे बांगलाये व्लॉब कुछ है, मारे इंग्लिष है आछी, देखते ही पाबें, जोधी सबस्क् Thank you for watching. And, many, many thanks. Please stay well. Subscribe to me. Let me know how you liked it. Let me know in the comments how you liked it I am very happy to hear everything from you. Thank you.
