
2:03
Three bystanders narrate a street fight in real time, shouting over each other in excitement and shock. They debate whether the fighters are drunk, point out someone in black throwing punches, and praise the cameraman for capturing it all.

Three bystanders narrate a street fight in real time, shouting over each other in excitement and shock. They debate whether the fighters are drunk, point out someone in black throwing punches, and praise the cameraman for capturing it all.
Tá rolando treta mesmo, né, cara? Será que tão bêbado? Eita, o maluco de preto ali veio, tipo, vai, vai, cara!
Eita, eita, eita, eita, gente!
Olha o que tá acontecendo! Ai, caralho! Muito bom, cara! A bunda do cara toda suja. Aí, muito bom! Eita porra, mano, maluco! Eita porra!
O pau quebrou mesmo. E tipo, eu concordo, mérito do cinegrafista. O maluco acompanhou tudo aqui, ó, no detalhe, velho. A gente nem percebeu que era alguém, uma fifi em uma janela gravando, cara. Mano, mandou muitão.