A raw street scene capturing beggars in South Asia negotiating with each other and passersby in Bengali, Hindi, and Urdu. They invoke religious names, banter about personal details like education level, and perform the informal hierarchies and linguistic texture of urban street solicitation.
अल्ला के नाम पे ते दे बाबा, भगवान के नाम पे दे दे बाबा
आजी, आजी, आझी, आजी, अजी, आजि, अजी। हा, के? ओइ,
एक क्योच्छे?
પटट लाओ। तोके तो तम अहना आगे देखी नी, तुके कोछीश?
ओ, छोटो मेटार भीये तो, ओवर्टायम कोछी।
तुम्हे, तू ही क्या रहा है?
अमी, अमी होलाम पी, पी. पी, बी, ेसे तो मेरा हाई।
है?
मेरा हाई॥ अमी होलाम पी, full stop प
ती कदमेची सक्यालो?
अलि सामयी बुबा। सामयी बुबा। ओयी अनेकता ओयी प्राक्तमुक कुमन्तिन हासीर मतो। पाँच बछोरे एक बार हासे ओयी दिधान समा, डेजाल्ट आउटे समा। आर आमी, आमी बूबा होई एइ फिक्के करा समा
बेब्से? है, हैंसी!
तोर विबी ता की?
अमार विबी ता पलो, ब्लाइन बेगार!
ब्लाइन की बेघार? मने अद्धो? ये तू आगे मैं देख छेल तो?
ताही तो देजी, आर किछो देख तो वाई ना!
ताही? कुई ता? तुम्ही तो इंग्लेश बेकरी? पड़ाशा ना करतकु?
Class 5.
Class 5 मत्ति?
मुझे अपने ना, सुदु 5.
तुम्हाते भाब की चेस्टा? तो ती आश्ट्रीनलीस्ट का शिद्दे करें क्या तो? होई, फ़ोरेनर्डेर काछे बिख्य कर
बुझमेना उदे जदी बोली भगवान के नाम पे देडे बाबा बुझमेना तोली की बोलीश? गोट के नाम पे डेडे बाबा बोलिगी
सौन्ना ती की सियार मार्केट तेर मार्केट एक खवर तोपर किछु राखीस सियाँ अने एक दिन जा�
हो, हो, हो, हो, हो, हो।
हे, तो तो, तो, ।ो, थो, तो, तोड़ा आजके कामाइ कामालो? होई,
इंकाम टा ना, अमन होई नहीं। असल में, आमे जेकने फिक्के करी, उरिखाने देखला, मुंत्री एक टा कॉंवोय एशे तार। मता टा गरम
ये किने? एकशो ताका
नोट? किकोरे जोटाली
भाईं, किकोरे जोटाली? एकटु आगे भाइं, जेकारे की छिप पले छिला? ये देखी, एकटा सुन्दरी मोधी आच्छे। मा? मोधि सुनदर मुखता देके
बालला,
मुट्टा सुनदर। बलला, मा
केमा? अरी केनो? आमाई तो जीकेश खुलला
केनो? की बोललो चारीस? बललो, छेव ना पावा जंतना ता आमी भूची। आइ बोललो, दादा, आपनी यो आमादे मत्यों भिकेरी। बोलो, हाँ, तो बेरी जाइगा ता, डिमार्ट ता इक्को बड़ो हुए? आमा के की बाच्चा आ
में जीसा? ना, ना, ना, बाछ्चा ना, माने वोई बडो हुआ की होते चाहते हैं बडो हुए? बडो हुे ना
मन्त्री हूँ धोटे दाराबो मन्त्री होबी? धोते दाराबी? क्या? भालो ठाकते बापा, धोठे, और सोन्डा बादा की कोछीछी?
ओये एटो सिनवा देखते आछा। कोई तो अब तो
सिनवा देखते की ले? आरे
बाबा, ओये जन्ने ही तो black
देधे आच्छी। हम्... एइ, सोन्डा बाइच, काओ के निल्याचीछीः? ओय माने एतो... girlfriend
के निल्याची। एकलो छार, थीन दिन खाई लिए, प्लीज एक टाका
देवी। सला थीन दिन खाँश नहीं, तो एक ताका निये
की करभी? अरे खापो ना, उजन ना बापो, डायेटिंग कोछी
दे। इतनी मैलार ना बोके, एइ तोर आगे स्पोर्ट आए जातो।
जा
एक कास तुमारा आछछे, फलवे बीड़ा आया। चला।
अल्ला के नाम पे देवे बबा। भगवान के नाम पे डेवे बबा। अल्ला के नाम पे देवे भबा॥
