Two vocalists perform Khanchar Pakhi, a traditional folk recitation in a Bengali-Hindi dialect. They alternate verses about a bird, using call-and-response to explore themes of nature, learning, and cultural identity through rhythmic, poetic language.
खाचार पाखी खाछार पाखी खाछार पाखी खाछार पाखी । खाज़ार पाखी छिलो सउना अर ख़ाचार । जिन्दे हुले पाखा छिलो करे। तिखो दाखी करे आमि लान हलो दोहे
खाछार पाखी बले, बले पाफी आई, खाछार पाफी निरी दिले। ना, आमी शीकले धरा ना निरे। हाई, आमी क्या मुने बने बाही गेबो।
बने पाफी गाहे बाहीरे बोशी, बोषी, बने कान छिलो जतो। खाजार पाखी खाहे शीखानो बोली ता, तोहार खाशा तो इमातो।
खाचार पाखी भाई, बोनेर पाखे भाइ। बोनेर पाफे भाई, खाचार बाँ लाखो सेखे। ना, आमी शीफानो गान लादी जाए। हाई, ॅमी क्या मुने बोनो गान गा खाताची कोनी पास, क्या मुने खाकाचारी थार। आपना छारी दाओ मेहीर माछे आकी बार। निराला, कोने बोखे, बाचो राखो आपना रे। ना, से ता बोधाई मुनी बाड़े पाला। हाई, मेही कोधाई बोठी बार थाई।
अमुनी दुई पाकी दोहारे � खाँचार पाके-पाके परोशे मुखे-पुखे, निरावे जोखे-जोखी चाई। तु जने केल्यों कारे हुझीते नाही बारे, भुझाते नारे आपो नाई॥ तु जने एका-एका छापोटी मारे, ताका काथूरे काहे पाछे आई।
काछे आई, काछे आई, काछे आई।
