Mahi dances to a rhythmic chant that mixes Khmer, Sanskrit, and Hindi in a call-and-response between two singers. The repetitive, energetic performance blends multiple languages and onomatopoeia into one celebratory piece.
ត្រូងស្ល្នៅលោ។
Dītāṃ ditāṃ būle, kēmāṃ tūle, tāṃ tūle Āmūr tūle, ākāśh bōle, cūcūn Āy! Dītāṃ ditāṇ būle, kēmāṃ tūle tāṃ tūle āmūr tūle, ākhāśh bōle, cūcun Āy, āy, cūcēśāk tūle, kēmāṃ ditāṇ būle Āj, āj, kēsāk būle, tūle, dītāṇ būle Ďāy! Āy, cūceśāk tūle केदा के ताला स्थाले जाशीर सुरोरे नतन के मुन कुर्थीया। आये लेया कुम्पुरे चाल मेध कुरु कुष्टाल चानेल शिमाला तालुन मुन्टा के चाउप चुदेया। महली के नतन माके कुर्मेखेया॥ हाइ ले आई। हाइ ले आइ। हाइ ले आई। हाइ ले आई.
निननांता
पिंदिना, एबाजारे खांदिना। हाँस्वारो निनाने, निननाने मुल्ले ताछा। निननांता पिंधिना, एबाजारे खांधिना। आज तुम्हारी नोरी आया मन भिचा जाय। ये जिष्टो मारा मन के आंणा भुवेत मार। आज आंणा भुरेछो कन्देछो क्रोणा। ये जिश्टो मारा मा के आंणा भुफेत मार। आंणा भुवेछो कन्देछो क्रोणा. हाइवे याजा कुण्गुले चार मेखुल कुटले चम खिमालार पालुं बुंता के चमपतु दियार भोयी असुमा के कुळुजी दियार हाइवे याजा
