Chumki Ghosh performs the Bengali song "Man Meteche Man Mahurir," a multi-voice arrangement that weaves poetic images of the heart, nature, and longing through recurring motifs of flowers, wind, and sky.
मोने मे तेछे मोन मयुरीर की खेलाई,
नामे ना जाना फुल फोटा नोरे बलाई
ती जानी कारे शापने अमार, अंतरे के
डाखलो आबर, फोर बे चलारे चीन जेतार अमारी भाषे।
ती जानी कारे सापने अमार अंतरे के
डाखलो अबार फलबे चलारे छिन्दो जेतार अमारी
पासे रोईबे धाशे धाशे जे जान भालो
बाशे इमनी करे आशे प्रानेर मेनारी मन
मे तेछे मन मयुरेर की खैलाई, नामे
न जाना फुलफोटा नरे बेलाई।
पहारे मेखेरे पहार, आधार, पाखी, मौन, आमार। पहारे ओई मेहे पहार आघार आकी मनामार
के आजार ना, के आछे ना, आज
किछु तेइ जाए नाचे ना है तो
एमन होर हाबे ना से दिन अकाशे
के आजाना, के आचेना, आज किछुते ही
जाए नाचेना है तो एमन गोर हबे
लाशे, देना खाशे फुल जदी ना हाशे
गन्दो तारी भाशे, जढ़हाई बाताशे सबी तोलाई
मन मे तेछे मन मयूर्हीरी की खेलाई
नामे ना जाना फूल फोटा नोरे बेलाई,
मुन मेटेछे मुन मयुदीर की खालाई।
