A Russian speaker tells Stan to list everyone he's slept with, befriended, and met in passing to see how every interaction leaves a trace. Each person continuously influences and is influenced by everyone they encounter, creating a web of mutual impact.
Стан, это что говорил, первым делом выпиши всех, с кем был секс, вторым делом выпиши всех друзей, знакомых, третьим делом, ну, там, родителей туда. Дальше запиши всех, с кем ты вообще когда-либо случайно пересекался и встречался в своей жизни, потому что даже если вы вот так мимо друг друга прошли и знать друг друга не знаете, взаимодействие все равно произошло. и от этого человека что-то в вас осталось, а от вас что-то осталось в нем и вы берете ситуацию за ситуацией, человек за человеком и таким образом расходитесь
