Akkara Kazhchakal Ep 29

The transcript captures a chaotic, multilingual scene from the web series "Akkara Kazhchakal" (Episode 29). Characters A, B, and C engage in rapid, overlapping conversation that blends Tamil, Malayalam, English, and Hindi. The dialogue revolves around several everyday comic situations: a boyfriend who is stressed at his McDonald’s job and seeks a short‑term vacation and salary advance; a request for two weeks’ pay in advance that is denied; a church newsletter that introduces new members; a dispute over clothing choices (jeans vs a skirt); frustrations with handwritten forms and a desire for a computer and printer; mentions of upcoming vacations to Miami; and a meta‑comment about writing a story for an internet blog and quoting song lyrics. The scene is characterized by informal, humorous banter, code‑switching for comedic effect, and recurring themes of workplace stress, financial requests, and cultural identity.
Chapters
Hi, Kiya. ஆ, நீ ஆயிர்ணோ? இதன்ன?
நல்ல ஶேட்டும் பண்டு விட்டு ா்ண்நி பணியந்நு?
அணா, நல்ல ஶேட்டு இடாம நான் அறியாத நின் பூமிழி தும்பில் கவுதுக முன ருகை ஆயிரும் துணியிட்டாத நாட அல்ல?
அவள்டு அஸ்கர்ட் இன்று ஒரு ஏறக்கம். என்னின்னான் வஷமிச்சு இதோ கவலிச்சு ஏற்றுன்ன?
இயடயாட்டு பிச்சும் பேயும் பரச்ச नी ऎन्नு कणटन्ना एंटर इञ्सी परयन्न।, उन्नु तोरन्नु परा. दे,
अक काणटि कोचि ताळा वनन्न निपन�
காஞ்ச பத்து துசாய்ட அவள அவதியில இரண்டு. ஒரு 100 கூட்டம் பணி பெண்டிங்கி கடக்கா. அது அக்கோ இந்து தீர்க்காம் என்று தீர்ச்சிரிக்கும்போல அவள்டு ஒரு பாவாட கேஸ்.. ஒரு காரண்ச்சு செய்யா.. நாலமறு நீ வெல்ல செட்டும் உண்டோ, � I am
coming. Hey, I am
coming. Hey, Shetty, I why are you staying am coming. here? Come inside.
Shetty, I have a problem.
Oh, more problem? What happened?
Yeah, my boyfriend's not feeling well.
Oh, you got boyfriend? Your father does
know that? Yes. Well, he's stressed out with his job and
his boss.
And I was wondering if I can come two or three hours later, because we wanted to go to
the beach. You sure you're coming back within two, three hours, right? Yes, definitely. Okay, you go. And
I was wondering, can I get two weeks salary in advance? Two
weeks salary in advance? No, no, no.
How about one week? One
week?
This is our church's new newsletter,
isn't it? Yes, yes, yes. Oh, is there any new member in this? Mr. and Mrs. Joshua Bergenfield, from Anappara. Who is he? वो, इवना, कजनच गुरुवाणकि, आं फरंटि इन्न पाटि पाटि, आं पन्नी अलिडो कूट्टु, कवलम पच्च वरतने ले? अवना, अ
I don't
want jeans. Why do you make me wear what you want?
I don't want jeans. Why do you make me wear what
you want? I don't want jeans. Why do you make me wear what you want?
எனக்கு இந்த ஆலமாட்டின் ஸ்கேர்ட்
ஒன்றும் மறந்தா. எனக்கு
ஹாலிஸ்டர் வேண்டும். இந்த ஆலமாட்டின் ஸ்கேர்ட் ஒன்றும் மறந்தா. எனக்கு இந்த
ஆலமாட்டின் ஸ்கேர்ட் �
10 o'clock? Oh, 10 o'clock? Really? Was it really that bad? अथायकन्य, ननको ऒन्नम் पढिकायण इಲ्ले? Dad, it's vacation. अलल vacation आण, अटतवश्चनतं अलो वलम परपायरियामाले. च� நீ எண்ட ரூம் எடுத்தோ டா. நீ எண் ரூமிலுக்கு போக்கு. போ. சல்ல. அல்ல, அப்பச்சர் எண்ண ஆண்ணானே இப்படி இருக்கிறது? இங்க லண்டுவரி செல்ல. எண்ணிக்கு உத்திர பணியு
No, I'm sorry. I'm only halfway through it. See, I'm having difficulty writing. I hate writing on paper. We should upgrade to at least a computer and a printer. And then maybe I'd get the work done faster. And then the other day, a customer couldn't even understand my handwriting.
Next time when you fill the form, you want to write big, big letters. Then they can read, okay? And Mr.
Govi... Govi? Prasavagobi? Yeah, that one. He was making fun of us. What did he say? He said we don't even have
a computer. Is he like that? Yes. Okay, how much do you have to spend for a computer?
Shitai, look, I'm done. I filled out the whole entire form. Doesn't it look nice?
This is nice. But if I fill with my hand, I can finish at least three forms within this time. But you take long time and you type with the hand.
Okay. Yeah, but now it looks
professional. Yeah, this is professional.
Anyway Shatai, I wanted to ask you something. My boyfriend came home last night and he's stressed out. He's stressed out again? Yeah, he doesn't like his new job. Oh, where does
he work?
He works in McDonald's. Remember I told you I worked in McDonald's? That's where I met him. Well, I was wondering if I could take one week vacation starting Monday? You mean next week?
No, no, no. Next week we have two important course, you know? Then how can you take vacation
next week? But Chetai, I'm entitled to a vacation. Entitled? Okay.
Candy kochina kandettu kora
naal aayallu. Avala naalayumma itthum. Vakationa boyaakka, Miami ki.
Vakationa? Kainjaazhichi alli avala vaarayaan kandu boiyirunnadha. Edi, atha ppi end
title aane. Enthu jeeyan okum. கழிஞ்சி ஆறு மாஸாயிட இப்பிஸ்ணிஸ் இத்தரை மோச ஆண்ணுந்து நான் இப்பழு அறியந்துது. காரி ஒரு வாட கோலு கிட்டுந்துண்ணுந்து. பச்சு ஒன்றும் அங்கோடு கலோஸிக் எத்தற்றந்
நான் கொண்டு நான் பறஞ்சு கொண்டு
இருக்கிறேன் நீ என்ன பறஞ்சுன்ன? ஜோர்ஜு புஷ்னை குறச்சு நீ இது வரே எந்தங்களும் பறஞ்சு நான் கேட்டேட்டில்ல
Insurance சரியா இல்லேங்கிலும் gas ந்த வலகு உடியாலும், tsunami அடிசாலும், law தோல்லார் கெ எல்லார்கும் குற்சம் பறையன �
My song,
at least I understand. But this song, both of us didn't understand a word. Rinsi, Nalla kadupputhukku chayam kittu. Thalavethinu yathuthukku mela. Oh! Yenthuru paata yirnnu athu. Thalavethinu yathuthukku mela. Ori ganakinu i karambamalai nammal illarum kuttam parayum. Athungal ithu thuniyasa kaanikna antho ko chovichu. Avaru i chevil i saizu paata allai ithungal appozhum kuthikundu onakunai. Samathalli orimari kaarantu okka thetti poo. Nyanu ori rantu mintu athu vandike athirathu ollu. Oh! Yentha thala chikudichupu. எனக்கு இப்ப சட்ட கேக்கட தன்ன வில்ல பிரச்சனா. அவள வீண்டும் அப் பாக்கிட்டு கண்ணி. வேண்டாம் வேண்டாம் என்று வியாரிக்கும் இவளும். இவளோட இந்தராக பற்ப� Kandy, what are you writing so fast? I'm writing
this story for an internet blog. Oh, you
writing too? All of my assistants are writing. Writing! எப்ப தொடங்கிய மழையா, என்ன தேவுமே? ஏதாவது ரண்டா ஆஜுதன் இன்னி புல்லு நணிக்கண்டா. इस कोच्चि इत वेडा पोयि कडका? रण्डवन उस आयट् अवळ
फोणो विटकनेल? इत अन्न? करचि दसवायट् वलार ट�
2-3 மாசா வாயட்டு கட்டப்பட்டு ோண் விளிச்சுட்ட்ட் ஆகி இய் ராண்டு கலாயண்ஸ்னை கிட்டுது. �
அது காஇஞ்ச மாஸம் கண்டி அவர் கம்பியூட்டர் மடிச்சாத ரண்டாயரண் டோலர் இதில் அல்ல சார்ஜியிதிருக்கின்ன.
அது ரண்டாயரண் டோலர் அல்லயோ� பின்னி இதுப்ப எங்கன
வந்தடி? அது எந்தியாலும் மிஸ்டைக்க ஆரக்கும். நான் அவரை வளிச்சு கோதிக்கேன். அல்ல, நம்மடி ஒரு கரடி காடு கேண்டிட கையில இல்ல. இந்யா அவ்வளன் காணம்..
நீ ஒந்து ஜும்மா இ� சம்போக்கு கேம் ஆயிது வர்து, சேஷா கபாலன்னு கச்சேரின்னன்ன ஆயி. பச்சே, நான் இஸ் செம்பேடின் செம்மங்குடின்னு கச்சேரின்னு நேரிட்டு கேட்டுள்ள வராள. அப்படியெல்லாம் அங்கு வைக்கலியும். अल्ला यटा, नममटा इञ्स्रण्स ने कारि अन्तायी? इतली चेरि एरि प्रोबल अण्टला यटा? अल्ला, अं फोमो अवळ त� நான் இந்த பயம்மெண்டும் இது கிட்டுவிடலாம் என்று ஜாரிச்சு, நான் ஒரு பத்தத்தில் பலண்ட்சிக்கொண்டு இருக்கிறேன். அந்தர் சேட்டன் இங்குண்டு பரண The End










