The transcript captures a chaotic, multilingual office scene from the YouTube sketch "Akkara Kazhchakal" episode 40. Characters, led by George, engage in rapid, fragmented dialogue that jumps between Tamil, Malayalam, Hindi, and English. The conversation covers several overlapping topics: administrative confusion about invoices (George mentions handing an invoice to "Jackal"), holiday references to Thanksgiving and Black Friday, a sudden police intrusion with a knife, technical problems with computers, internet and email (including a mention of a website "www.heartmail.com"), and casual chatter about snacks and biscuits. The tone is informal, comedic, and deliberately disjointed, reflecting the show's style of portraying everyday absurdities in a multicultural Indian diaspora setting. Throughout, speakers interject with nonsensical or garbled lines, emphasizing the chaotic, humorous atmosphere.
அம்மன் இய் ஓபீசி வந்திருந்து என்ன பர்ந்தாலும் ஒரு பட்டம் பிஸ்கெட் கண்டுமட்டு சிரிக்கணும் ஒரு சிரிய அப்ப மண்ஞாங்கள் எல்லாருக்குன்னு இட்ட பெயர் ஆரா இக்கலிச்சாக்கும் ஆ.. பின்னு இவன் ஒரு பாரி இண்டு குள
ஹோ, இதே என்ன தாடா, இய் Black Friday? கரபமாரணே மட்டோ வல்ல, பிறநாலவட்டோ அணோ?
அதா, அப்பச்சா, இய் Thanksgiving ந்ட்பிடேவஸும अह, मलयली हनो? एंके पिणि नमलक् पषमच इङ्ग्लिष समसारिकने? जो चाटण, ऎनकि अङकण वलिकालो अलले? चेट� अलि इन्शुरन्स ने कारी हम भी कडले कल्ली डुन्न पोले हा इटुवतन्जु अम्पो डोलर अक्क ऒरु மासम वरदे कलया अन्� Oh, okay. I'll call you back, okay?
Who is that, George?
Oh, that's no one.
Is everything okay?
Everything okay, madam.
Are the invoices ready?
Oh, sorry. Invoice I gave to Jackal already. He's going to handle. Oh, okay.
Alright.
Thank you, ma'am. Oh, a policeman came in with a knife in his hand. Hello? Hello? ஒரு மோங்க ஆஸ்பா பிடிச்ச காரண்ணம் வாரு வீட்டுல உள்ள பால.. இய் ஓீஸ்ன ஆத்து வந்தா வெல்லி ெகலா அல்லோ என்று சாக்கோ? இந்த கம்பீட்டர் ஆ� अल्ला, नममल इस कम्पूट् वरनायन मुम्ம्ப, नलल ऒनाधर आटि इपडा पणि एरतोंटि रना. इतु वनतचाषि, ऒ� ஒரு உட்டரம் பார்க்கு குட்டியும் பற்றியும் வராங்கண்ட சலம் நீ என்ன சாக்க எப்பொழுது இங்க சிரிக்கண? சாரில அம்முக ஒரோ முட்டாய் கிழிச்சி விளிய� चेट्टा,
என்ன அச்சயயோ, அவன் எப்பளி களியாக்கியிருந்து இருக்கேன, என்ன வா இத?
இது நான் களியாக்கியிருந்து இல்ல, ஒரு காரணம் பறண்ணா. இப்பளு களியாக்கியிருக்கேன். நாள ராவலே நின்ன
என்னை அங்க கட்டுதல்ல, இல் வெளுப்பான காலத்து தணப்பத்து போய நிக்கான, அன்னுடை மணிசன்ன இடி என் தொழிய கட்டான, பின்ன?
ஒரு காயணச்சு, நீ வெளுப்பத்து மஞ்சம் கொண்டு, இல் கிரி கிரி, நீ எனக்கு ஒரு உப்பார் செய்ய வேண்டும் இந்த அத்தியாவசம் கம்பியூடர் உப்பார் கயாரிங்கள் அக்கே நீ என்னை ஒன்று படிப்பிக்க வேண்டும் நாங்கள் ஜோலியில் முழும் கம்பியூடர் வண்டிக்கு உள்ள போதுல கம்பியூட்டுன்னோ ஆச்சில உண்டு வண்டிக்கு உண்டு போதுல கம்பியூட்டுன்னோ ஆச்சில உண்டு வண்டிக்கு உண்ு போதுல கம்பியூட்டுன்னோ ஆச்சில உண்டு வண்டிக்கு பின்னு உள்ளது இந்டர்ணெட் உப்பியோய்க்கான படிக்கணம்.. அதான..
அதக்கா எனக்கு அறிக்காம்.. சட்டா கீ.. கம்பியூட்டர் படிக்கான.. ஆியாகட்டு வேண்டும் என்று இந்துவான்னு அறியாவோ?
உண் ந
இங்கணே கா நானும் படிச்ச. ஆடின்ன நமக்கு வேண்டும் என்து ஒன்று ஆரியோ? ஒரு e-mail idea. சட்டா, இதே அம்.. மோளி காண்ணின்ன link இரண்டோ? அவதே www.heartmail.com என்ன ஆடி.
இது
ஆ�
ஐய.. இந் சட்டாயிட ஒரி காரியம்.. இது ஸ்.. பல்லிங்கட்டா.. எம்ம.. ஆய்.. இல்ல..
ம்.. ஏல்.. கம்பீட்டருவாகட்டுவள
ஆதித்து Nancy? இத ஆரா? ஓ, Rincey டா Florida அல உளல கஸந ஆயிக்கும. Do you want chat with me? Click here. எப்ப கலிக்கினீ வைரி டி Nancy? George,
are you okay? Are you okay?
Yeah, I'm okay.
I'm okay. Do you need any help?
No, no, no. I'm okay, madam. Don't come, don't come, don't come. I'm okay. इस कम्पीऊटరन्ना परण इङ्ञी आणो? यपा कलिक्केल इङ்गरत्त पडा वरूलो?
आरायन्न?
आरायन्न? இது ஜானா,
கொச்சு குஞ்ச. அபச்சா இந்து ரா இவ்வடு வந்து இருக்கட.
ஹோ, எனக்கு? உறக்கம் வராத வந்தபோ, ஜான இவ்வடு வந்து இருந்தா. நீ எங்கோட்ட
ஐயோ! எந்தர் இந்சி, வின்டர் ஆயில்ல. அயின்னு உபதான்ன தண்ணது உடங்க. அல்ல, கிறி கிறி அந்தே? அவன் புறக வந்து இட்டு. எந்தர் போன் கேடாயத என்டர் இண்சி, இக்குணோமி மோசா, இக்குணோமி மோசா என்று வரதே பரயந்து அல்ல ஆள்கார? ஒரு வித்தில் ஆய் ஜான அக் கடக்கு ஆக்கத்துன்னு கேர்கிட்டு
