Opening Zairicks present to Filip & Nico

9 Jul 2017 · 3 min

Watch on YouTube

3:08

The video captures a lively family gathering where children Filipe (referred to as Felipe) and Nico open presents from various relatives, including aunt Monica, grandmother Vicky, grandfather Jorge, and uncle Mario. Multiple speakers (A, B, C) enthusiastically encourage the children to unwrap the gifts, repeatedly expressing excitement, gratitude, and thanks in Portuguese with occasional Spanish phrases. The dialogue highlights the social dynamics of gift-giving, the involvement of extended family members, and the children's reactions to items such as a blouse. The overall tone is informal, joyful, and celebratory, reflecting a typical family holiday or birthday tradition.

Chapters

Filipe, bebê Filipe, olha o presente! Presente da titia Mônica, vovó Vicky e o vovô Jorge. Que presentão! Abre o presente, abre o presente! Abre, abre! Uau, uau! Mostra a mamãe, mostra a mamãe, leva a mamãe, mostra a mamãe, mamãe! Ó, presente! Ó, mamãe! Ó, papai! O presente! O presente! O tio
Mario te deu
presente! É da vovó Vicky e vovô Jorge.
Olha!
Uau! Vamos abrir lá.
Presente!
É para o Felipe e para o Nico.
Nossa, tio Mario que deu para o Felipe e para o Nico. Obrigado, Mario! Fala obrigada, tio Mario.
Foi a família da Moni Monserrat, a Vicky, a mamãe da Moni, a Victoria e a papai da Moni, o Jorge.
O presente é o presente do tio Mario.
Abre presente, abre,
abre,
abre,
abriu,
abre presente.
Que papel?
Que que tem esse presente?
Mais papel, mais
papel,
mais papel. Mas abre, abre.
Que que tem meu presente?
Mais papel.
Mas quer abrir?
Que que tem? Uau! Olha! Uai lá!
Fala obrigado.
Gracias.
Mais um, mais um presente dentro.
Muchas gracias.
Uau!
Blusa! Blusa! É uma
blusa pro Felipe?
Fala gracias, Vicky. Gracias, Jorge. Gracias, Mon. Qual que é a
blusa do Felipe? Qual que é a blusa do Nico?
Vem cá, Nico! Vem cá, Felipe!
Esse é do Felipe. Obrigado!